stringtranslate.com

Букингемский дворец

Букингемский дворец ( Великобритания : / ˈbʌkɪŋəm / ) [1] — королевская резиденция в Лондоне и административная резиденция монарха Соединённого Королевства . [a] [ 2 ] Расположенный в Вестминстере , дворец часто оказывается в центре государственных мероприятий и королевского гостеприимства. Он был центром внимания британского народа во времена национального ликования и траура.

Первоначально известное как Букингемский дом, здание в центре сегодняшнего дворца было большим таунхаусом, построенным для герцога Букингемского в 1703 году на участке, который находился в частной собственности по меньшей мере 150 лет. Он был приобретен Георгом III в 1761 году как частная резиденция королевы Шарлотты и стал известен как Дом королевы. В 19 веке он был расширен архитекторами Джоном Нэшем и Эдвардом Блором , которые построили три крыла вокруг центрального двора. Букингемский дворец стал лондонской резиденцией британского монарха после восшествия на престол королевы Виктории в 1837 году.

Последние крупные структурные дополнения были сделаны в конце 19-го и начале 20-го веков, включая Восточный фронт, где находится балкон, на котором королевская семья традиционно появляется, чтобы приветствовать толпу. Немецкая бомба разрушила дворцовую часовню во время Второй мировой войны ; на этом месте была построена Королевская галерея , открытая для публики в 1962 году для демонстрации произведений искусства из Королевской коллекции .

Оригинальные интерьеры начала 19 века, многие из которых сохранились, включают широкое использование ярко окрашенного скальолы и синего и розового лазурита по совету Чарльза Лонга . Король Эдуард VII руководил частичной переделкой в ​​кремово-золотой цветовой гамме Прекрасной эпохи . Многие небольшие приемные комнаты обставлены в китайском стиле регентства мебелью и фурнитурой, привезенными из Королевского павильона в Брайтоне и из Карлтон-хауса . Во дворце 775 комнат, а сад является крупнейшим частным садом в Лондоне. Парадные залы, используемые для официальных и государственных развлечений, открыты для публики каждый год большую часть августа и сентября, а также в некоторые дни зимой и весной.

История

До 1624 г.

В Средние века место будущего дворца было частью поместья Эбери (также называемого Эйя ). Болотистую землю орошала река Тайберн , которая до сих пор протекает ниже двора и южного крыла дворца. [3] Там, где реку можно было перейти вброд (у Кау-Форда), выросла деревня Ай-Кросс. Право собственности на участок много раз переходило из рук в руки; среди владельцев были Эдуард Исповедник и Эдит Уэссекская в поздние саксонские времена, а после нормандского завоевания — Вильгельм Завоеватель . Вильгельм отдал участок Джеффри де Мандевилю , который завещал его монахам Вестминстерского аббатства . [b]

В 1531 году Генрих VIII приобрел госпиталь Святого Иакова, который стал дворцом Святого Иакова [4] у Итонского колледжа , а в 1536 году он забрал поместье Эбери у Вестминстерского аббатства. [5] Эти передачи вернули участок Букингемского дворца в королевские руки впервые с тех пор, как Вильгельм Завоеватель передал его почти 500 лет назад. [6] Различные владельцы арендовали его у королевских землевладельцев, и фригольд стал предметом бешеных спекуляций в течение 17 века. К тому времени старая деревня Ай-Кросс давно пришла в упадок, и эта территория в основном представляла собой пустошь. [7] Нуждаясь в деньгах, Яков VI и я продали часть фригольда короны, но сохранили часть участка, на котором он разбил четырехакровый (1,6 га) тутовый сад для производства шелка . (Это северо-западный угол сегодняшнего дворца.) [8] Клемент Уокер в Anarchia Anglicana (1649) упоминает «ново возведенные содомы и прялки в саду Mulberry в S. James's»; это говорит о том, что это могло быть местом разврата. В конце концов, в конце 17 века, фригольд был унаследован от магната недвижимости Хью Одли великой наследницей Мэри Дэвис. [c]

Первые дома на этом месте (1624–1761)

Гравюра Букингемского дома, ок.  1710 г.

Возможно, первым домом, возведенным на этом участке, был дом Уильяма Блейка, построенный около 1624 года. [9] Следующим владельцем был Джордж Горинг, 1-й граф Норвич , который с 1633 года расширил дом Блейка, который стал известен как Дом Горинга, и разбил большую часть сегодняшнего сада, тогда известного как Большой сад Горинга. [10] [11] Однако он не получил права собственности на тутовый сад. Без ведома Горинга в 1640 году документ «не прошел Большую печать до того, как Карл I бежал из Лондона, что было необходимо для законного исполнения». [12] Именно это критическое упущение помогло британской королевской семье вернуть себе право собственности при Георге III . [13] Когда нерасчетливый Геринг не выплатил арендную плату, [14] Генри Беннет, 1-й граф Арлингтон, смог выкупить аренду Goring House и жил в нем, когда он сгорел в 1674 году, [11] после чего в следующем году он построил Arlington House на этом месте — месте расположения южного крыла сегодняшнего дворца. [11] В 1698 году Джон Шеффилд приобрел аренду. Позже он стал первым герцогом Бекингемом и Норманби . [15] Buckingham House был построен для Шеффилда в 1703 году по проекту Уильяма Винда . Выбранный стиль представлял собой большой трехэтажный центральный блок с двумя меньшими фланговыми служебными крыльями. [16] В конечном итоге он был продан незаконнорожденным сыном Бекингема, Чарльзом Шеффилдом , в 1761 году [17] Георгу III за 21 000 фунтов стерлингов. [18] [d] Срок аренды Шеффилдом участка шелковичного сада, который по-прежнему принадлежал королевской семье, должен был истечь в 1774 году. [19]

От дома королевы до дворца (1761–1837)

Дом в 1819 году, Уильям Уэстолл

В соответствии с новым королевским владением, здание изначально предназначалось как частная резиденция королевы Шарлотты и соответственно было известно как Дом королевы. Реконструкция здания началась в 1762 году. [20] В 1775 году Акт парламента закрепил собственность за королевой Шарлоттой в обмен на ее права на соседний Старый Сомерсет-хаус , [21] и 14 из ее 15 детей родились там. Часть мебели была перенесена из Карлтон-хауса , а другая была куплена во Франции после Французской революции [22] 1789 года. В то время как Сент-Джеймсский дворец оставался официальной и церемониальной королевской резиденцией, [21] [e] название «Букингемский дворец» использовалось по крайней мере с 1791 года. [23]

После восшествия на престол в 1820 году Георг IV продолжил реконструкцию, намереваясь создать небольшой, комфортабельный дом. Однако в 1826 году, пока шла работа, король решил переделать дом во дворец с помощью своего архитектора Джона Нэша . [24] Фасад был спроектирован с учетом предпочтений Георга IV к французской неоклассической архитектуре. Стоимость реконструкции резко возросла, и к 1829 году экстравагантность проектов Нэша привела к его отстранению от должности архитектора. После смерти Георга IV в 1830 году его младший брат Вильгельм IV нанял Эдварда Блора для завершения работы. [25] [26] Уильям так и не переехал во дворец, отдав предпочтение Кларенс-хаусу , который был построен по его указаниям и который был его лондонским домом, пока он был предполагаемым наследником. После того, как Вестминстерский дворец был уничтожен пожаром в 1834 году, он предложил превратить Букингемский дворец в новое здание парламента, но его предложение было отклонено. [27]

Королева Виктория (1837–1901)

Букингемский дворец, ок. 1837 г., слева Мраморная арка , церемониальный вход. В 1847 г. ее переместили к Гайд-парку, чтобы освободить место для нового восточного крыла.

Букингемский дворец стал главной королевской резиденцией в 1837 году, после восшествия на престол королевы Виктории [28] , которая была первым монархом, проживавшим там. [29] В то время как парадные залы были полны позолоты и красок, удобства нового дворца были несколько менее роскошными. Говорят, что дымоходы так сильно дымили, что приходилось давать огню погаснуть, и, следовательно, во дворце часто было холодно. [30] Вентиляция была настолько плохой, что внутри стоял запах, и когда было решено установить газовые лампы, возникли серьезные опасения по поводу скопления газа на нижних этажах. Также говорили, что персонал был небрежным и ленивым, а дворец был грязным. [30] После замужества королевы в 1840 году ее муж, принц Альберт , занялся реорганизацией хозяйственных офисов и персонала, а также устранением недостатков дизайна дворца. [31] К концу 1840 года все проблемы были устранены. Однако строители вернулись в течение десятилетия. [31]

К 1847 году пара нашла дворец слишком маленьким для придворной жизни и их растущей семьи [32] , и Томас Кьюбитт построил новое крыло, спроектированное Эдвардом Блором , [33] окружив центральный четырехугольник. Работа, выполненная с 1847 по 1849 год, была оплачена продажей павильона Брайтона в 1850 году. [34] Большой Восточный фронт, обращенный к Мэллу , сегодня является «публичным лицом» Букингемского дворца и содержит балкон, с которого королевская семья приветствует толпу в знаменательных случаях и после ежегодного выноса знамени . [35] Крыло бального зала и еще один анфилада парадных комнат также были построены в этот период, спроектированные учеником Нэша Джеймсом Пеннеторном . [36] До смерти принца Альберта, в дополнение к королевским церемониям, инвеститурам и презентациям, Букингемский дворец часто был местом проведения роскошных костюмированных балов [37] и музыкальных представлений. [38] Там выступали самые знаменитые современные музыканты; например, известно, что Феликс Мендельсон выступал там трижды, [39] а Иоганн Штраус II и его оркестр выступали там, когда были в Англии. [40]

Овдовев в 1861 году, убитая горем королева отошла от общественной жизни и покинула Букингемский дворец, чтобы жить в Виндзорском замке , замке Балморал и Осборн-хаусе . В течение многих лет дворец редко использовался, даже был заброшен. В 1864 году была найдена записка, прикрепленная к забору, в которой говорилось: «Эти внушительные помещения сдаются в аренду или продаются в связи с упадком бизнеса покойного владельца». [41] В конце концов общественное мнение убедило королеву вернуться в Лондон, хотя даже тогда она предпочитала жить в другом месте, когда это было возможно. Придворные мероприятия по-прежнему проводились в Виндзорском замке под председательством мрачной королевы, обычно одетой в траурное черное, в то время как Букингемский дворец оставался закрытым большую часть года. [42]

Начало 20 века (1901–1945)

Общественный фасад восточного крыла, окружающий внутренний двор, был построен между 1847 и 1850 годами; в 1913 году он был реконструирован и приобрел свой нынешний вид.

В 1901 году новый король Эдуард VII начал переделывать дворец. Он и его жена, королева Александра , всегда были в авангарде лондонского высшего общества, а их друзья, известные как « семья Мальборо-хаус », считались самыми выдающимися и модными людьми того времени. Букингемский дворец — бальный зал, парадный вход, мраморный зал, парадная лестница, вестибюли и галереи были переделаны в кремово-золотую цветовую гамму Прекрасной эпохи, которую они сохраняют и сегодня, — снова стал местом для развлечений в величественном масштабе, но оставил некоторых с ощущением, что тяжелые переделки Эдуарда противоречат оригинальной работе Нэша. [43]

Последние крупные строительные работы были проведены во время правления Георга V , когда в 1913 году Астон Уэбб перепроектировал Восточный фронт Блора 1850 года, чтобы он частично напоминал Лайм-парк Джакомо Леони в Чешире. Этот новый перелицованный главный фасад (из портлендского камня ) был спроектирован как фон для Мемориала Виктории , большой мемориальной статуи королевы Виктории, созданной скульптором Томасом Броком , возведенной снаружи главных ворот на окружности, построенной архитектором Астоном Уэббом. [44] Георг V, сменивший Эдуарда VII в 1910 году, был более серьезной личностью, чем его отец; теперь больший акцент делался на официальных развлечениях и королевских обязанностях, чем на роскошных вечеринках. [45] Он организовал серию командных выступлений с участием джазовых музыкантов, таких как Original Dixieland Jazz Band (1919; первое джазовое выступление для главы государства), Сидни Беше и Луи Армстронга (1932), благодаря которым дворец в 2009 году был номинирован на (своего рода) Голубую табличку от джазового фестиваля в Бреконе как одно из мест, внесших наибольший вклад в джазовую музыку в Соединенном Королевстве. [46] [47]

Во время Первой мировой войны , которая длилась с 1914 по 1918 год, дворец остался невредимым. Его наиболее ценное содержимое было эвакуировано в Виндзор, но королевская семья осталась в резиденции. Король ввел нормирование во дворце, к большому разочарованию своих гостей и домочадцев. [48] К более позднему сожалению короля, Дэвид Ллойд Джордж убедил его пойти дальше и демонстративно запереть винные погреба и воздержаться от алкоголя, чтобы подать хороший пример предположительно нетрезвому рабочему классу. Рабочие продолжали пить, и король остался недоволен своим вынужденным воздержанием. [49]

Жена Георга V, королева Мария , была знатоком искусств и проявляла живой интерес к королевской коллекции мебели и произведений искусства, как реставрируя, так и пополняя ее. Королева Мария также установила много новых приспособлений и оборудования, таких как пара мраморных каминов в стиле ампир работы Бенджамина Вульями , датируемых 1810 годом, в Bow Room на первом этаже, огромной низкой комнате в центре садового фасада. Королева Мария также отвечала за украшение Голубой гостиной. [50] Эта комната длиной 69 футов (21 метр), ранее известная как Южная гостиная, имеет потолок, спроектированный Нэшем, с кессонами из огромных позолоченных консольных кронштейнов. [51] В 1938 году северо-западный павильон, спроектированный Нэшем как оранжерея, был преобразован в бассейн. [52]

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны , которая началась в 1939 году, дворец бомбили девять раз. [53] Самый серьезный и получивший огласку инцидент разрушил часовню дворца в 1940 году. Одна бомба упала в дворцовый двор, когда Георг VI и королева Елизавета (будущая королева-мать) находились во дворце, и многие окна были выбиты, а часовня разрушена. [54] Король и королева были засняты во время осмотра своего разбомбленного дома, а кадры кинохроники демонстрировались в кинотеатрах по всему Соединенному Королевству, чтобы показать общие страдания богатых и бедных. Как сообщал The Sunday Graphic :

Редактор: Король и королева выдержали испытание, которое выпало на долю их подданных. Во второй раз немецкий бомбардировщик пытался принести смерть и разрушение в дом Их Величеств... Когда эта война закончится, общая опасность, которую король Георг и королева Елизавета разделили со своим народом, станет заветным воспоминанием и вдохновением на долгие годы. [55]

Именно в это время королева произнесла знаменитую фразу: «Я рада, что нас бомбили. Теперь я могу смотреть Ист-Энду в лицо» [56] .

15 сентября 1940 года, в День битвы за Британию , пилот Королевских ВВС Рэй Холмс из 504-й эскадрильи протаранил немецкий бомбардировщик Dornier Do 17, который, как он считал, собирался бомбить дворец. У Холмса закончились боеприпасы, чтобы сбить бомбардировщик, и он быстро принял решение таранить его. Он выпрыгнул с парашютом, и бомбардировщик врезался во двор вокзала Виктория в Лондоне . [57] Его двигатель позже был выставлен в Имперском военном музее в Лондоне. После войны Холмс стал посланником короля и умер в возрасте 90 лет в 2005 году. [58]

В День Победы — 8 мая 1945 года — дворец был центром британских празднований. Король, королева, принцесса Елизавета (будущая королева) и принцесса Маргарет появились на балконе, за ними были затемненные окна дворца, под приветственные крики огромной толпы на Мэлле. [59] Поврежденный дворец был тщательно восстановлен после войны Джоном Моулемом и компанией . [60]

Середина 20 века и по настоящее время

Мемориал Виктории во время генеральной репетиции парада Trooping the Colour в 2015 году, вид изнутри дворца

Многие экспонаты дворца являются частью Королевской коллекции ; иногда их может увидеть публика в Королевской галерее , рядом с Королевскими конюшнями . Специально построенная галерея открылась в 1962 году и демонстрирует меняющийся выбор предметов из коллекции. [61] Она занимает место часовни, разрушенной во время Второй мировой войны. [15] В 1970 году дворец был признан памятником архитектуры I степени. [62] Его парадные залы были открыты для публики в августе и сентябре, а также в некоторые дни в течение года с 1993 года. Деньги, собранные в виде платы за вход, изначально были направлены на восстановление Виндзорского замка после того, как пожар 1992 года уничтожил многие из его парадных залов. [63] В течение года, закончившегося 31 марта 2017 года, дворец посетили 580 000 человек, а галерею — 154 000 человек. [64] В 2004 году дворец попытался потребовать деньги из общественного энергетического фонда для отопления Букингемского дворца, но иск был отклонен из-за страха перед негативной реакцией общественности. [65]

Во дворце существовала расовая сегрегация персонала. В 1968 году Чарльз Трайон, 2-й барон Трайон , исполнявший обязанности казначея королевы Елизаветы II , пытался освободить Букингемский дворец от полного применения Закона о расовых отношениях 1968 года . [66] [67] Он заявил, что дворец не нанимал цветных людей на канцелярские должности, а только в качестве домашней прислуги. Он договорился с государственными служащими об освобождении, которое означало, что жалобы на расизм в отношении королевской семьи будут направляться непосредственно министру внутренних дел и не будут попадать в юридическую систему. [67]

Дворец, как и Виндзорский замок, принадлежит правящему монарху по праву короны . Занятые королевские дворцы не являются частью Crown Estate [ 68] и не являются личной собственностью монарха, в отличие от Sandringham House и Balmoral Castle [69] . Правительство Соединенного Королевства несет ответственность за содержание дворца в обмен на прибыль, получаемую Crown Estate. [70] В 2015 году Государственная столовая была закрыта на полтора года, поскольку ее потолок стал потенциально опасным. [71] Десятилетний график работ по техническому обслуживанию, включая новую сантехнику, проводку, котлы и радиаторы, а также установку солнечных панелей на крыше, оценивается в 369 миллионов фунтов стерлингов и был одобрен премьер-министром в ноябре 2016 года. Он будет финансироваться за счет временного увеличения Суверенного гранта, выплачиваемого из дохода Crown Estate, и призван продлить срок службы здания как минимум на 50 лет. [72] [73] В 2017 году Палата общин поддержала финансирование проекта 464 голосами против 56. [74]

Букингемский дворец — символ и дом британской монархии, художественная галерея и туристическая достопримечательность. За позолоченными перилами и воротами, которые были завершены Bromsgrove Guild в 1911 году, [42] находится знаменитый фасад Уэбба, который был описан в книге, опубликованной Royal Collection Trust, как выглядящий «как представление каждого о дворце». [42] Он был не только будничным домом Елизаветы II и принца Филиппа, но также был лондонской резиденцией и офисом герцога Йоркского до 2023 года. [75] Принц Эдуард, герцог Эдинбургский , и Софи, герцогиня Эдинбургская продолжают иметь личные апартаменты во дворце для использования, когда они находятся в Лондоне. Во дворце также находятся их офисы , а также офисы принцессы Роял и принцессы Александры , и является рабочим местом более 800 человек. [76] [77] [ нужен лучший источник ] Карл III живет в Кларенс-хаусе , пока продолжаются реставрационные работы, хотя он ведет официальные дела в Букингемском дворце, включая еженедельные встречи с премьер-министром. [78] [ нужен лучший источник ] Каждый год около 50 000 приглашенных гостей развлекаются на садовых вечеринках, приемах, аудиенциях и банкетах. Три садовых вечеринки проводятся летом, обычно в июле. [79] Передний двор Букингемского дворца используется для смены караула , крупной церемонии и туристической достопримечательности (ежедневно с апреля по июль; через день в другие месяцы). [80]

Интерьер

Piano nobile Букингемского дворца. Области, обозначенные затененными стенами, представляют собой нижние малые крылья.
Примечание : это немасштабированный эскизный план, предназначенный только для справки. Пропорции некоторых комнат могут немного отличаться в реальности.

Передняя часть дворца имеет размеры 355 футов (108 м) в ширину, 390 футов (120 м) в глубину, 80 футов (24 м) в высоту и содержит более 830 000 квадратных футов (77 000 м 2 ) площади. [81] В нем 775 комнат, включая 188 спален для персонала, 92 офиса, 78 ванных комнат, 52 главные спальни и 19 государственных комнат . Здесь также есть почта, кинотеатр, бассейн, кабинет врача, [76] и ювелирная мастерская. [82] Королевская семья занимает небольшой анфиладу личных комнат в северном крыле. [83]

Главные комнаты

Главные комнаты находятся на первом этаже piano nobile за западным фасадом сада в задней части дворца. Центром этой богато украшенной анфилады парадных комнат является Музыкальная комната, ее большой нос является доминирующей чертой фасада. По бокам Музыкальной комнаты находятся Синяя и Белая гостиные. В центре анфилады, служащей коридором для соединения парадных комнат, находится Картинная галерея, которая имеет верхнее освещение и длину 55 ярдов (50 м). [84] Галерея увешана многочисленными работами, включая некоторые работы Рембрандта , Ван Дейка , Рубенса и Вермеера ; [85] другие комнаты, ведущие из Картинной галереи, — это Тронный зал и Зеленая гостиная. Зеленая гостиная служит огромной прихожей в Тронный зал и является частью церемониального пути к трону из Комнаты стражи наверху Большой лестницы. [84] В комнате охраны находятся белые мраморные статуи королевы Виктории и принца Альберта в римских костюмах, установленные на трибуне, выложенной гобеленами. Эти очень формальные комнаты используются только для церемониальных и официальных развлечений, но каждое лето открыты для публики. [86]

Полугосударственные квартиры

Принц Уильям и его жена Кэтрин приветствуют Барака и Мишель Обаму в комнате 1844 года

Прямо под государственными апартаментами находятся менее величественные полугосударственные апартаменты. Открывающиеся из Мраморного зала, эти комнаты используются для менее официальных развлечений, таких как обеды и частные аудиенции . В центре этого этажа находится Зал с луками, через который ежегодно проходят тысячи гостей на садовые вечеринки монарха . [87] Во время государственного визита в Великобританию главы иностранных государств обычно принимаются монархом в Букингемском дворце. Им выделяется обширный ряд комнат, известный как Бельгийский номер, расположенный у подножия Министерской лестницы, на первом этаже западного крыла Сада. Некоторые из комнат названы и украшены для особых посетителей, например, Зал 1844 года, украшенный в том году для государственного визита Николая I из России , и Зал 1855 года, в честь визита Наполеона III из Франции. [88] Первый — это гостиная, которая также служит комнатой для аудиенций и часто используется для личных инвеститур. Узкие коридоры соединяют комнаты зала; один из них получил дополнительную высоту и перспективу за счет куполов-блюдец, спроектированных Нэшем в стиле Соана. [89] Второй коридор в номере имеет готические перекрещивающиеся своды . [89] Номер был назван в честь Леопольда I Бельгийского , дяди королевы Виктории и принца Альберта. В 1936 году номер на короткое время стал личными апартаментами дворца, когда их занял Эдуард VIII . [76] Оригинальный дизайн интерьера начала 19 века, многие из которых сохранились до сих пор, включал широкое использование ярко окрашенной скальолы и синего и розового лазурита по совету Чарльза Лонга. Эдуард VII руководил частичной реконструкцией в кремово-золотой цветовой гамме Прекрасной эпохи . [90]

Восточное крыло

Последнее появление королевы Елизаветы II на балконе во время празднования Платинового юбилея в 2022 году

Между 1847 и 1850 годами, когда Блор строил новое восточное крыло, Брайтонский павильон снова был разграблен. В результате многие комнаты в новом крыле имеют отчетливо восточную атмосферу. Красно-синий китайский обеденный зал состоит из частей Брайтонского банкетного и музыкального залов с большим восточным камином, спроектированным Робертом Джонсом и скульптором Ричардом Уэстмакоттом . [91] Раньше он находился в музыкальной комнате Брайтонского павильона. [91] Изысканные часы, известные как часы Килин , были изготовлены в Цзиндэчжэне , провинция Цзянси , Китай, во второй половине XVIII века; в нем есть более позднее движение Бенджамина Вульями около 1820 года. [92] В Желтой гостиной есть расписанные вручную китайские обои, поставленные в 1817 году для Брайтонского салона, [34] и камин, который является европейским видением китайского камина. В нем есть кивающие мандарины в нишах и устрашающие крылатые драконы , разработанные Робертом Джонсом. [93]

В центре этого крыла находится знаменитый балкон с Центральной комнатой за стеклянными дверями. Это салон в китайском стиле, усовершенствованный королевой Марией, которая, работая с дизайнером Чарльзом Алломом , создала более «обязательную» [94] китайскую тему в конце 1920-х годов, хотя лакированные двери были привезены из Брайтона в 1873 году. По всей длине piano nobile восточного крыла проходит Большая галерея, скромно известная как Главный коридор, которая проходит по всей длине восточной стороны четырехугольника. [95] В ней есть зеркальные двери и зеркальные поперечные стены, отражающие фарфоровые пагоды и другую восточную мебель из Брайтона. Китайская комната для обедов и Желтая гостиная расположены по обоим концам этой галереи, а Центральная комната находится между ними. [96]

Церемонии при дворе

Принцесса -мать проведет церемонию посвящения в Тронном зале в 2023 году

Инвеституры для вручения почестей (включая посвящение в рыцари посредством посвящения мечом) обычно проходят в Тронном зале дворца . [97] Инвеституры проводятся королем или другим высокопоставленным членом королевской семьи: военный оркестр играет в галерее музыкантов, пока получатели получают свои почести , за этим наблюдают их семьи и друзья. [98]

Государственный банкет, состоявшийся в бальном зале в 2011 году, когда королева Елизавета II принимала президента Барака Обаму.

Государственные банкеты проходят в Бальном зале, построенном в 1854 году. Имея длину 120 футов (36,6 м), ширину 60 футов (18 м) и высоту 45 футов (13,5 м), [76] это самая большая комната во дворце; в одном конце комнаты находится тронный помост (под гигантским куполообразным бархатным балдахином, известным как шамиана или балдахин , который использовался на Делийском Дурбаре в 1911 году). [99] Государственные банкеты — это официальные обеды, проводимые в первый вечер государственного визита главы иностранного государства. [98] В этих случаях для 170 гостей в официальных «белых галстуках и украшениях», включая тиары, обеденный стол накрывается Большим сервизом, коллекцией серебряных позолоченных тарелок, изготовленных в 1811 году для принца Уэльского, позже Георга IV. [100]

Самый большой и официальный прием в Букингемском дворце проходит каждый ноябрь, когда король развлекает членов дипломатического корпуса . [101] В этот грандиозный день все парадные комнаты заняты, так как королевская семья проходит через них, [102] начиная с больших северных дверей Картинной галереи. Как и предполагал Нэш, все большие, двойные зеркальные двери открыты, отражая многочисленные хрустальные люстры и бра , создавая преднамеренную оптическую иллюзию пространства и света. [103]

Более мелкие церемонии, такие как прием новых послов, проходят в «комнате 1844 года». Здесь же король проводит небольшие обеды и часто заседания Тайного совета . Более крупные обеды часто проходят в изогнутой и куполообразной Музыкальной комнате или Государственной столовой. [104] После бомбардировки дворцовой часовни во время Второй мировой войны королевские крестины иногда проводились в Музыкальной комнате. Все трое первых детей королевы Елизаветы II были крещены там. [105] На всех официальных мероприятиях церемонии посещают йомены гвардии в их исторической форме и другие должностные лица двора, такие как лорд -камергер . [104]

Бывший церемониальный

Придворное платье

Президент Никсон с членами королевской семьи в Мраморном зале на первом этаже

Раньше мужчины, не носившие военную форму, носили бриджи до колен образца 18 века. Женский вечерний наряд включал шлейфы и тиары или перья в волосах (часто и то, и другое). Дресс-код, регулирующий официальную придворную форму и платье, постепенно смягчался. После Первой мировой войны , когда королева Мария пожелала следовать моде, приподняв юбки на несколько дюймов от земли, она попросила фрейлину сначала укоротить ее собственную юбку, чтобы оценить реакцию короля. Король Георг V не одобрял этого, поэтому королева держала подол немодно низким. [106] После своего восшествия на престол в 1936 году король Георг VI и королева Елизавета позволили поднять подол дневных юбок. Сегодня официального дресс-кода нет. [76] Большинство мужчин, приглашенных в Букингемский дворец днем, предпочитают носить военную форму или костюмы для отдыха ; [76] Меньшинство носит пиджаки , а вечером, в зависимости от формальности случая, черный или белый галстук . [107]

Судебное представление дебютанток

Дебютантки были аристократичными молодыми леди, которые впервые выходили в общество, представляясь монарху при дворе. Эти мероприятия, известные как «выход», проходили во дворце со времен правления Эдуарда VII. Дебютантки входили в полном придворном платье, с тремя страусиными перьями в волосах, делали реверанс, делали шаг назад и еще один реверанс, маневрируя шлейфом платья предписанной длины. Церемония, известная как вечерний суд, соответствовала «придворным гостиным » правления Виктории. [108] После Второй мировой войны церемония была заменена менее формальными дневными приемами, исключая требование вечернего платья при дворе. [109] В 1958 году королева Елизавета II отменила вечеринки по случаю представления дебютанток, [110] заменив их вечеринками в саду , [f] для 8000 приглашенных в саду. Это самые крупные мероприятия года. [112]

Сад и окрестности

В задней части дворца находится большой и похожий на парк сад, который вместе с озером является крупнейшим частным садом в Лондоне. [113] Там Елизавета II каждое лето устраивала свои ежегодные садовые вечеринки, а также проводила крупные мероприятия в честь королевских вех, таких как юбилеи. Он занимает 17 га (42 акра) и включает в себя вертолетную площадку, озеро и теннисный корт. [76]

Рядом с дворцом находятся Королевские конюшни , также спроектированные Нэшем, где размещены королевские экипажи, включая Золотую государственную карету . Эта позолоченная карета в стиле рококо , спроектированная Уильямом Чемберсом в 1760 году, имеет расписанные панели Джованни Баттиста Чиприани . Впервые она была использована для государственного открытия парламента Георгом III в 1762 году и использовалась монархом для каждой коронации со времен Вильгельма IV . [114] В последний раз она использовалась для коронации короля Карла III и королевы Камиллы . [115] Также в конюшнях размещены лошади, запряженные в кареты, используемые в королевских церемониальных процессиях [116], а также многие из автомобилей, используемых королевской семьей.

Мэлл , церемониальный подъездной путь к дворцу, был спроектирован Астоном Уэббом и завершен в 1911 году как часть грандиозного мемориала королеве Виктории. Он простирается от Адмиралтейской арки , через парк Сент-Джеймс до Мемориала Виктории , заканчиваясь у въездных ворот во двор дворца . [117] Этот маршрут используется кавалькадами и кортежами приезжающих глав государств, а также королевской семьей на государственных мероприятиях, таких как ежегодный вынос знамени . [118]

Лужайка и западный фасад Букингемского дворца , облицованные батским камнем

Нарушения безопасности

Мальчик Джонс был злоумышленником, который проник во дворец трижды между 1838 и 1841 годами. [119] [120] По крайней мере 12 человек сумели несанкционированно проникнуть во дворец или на его территорию с 1914 года, [121] включая Майкла Фейгана , который дважды врывался во дворец в 1982 году и во второй раз вошел в спальню королевы Елизаветы II. В то время новостные СМИ сообщили, что у него был долгий разговор с ней, пока она ждала прибытия сотрудников службы безопасности, но в интервью The Independent в 2012 году Фейган сказал, что она выбежала из комнаты, и никакого разговора не произошло. [122] Только в 2007 году незаконное проникновение на территорию дворца стало отдельным уголовным преступлением. [123] [g]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ По традиции, британский королевский двор официально находится в Сент-Джеймсском дворце , что означает, что, хотя иностранные послы , вступающие в новую должность, принимаются британским сувереном в Букингемском дворце, они аккредитуются при «Суд Сент-Джеймсского дворца». Эта аномалия продолжается ради традиции, поскольку Букингемский дворец по всем намерениям и целям является официальной резиденцией . См. Историю Сент-Джеймсского дворца (Официальный сайт Британской монархии).
  2. ^ Топография участка и его владельцы рассматриваются в трудах Райта, главы 1–4.
  3. ^ Одли и Дэвис были ключевыми фигурами в развитии поместья Эбери, а также поместья Гросвенор (см. герцоги Вестминстерские ), которое существует и по сей день. Их имена увековечены в названиях улиц North Audley Street, South Audley Street и Davies Street, все в Мейфэре .
  4. ↑ Цена покупки указана Райтом на стр. 142 как 28 000 фунтов стерлингов.
  5. ^ Сохраняется традиция официальной аккредитации иностранных послов при « Судe Сент-Джеймса », хотя именно в Букингемском дворце они вручают монарху свои верительные грамоты и персонал при назначении.
  6. ↑ Говорят, принцесса Маргарет заметила по поводу представлений дебютанток: «Нам пришлось положить этому конец, все шлюхи Лондона были допущены». [111]
  7. ^ Согласно разделу 128(1) Закона о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года , «лицо совершает правонарушение, если оно входит или находится на любом обозначенном месте в Англии и Уэльсе или Северной Ирландии в качестве нарушителя». [124] Букингемский дворец является обозначенным местом согласно Приказу 2007 года о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года (Обозначенные места в соответствии с разделом 128). [125]

Ссылки

  1. ^ "Buckingham". Словарь Коллинза . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  2. ^ "Букингемский дворец". Королевская семья. 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  3. ↑ Геринг, стр. 15.
  4. ↑ Горинг, стр. 28.
  5. ↑ Горинг, стр. 18.
  6. ^ "Глава 1: Приобретение поместья". Survey of London : The Grosvenor Estate in Mayfair . Vol. 39. London County Council. 1977. pp. 1–5. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Получено 3 февраля 2009 года .
  7. ↑ Райт, стр. 76–78.
  8. ↑ Горинг, стр. 31, 36.
  9. ↑ Райт, стр. 83.
  10. ↑ Геринг, Глава V.
  11. ^ abc Harris, стр. 21.
  12. ↑ Райт, стр. 96.
  13. ↑ Геринг, стр. 62.
  14. ↑ Геринг, стр. 58.
  15. ^ ab "Кто построил Букингемский дворец?". Royal Collection Trust. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Получено 8 марта 2016 года .
  16. ↑ Харрис, стр. 22.
  17. ↑ Робинсон, стр. 14.
  18. ↑ Маккензи, стр. 12 и Нэш, стр. 18.
  19. ↑ Маккензи, стр. 12.
  20. ↑ Харрис, стр. 24.
  21. ^ ab Old and New London. Vol. 4. Cassell, Petter & Galpin. 1878. pp. 61–74. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  22. ↑ Джонс, стр. 42.
  23. ^ Берк, Эдмунд, ред. (1791). Ежегодный регистр. стр. 8. Получено 25 сентября 2016 г. Букингемский дворец был жилым домом короля.
  24. ↑ Харрис, стр. 30–31.
  25. ↑ Харрис, стр. 33.
  26. ^ "Королевские резиденции > Букингемский дворец > История". www.royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года.
  27. ^ Циглер, Филипп (1971). Король Вильгельм IV . Коллинз. стр. 280. ISBN 978-0-0021-1934-4.
  28. ^ "Королевские резиденции > Букингемский дворец". www.royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года.
  29. ↑ Хедли, стр. 10.
  30. ^ ab Woodham-Smith, стр. 249.
  31. ^ Раппапорт, стр. 84.
  32. ^ Харрис, де Беллайг и Миллер, с. 33.
  33. ↑ Холланд, Ханнен и Кьюбитс – Создание и развитие великой строительной фирмы , опубликовано в 1920 г., стр. 35.
  34. ^ ab Furness, Hannah (10 июля 2024 г.). «Король позволяет публике подглядывать с королевского балкона со следующей недели – но одной вещи будет не хватать». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г.
  35. ↑ Оуэнс, Эд. «Балкон Букингемского дворца: центр национального празднования». Immediate Media/BBC. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 12 июня 2017 г.
  36. ↑ Кинг, стр. 217.
  37. ^ "Who has living at Buckingham Palace?". Royal Collection Trust. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Получено 12 июня 2017 года .
  38. ↑ Хедли, стр. 19.
  39. ↑ Хили, стр. 137–138.
  40. ↑ Хили, стр. 122.
  41. ^ Джон Гардинер (2006). Викторианцы: эпоха в ретроспективе. A&C Black. стр. 142. ISBN 978-1-8528-5560-4.
  42. ^ abc Robinson, стр. 9.
  43. ↑ Робинсон (стр. 9) утверждает, что украшения, включая гипсовые гирлянды и другие декоративные мотивы, «капризны» и «противоречат оригинальной детализации Нэша».
  44. ↑ Харрис, стр. 34.
  45. ↑ Хили, стр. 185.
  46. ^ «Букингемский дворец находит правильную ноту у поклонников джаза». London Evening Standard . 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 г. Получено 11 августа 2010 г.
  47. ↑ Стивен Бейтс (3 августа 2009 г.). «С королевского одобрения: место Букингемского дворца в истории джаза». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 11 августа 2010 г.
  48. ^ Роуз, Кеннет (1983). Король Георг V. Лондон: Вайденфельд и Николсон. стр. 176–177. ISBN 978-0-2977-8245-2.
  49. ↑ Роуз, стр. 178–179.
  50. ↑ Хили, стр. 221–222.
  51. ↑ Харрис, стр. 63.
  52. ↑ Эллисон и Ридделл, стр. 69.
  53. ^ «Письмо королевы Елизаветы королеве Марии с описанием бомбардировки Букингемского дворца 13 сентября 1940 года». Royal Collection Trust. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Получено 31 марта 2016 года .
  54. ^ Торнтон, Майкл (1984). Королевская вражда . М. Джозеф. С. 216.
  55. ↑ The Sunday Graphic , 18 сентября 1939 г., стр. 1.
  56. ↑ Дэвис, Кэролайн (12 сентября 2009 г.). «Как Люфтваффе бомбили дворец, по собственным словам королевы-матери». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  57. ↑ Прайс, Альфред. День битвы за Британию , Greenhill Books, Лондон, 1990, стр. 49–50 и Стивен Бангей , Самый опасный враг: История битвы за Британию . Aurum Press, Лондон, 2000, стр. 325.
  58. ^ "Пилоту, который 'спас дворец', оказана честь". BBC News . 2 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 18 марта 2009 г.
  59. ^ "В этот день: 8 мая: 1945: Радость по поводу окончания войны в Европе". BBC News. 8 мая 1945 г. Получено 19 июня 2023 г.
  60. ^ "Сэр Эдгар Бек" . The Telegraph . Лондон. 9 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 5 июня 2012 г.
  61. ^ "О Королевской коллекции". Royal Collection Trust . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Получено 8 марта 2016 года .
  62. ^ Историческая Англия . "Букингемский дворец (класс I) (1239087)". Список национального наследия Англии . Получено 18 ноября 2016 г.
  63. ^ "Виндзорский замок – пять лет от катастрофы до триумфа". BBC. 17 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 8 марта 2016 г.
  64. ^ Royal Collection Enterprises Limited (28 сентября 2017 г.). «Полная отчетность, составленная до 31 марта 2017 г.». Companies House. стр. 3. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  65. ^ Габбатт, Адам (24 сентября 2010 г.). «Королева попросила грант на бедность для отопления дворцов». The Guardian . Получено 6 мая 2023 г.
  66. ↑ Пегг, Дэвид; Эванс, Роб (2 июня 2021 г.). «Букингемский дворец запретил этническим меньшинствам занимать должности в органах власти, свидетельствуют документы». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
  67. ^ ab Vanderhoof, Erin (11 июня 2021 г.). «Почему скандал вокруг расистской политики найма в Букингемском дворце 1960-х годов до сих пор вызывает резонанс». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 15 марта 2022 г.
  68. ^ Комитет по казначейству Палаты общин (2010). Управление имуществом короны: Восьмой отчет сессии 2009–10. Том 1. Канцелярия. С. 30. ISBN 978-0-2155-5322-5. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. . Получено 6 февраля 2021 г. . Виндзорский замок является оккупированным королевским дворцом и, следовательно, не является частью королевского поместья.
  69. ^ "Королевская собственность". Парламентские дебаты (Хансард) . Том 252. Соединенное Королевство: Палата общин. 16 января 1995 г., столбец 301W.[1]
  70. ^ Казначейство Её Величества. «Закон о суверенных грантах: часто задаваемые вопросы, касающиеся Закона и общих вопросов». Национальный архив. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 22 мая 2016 года .
  71. ↑ Бейли, Мартин (23 марта 2017 г.). «Аварийные ремонтные работы в парадной столовой Букингемского дворца приближаются к завершению». The Art Newspaper . Получено 8 марта 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ↑ Гордон Рейнер (18 ноября 2016 г.). «Королева останется в резиденции, поскольку Букингемский дворец получит 369 млн фунтов стерлингов на реконструкцию за счет налогоплательщиков, чтобы предотвратить «катастрофическое обрушение здания»» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  73. ^ "Букингемский дворец получит £369m refurbishment". BBC News . 18 ноября 2016. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016. Получено 18 ноября 2016 .
  74. ^ "Финансирование ремонта Букингемского дворца одобрено депутатами". BBC News . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  75. ^ «Король Чарльз „говорит принцу Эндрю, что для него нет места“ в Букингемском дворце». The Independent . 27 января 2023 г. . Получено 17 марта 2024 г. .
  76. ^ abcdefg "40 фактов о Букингемском дворце". Сайт British Monarchy. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года.
  77. ^ Хилл, Эрин (14 марта 2019 г.). «Меган Маркл и принц Гарри разделили королевские владения с Кейт Миддлтон и принцем Уильямом». Люди . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 14 марта 2019 г.
  78. ^ «Любимая детская особенность Букингемского дворца короля Карла III, которую он будет рад восстановить». HELLO! . 28 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. . Получено 12 октября 2022 г. .
  79. ^ "О Букингемском дворце". Royal Collection Trust. 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 8 марта 2016 г.
  80. ^ "Changing the Guard". Royal Collection Trust. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Получено 8 марта 2016 года .
  81. ^ "Королевские резиденции: Букингемский дворец". Сайт British Monarchy. 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 28 июля 2019 г.
  82. ^ "Королева наградила ювелира высшей личной наградой". Times of Tunbridge Wells . 6 января 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 2 июня 2016 г.
  83. ^ Паккард, Джерролд М. (1982). Королева и ее двор: путеводитель по британской монархии сегодня. Simon & Schuster . стр. 48. ISBN 978-0-6841-7648-2.
  84. ^ ab Harris, стр. 41.
  85. ↑ Харрис, стр. 78–79 и Хили, стр. 387–388.
  86. ^ "Visit the State Rooms, Buckingham Palace". Royal Collection Trust. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 7 февраля 2016 года .
  87. ↑ Харрис, стр. 40.
  88. ↑ Харрис, стр. 81.
  89. ^ ab Harris, стр. 82.
  90. ↑ Джонс, стр. 43.
  91. ^ аб Харрис, де Беллайг и Миллер, стр. 87.
  92. ^ Харрис, де Беллайг и Миллер, с. 135.
  93. ↑ Хили, стр. 159–160.
  94. ^ Харрис, де Беллайг и Миллер, с. 93.
  95. ^ Харрис, де Беллайг и Миллер, с. 91.
  96. ^ Джон Харрис; Джеффри Де Беллайг; Оливер Миллар (1968). Букингемский дворец и его сокровища. Viking Press. стр. 90.
  97. ^ "Investitures". Официальный сайт королевской семьи . Королевский двор . Получено 25 ноября 2023 г.
  98. ^ ab Healey, стр. 364.
  99. ↑ Харрис, стр. 72.
  100. ^ "Королевская печать одобрения государственной банкетной выставки" . The Telegraph . Лондон. 25 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 31 января 2016 г.
  101. ↑ Хили, стр. 362.
  102. ↑ Хедли, стр. 16.
  103. ↑ Робинсон, стр. 18.
  104. ^ ab Healey, стр. 363–365.
  105. ↑ Робинсон, стр. 49.
  106. ↑ Хили, стр. 233, цитирует «Мемуары Мейбелл, графини Эйрли» , отредактированные и аранжированные Дженнифер Эллис, Лондон: Хатчинсон, 1962.
  107. ^ Энтони Селдон (1999). 10 Даунинг-стрит: Иллюстрированная история. Harper Collins Illustrated. стр. 202. ISBN 978-0-0041-4073-5.
  108. ↑ Пикок, стр. 178–179, 244–247.
  109. ↑ Пикок, стр. 264–265.
  110. ^ "Mailbox". Журнал Royal Insight . Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Получено 23 января 2008 года .
  111. ^ Блейки, Томас (2002). Ты ужасно похожа на королеву . Лондон: Harper Collins. ISBN 978-0-0071-4874-5.
  112. ^ Королевский двор. "Садовые вечеринки: Гости". Официальный сайт британской монархии . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года.
  113. ^ "Букингемский дворец". Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Получено 3 февраля 2009 года .( Музей Лондона .) Получено 2 мая 2009 г.
  114. ^ "The Gold State Coach". www.rct.uk . Получено 8 мая 2023 г. .
  115. ^ "В вагоне для коронации есть электрические окна и кондиционер". BBC News . 9 апреля 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  116. ^ "The Royal Residences > The Royal Mews". www.royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 г.
  117. ^ Историческая Англия . "Опоры, ворота, перила и фонари дворовых ворот Букингемского дворца (класс I) (1239251)". Список национального наследия Англии . Получено 28 декабря 2023 г.
  118. ^ Николсон, Луиза (1998). Лондон . Лондон: Фрэнсис Линкольн. стр. 56. ISBN 978-0-7112-1187-2.
  119. ↑ Punch , Том 1: июль–декабрь 1841 г.
  120. ↑ Диккенс, Чарльз (5 июля 1884 г.). «Мальчик Джонс». Круглый год . С. 234–237.
  121. ↑ Тоби, Пэм (24 сентября 2014 г.). «Помните парня, который проник в спальню королевы?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г. Получено 21 июня 2016 г.
  122. ^ Дуган, Эмили (19 февраля 2012 г.). «Майкл Фейган: «Ее ночная рубашка была одним из тех принтов Liberty, до колен»». The Independent on Sunday . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 г. Получено 4 января 2014 г.
  123. ^ "Закон о вторжении направлен на королевские объекты". BBC News . 24 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 27 февраля 2016 г.
  124. ^ «Закон о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года». Legislation.gov.uk. 7 января 2005 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 11 июня 2017 г.
  125. ^ «Закон о серьезной организованной преступности и полиции 2005 г. (Указанные объекты в соответствии с разделом 128) Приказ 2007 г.». Legislation.gov.uk. 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 11 июня 2017 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Букингемский дворец .
На Wikivoyage есть путеводитель по Букингемскому дворцу .

51°30′3″с.ш. 0°8′31″з.д. / 51,50083°с.ш. 0,14194°з.д. / 51,50083; -0,14194