stringtranslate.com

Мария Текская

Мария Текская (Виктория Мария Августа Луиза Ольга Полина Клодин Агнес; 26 мая 1867 — 24 марта 1953) — королева Соединённого Королевства и британских доминионов , императрица Индии с 6 мая 1910 года по 20 января 1936 года, супруга короля-императора Георга V.

Родившаяся и выросшая в Лондоне , Мэри была дочерью Фрэнсиса, герцога Текского , немецкого дворянина, и принцессы Марии Аделаиды Кембриджской , внучки короля Георга III . Ее неофициально называли «Мэй», по месяцу ее рождения. В возрасте 24 лет она была помолвлена ​​со своим троюродным братом принцем Альбертом Виктором, герцогом Кларенсом и Эвондейлом , старшим сыном принца Уэльского и вторым в очереди на престол. Через шесть недель после объявления о помолвке он неожиданно умер во время пандемии . В следующем году она обручилась с единственным выжившим братом Альберта Виктора, Джорджем, который впоследствии стал королем. До восшествия на престол ее мужа она была последовательно герцогиней Йоркской , герцогиней Корнуольской и принцессой Уэльской .

Будучи королевой-консортом с 1910 года, Мария поддерживала своего мужа во время Первой мировой войны , его плохого здоровья и крупных политических изменений, возникших в результате войны . После смерти Георга в 1936 году она стала королевой-матерью, когда на престол взошел ее старший сын Эдуард VIII . К ее разочарованию, он отрекся от престола позже в том же году, чтобы жениться на дважды разведенной американской светской львице Уоллис Симпсон . Она поддерживала своего второго сына, Георга VI , до его смерти в 1952 году. Мария умерла в следующем году, за десять недель до коронации ее внучки Елизаветы II . В ее честь были названы океанский лайнер , линейный крейсер и университет .

Ранний период жизни

Мария в младенчестве с родителями

Принцесса Виктория Мария Текская родилась 26 мая 1867 года в Кенсингтонском дворце в Лондоне, в комнате, где 48 лет и два дня назад родилась королева Виктория , ее двоюродная сестра. Королева Виктория приехала навестить ребенка, написав, что она была «очень хорошенькой, с красивыми маленькими чертами лица и множеством волос». [1]

Отец принцессы — принц Франциск, герцог Текский , сын герцога Александра Вюртембергского и его морганатической жены, графини Клодин Редей фон Кис-Реде . Ее матерью была принцесса Мария Аделаида Кембриджская , внучка короля Георга III и третий ребенок и младшая дочь принца Адольфа, герцога Кембриджского , и принцессы Августы Гессен-Кассельской . [2] Младенец был крещен в Королевской часовне Кенсингтонского дворца 27 июля 1867 года Чарльзом Томасом Лонгли , архиепископом Кентерберийским . [a] С раннего возраста она была известна своей семье, друзьям и общественности под уменьшительным именем «Мэй», по месяцу ее рождения. [4]

Воспитание Мэй было «веселым, но довольно строгим». [1] [5] Она была старшей из четырех детей и единственной дочерью. Она «научилась проявлять свою природную рассудительность, твердость и такт», разрешая мелкие детские ссоры своих трех младших братьев. [6] Они играли со своими кузенами, детьми принца Уэльского , которые были примерно одного возраста. [7] Она выросла в Кенсингтонском дворце и Белой ложе в Ричмонд-парке , который был предоставлен королевой Викторией в постоянное пользование. Она получила домашнее образование от своей матери и гувернантки (как и ее братья, пока их не отправили в школы-интернаты). [8] Герцогиня Текская проводила необычно много времени со своими детьми для леди ее времени и класса, [5] и привлекала Мэй к различным благотворительным начинаниям, включая посещение доходных домов бедных. [9]

Хотя Мэй была правнучкой Георга III, она была лишь второстепенным членом британской королевской семьи . Ее отец, герцог Текский, не имел наследства или богатства и носил низший королевский титул Светлости, поскольку брак его родителей был морганатическим. [10] Герцогине Текской была предоставлена ​​парламентская рента в размере 5000 фунтов стерлингов , и она получала около 4000 фунтов стерлингов в год от своей матери, герцогини Кембриджской, [11] но она щедро жертвовала в десятки благотворительных организаций. [1] Принц Фрэнсис был по уши в долгах и в 1883 году перевез свою семью за границу с небольшим штатом в целях экономии. [12] Они путешествовали по Европе, навещая своих различных родственников. Некоторое время они жили во Флоренции , Италия, где Мэй любила посещать художественные галереи, церкви и музеи. [13] Она свободно говорила на английском, немецком и французском языках. [1]

В 1885 году семья вернулась в Лондон и некоторое время жила на Честер-сквер . [1] Мэй была близка со своей матерью и выступала в качестве неофициального секретаря, помогая организовывать вечеринки и общественные мероприятия. Она также была близка со своей тетей Августой, великой герцогиней Мекленбург-Стрелицкой , и писала ей каждую неделю. Во время Первой мировой войны кронпринцесса Швеции помогала передавать письма от Мэй Августе, которая жила на вражеской территории в Германии до своей смерти в 1916 году. [14]

Помолвки

Виктория Мария («Мэй») с принцем Альбертом Виктором , 1891 г.

В 1886 году Мэй дебютировала в своем первом сезоне и была представлена ​​при дворе. Ее статус единственной незамужней британской принцессы, которая не была потомком королевы Виктории, делал ее подходящей кандидатурой для самого завидного жениха королевской семьи, принца Альберта Виктора, герцога Кларенса и Эйвондейла [1], ее троюродного брата и старшего сына принца Уэльского. [b]

3 декабря 1891 года в Лутон-Ху , тогдашней загородной резиденции датского посла Кристиана Фредерика де Фальбе, Альберт Виктор сделал Мэй предложение, и она согласилась. [1] Выбор Мэй в качестве невесты для герцога во многом был обусловлен любовью королевы Виктории к ней, а также ее сильным характером и чувством долга. Однако Альберт Виктор умер шесть недель спустя в результате рецидива всемирной пандемии 1889–1890 годов . [15]

Брат Альберта Виктора, принц Джордж, герцог Йоркский , теперь второй в очереди на престол, очевидно, сблизился с Мэй во время их общего траура, и королева Виктория все еще считала ее подходящей кандидатурой на брак с будущим королем. [16] Общественность также беспокоилась о том, что герцог Йоркский должен жениться и урегулировать вопрос престолонаследия. [1] В мае 1893 года Джордж сделал предложение, и Мэй согласилась. Вскоре они глубоко полюбили друг друга, и их брак оказался удачным. Джордж писал Мэй каждый день, когда они были в разлуке, и, в отличие от своего отца, никогда не заводил любовниц. [17]

Герцогиня Йоркская

Юная Мэри в туго затянутом корсетом платье
Принцесса Виктория Мария незадолго до своей свадьбы с герцогом Йоркским в 1893 году
Свадебная фотография принца Джорджа, герцога Йоркского, и принцессы Виктории Марии Текской, 6 июля 1893 г.

Мэри вышла замуж за принца Джорджа, герцога Йоркского, в Лондоне 6 июля 1893 года в Королевской часовне Сент-Джеймсского дворца . Пара жила в коттедже Йорк в поместье Сандрингем в Норфолке и в апартаментах в Сент-Джеймсском дворце. Коттедж Йорк был скромным домом для королевской семьи, но он был любимым домом Джорджа, который любил относительно простую жизнь. [18] У них было шестеро детей: Эдвард , Альберт , Мэри , Генри , Джордж и Джон .

Детей отдали на попечение няни, как это было принято в семьях высшего класса в то время. Первую няню уволили за дерзость, а вторую — за жестокое обращение с детьми. Эта вторая женщина, желая показать, что дети предпочитают ее всем остальным, щипала Эдварда и Альберта всякий раз, когда их собирались представить родителям, чтобы они начинали плакать и их быстро возвращали ей. После обнаружения ее заменила ее эффективная и любимая помощница Шарлотта Билл . [19]

Иногда Мэри и Джордж кажутся далекими родителями. Сначала они не замечали, как няня издевается над их сыновьями Эдвардом и Альбертом, [20] а их младший сын Джон был размещен на частной ферме в поместье Сандрингем, на попечении Шарлотты Билл, возможно, чтобы скрыть его эпилепсию от общественности. Несмотря на строгий публичный образ Мэри и ее чопорную личную жизнь, она была заботливой матерью и утешала своих детей, когда они страдали от строгой дисциплины ее мужа. [17]

Эдвард с любовью писал о своей матери в своих мемуарах: «Ее мягкий голос, ее развитый ум, уютная комната, переполненная личными сокровищами, были неотделимыми составляющими счастья, связанного с этим последним часом дня ребенка... Такова была гордость моей матери за своих детей, что все, что происходило с каждым из них, имело для нее первостепенное значение. С рождением каждого нового ребенка мама начинала альбом, в котором она кропотливо записывала каждый прогрессивный этап нашего детства». [21] Однако он выразил менее снисходительное мнение в частных письмах к своей жене после смерти матери: «Моя печаль была смешана с недоверием, что какая-либо мать могла быть такой жесткой и жестокой по отношению к своему старшему сыну в течение стольких лет и все же такой требовательной в конце, не уступая ни капли. Боюсь, что жидкости в ее венах всегда были такими же ледяными, как сейчас, в смерти». [22]

Герцог и герцогиня Йоркские выполняли множество общественных обязанностей. В 1897 году Мэри стала покровительницей Лондонской гильдии рукодельниц, унаследовав ее от матери. Гильдия, изначально основанная как Лондонская гильдия в 1882 году, была переименована несколько раз и была названа в честь Мэри между 1914 и 2010 годами. [23] Образцы ее собственной вышивки варьируются от сидений стульев до чехлов для чайников. [24]

Худая Мэри в торжественном платье, с жемчужным ожерельем и тиарой
Герцогиня Корнуольская и Йоркская в Оттаве, 1901 г.

22 января 1901 года королева Виктория умерла , и тесть Марии взошел на престол как Эдуард VII . Большую часть оставшейся части того года Джордж и Мария были известны как «герцог и герцогиня Корнуолл и Йорк». В течение восьми месяцев они путешествовали по Британской империи , посетив Гибралтар , Мальту , Египет, Цейлон , Сингапур , Австралию, Новую Зеландию, Маврикий , Южную Африку и Канаду. Ни одна королевская особа раньше не предпринимала столь амбициозного тура. Она разрыдалась при мысли о том, что оставит своих детей, которые должны были остаться на попечении своих бабушек и дедушек, на такое долгое время. [25]

Принцесса Уэльская

9 ноября 1901 года, через девять дней после возвращения в Великобританию и в 60-й день рождения короля, Джордж был провозглашён принцем Уэльским . Семья перенесла свою лондонскую резиденцию из дворца Сент-Джеймс в Мальборо-хаус . Будучи принцессой Уэльской, Мэри сопровождала мужа в поездках в Австро-Венгрию и Вюртемберг в 1904 году. В следующем году она родила своего последнего ребёнка, Джона. Это были трудные роды, и хотя она быстро поправилась, у её новорождённого сына развились проблемы с дыханием. [26]

С октября 1905 года принц и принцесса Уэльские предприняли еще одно восьмимесячное турне, на этот раз в Индию, и дети снова остались на попечении своих бабушек и дедушек. [27] Они проехали через Египет в обоих направлениях и на обратном пути остановились в Греции. За туром почти сразу же последовала поездка в Испанию на свадьбу короля Альфонсо XIII с Викторией Евгенией Баттенбергской , на которой невеста и жених едва избежали убийства. [c] Всего через неделю после возвращения в Британию Мэри и Джордж отправились в Норвегию на коронацию зятя и сестры Джорджа, короля Хокона VII и королевы Мод . [28]

Королева и императрица-консорт

Портрет  Уильяма Ллевеллина , ок.  1911 г.

6 мая 1910 года Эдуард VII умер . Муж Марии взошел на престол, и она стала королевой-консортом . Когда ее муж попросил ее отказаться от одного из двух ее официальных имен, Виктория Мария, она решила называться Марией, предпочитая не называться так же, как ее бабушка, королева Виктория. [29] Она была первой британской королевой-консортом, родившейся в Великобритании после Кэтрин Парр . [1] Мария была коронована вместе со своим мужем на коронации 22 июня 1911 года в Вестминстерском аббатстве . Позже в том же году король и королева отправились в Индию на Делийский Дурбар, состоявшийся 12 декабря 1911 года, и совершили поездку по субконтиненту как император и императрица Индии, вернувшись в Великобританию в феврале. [30]

Начало периода Марии как супруги привело к конфликту со свекровью, королевой Александрой . Хотя они были в дружеских отношениях, Александра могла быть упрямой; она требовала первенства перед Марией на похоронах Эдуарда VII, не спешила покидать Букингемский дворец и сохранила некоторые королевские драгоценности, которые должны были быть переданы новой королеве. [31]

Во время Первой мировой войны королева Мария ввела режим строгой экономии во дворце, где она нормировала еду и посещала раненых и умирающих военнослужащих в госпитале, что вызывало у нее сильное эмоциональное напряжение. [32] После трех лет войны с Германией и на фоне нарастающих антигерманских настроений в Британии российской императорской семье , которая была свергнута революционным правительством, было отказано в убежище. [33] Известие об отречении царя воодушевило тех в Британии, кто хотел заменить свою монархию республикой. [34] Война закончилась в 1918 году поражением Германии и отречением и изгнанием кайзера .

Королева с дочерью Мэри во время Первой мировой войны

Через два месяца после окончания войны принц Джон умер в возрасте тринадцати лет. Королева Мария описала свой шок и горе в своем дневнике и письмах, отрывки из которых были опубликованы после ее смерти: «наш бедный дорогой маленький Джонни скоропостижно скончался... Первый разрыв в семейном кругу тяжело переносить, но люди были так добры и сочувственны, и это очень помогло нам [королю и мне]». [35]

Неизменная поддержка королевы ее мужа продолжалась и во второй половине его правления. Она консультировала его по речам и использовала свои обширные знания истории и королевской власти, чтобы давать ему советы по вопросам, влияющим на его положение. Он ценил ее рассудительность, интеллект и суждение. [36] Она сохраняла атмосферу уверенного спокойствия во всех своих публичных выступлениях в годы после войны, период, отмеченный гражданскими беспорядками по поводу социальных условий, ирландской независимости и индийского национализма . [37]

В конце 1920-х годов у Джорджа все чаще возникали проблемы с легкими, усугублявшиеся его пристрастием к курению. Мэри уделяла особое внимание его уходу. Во время его болезни в 1928 году одного из его врачей, сэра Фаркухара Баззарда , спросили, кто спас жизнь короля. Он ответил: «Королева». [38] В 1935 году Джордж и Мэри отпраздновали свой серебряный юбилей , празднования прошли по всей Британской империи. В своей юбилейной речи Джордж публично отдал дань уважения своей жене, сказав своему спичрайтеру: «Поместите этот абзац в самый конец. Я не могу себе позволить говорить о королеве, когда думаю обо всем, чем я ей обязан». [39]

королева-мать

Георг V умер 20 января 1936 года после того, как его врач, лорд Доусон из Пенна , сделал ему инъекцию морфина и кокаина , которая могла ускорить его смерть. [40] Старший сын королевы Марии взошел на престол как Эдуард VIII. Затем она стала известна как Ее Величество королева Мария .

В течение года намерение Эдуарда жениться на своей дважды разведенной американской любовнице Уоллис Симпсон привело к его отречению от престола. Мария не одобряла развод, поскольку он противоречил учению англиканской церкви , и считала Симпсон совершенно неподходящей женой короля. Получив совет от британского премьер-министра Стэнли Болдуина , а также правительств Доминиона , что он не может оставаться королем и жениться на Симпсон, Эдуард отрекся от престола .

Хотя Мария была верна своему сыну и поддерживала его, она не могла понять, почему Эдуард пренебрег своими королевскими обязанностями в пользу своих личных чувств. [41] Симпсон был официально представлен королю Георгу V и королеве Марии при дворе, [42] но Мария позже отказалась встречаться с ней ни публично, ни в частном порядке. [43] Она считала своим долгом оказать моральную поддержку своему второму сыну, сдержанному принцу Альберту, герцогу Йоркскому . Альберт взошел на престол после отречения Эдуарда, приняв имя Георг VI. Когда Мария присутствовала на коронации Георга VI , она стала первой вдовствующей королевой Великобритании, сделавшей это. [d] Отречение Эдуарда не уменьшило ее любви к нему, но она никогда не колебалась в своем неодобрении его действий. [17] [45]

Пожилая Мэри и две девочки в официальных платьях
Королева Мария с внучками, принцессами Маргарет (впереди) и Елизаветой , май 1939 г.

После своего правления Мария вернулась жить в свою главную лондонскую резиденцию Мальборо-хаус , где она также жила как принцесса Уэльская. Мария интересовалась воспитанием своих внучек Элизабет и Маргарет . Она водила их на различные экскурсии по Лондону, в художественные галереи и музеи. (Родители самих принцесс считали излишним обременять их строгим образовательным режимом.) [46] В мае 1939 года Мария попала в автокатастрофу: ее машина перевернулась, но она отделалась незначительными травмами и ушибами. [47]

Во время Второй мировой войны Георг VI хотел, чтобы его мать эвакуировалась из Лондона. Хотя она и не хотела этого делать, она решила жить в Бадминтон-хаусе в Глостершире со своей племянницей Мэри, герцогиней Бофорт , дочерью ее брата Адольфа . [48] Ее личные вещи были перевезены из Лондона в семидесяти единицах багажа. Ее хозяйство, состоявшее из пятидесяти пяти слуг, занимало большую часть дома, за исключением личных апартаментов герцога и герцогини, до окончания войны. Единственными, кто жаловался на такое расположение, были королевские слуги, которые посчитали дом слишком маленьким. [49]

Из Бадминтона, в поддержку военных усилий, королева Мария посетила войска и фабрики и руководила сбором металлолома. Она была известна тем, что предлагала подвезти солдат, которых замечала на дорогах. [50] В 1942 году ее сын Джордж , герцог Кентский, погиб в авиакатастрофе во время действительной службы. Мэри наконец вернулась в Мальборо-хаус в июне 1945 года, после того как война в Европе привела к поражению нацистской Германии .

Мэри была страстным коллекционером предметов и картин, связанных с королевской семьей. [51] Она заплатила выше рыночной оценки при покупке драгоценностей из поместья вдовствующей императрицы Марии Российской [52] и заплатила почти в три раза больше оценки при покупке семейных изумрудов Кембриджа у леди Килмори [53] , любовницы ее покойного брата принца Франциска . [54] После смерти Франциска Мэри вмешалась, чтобы обеспечить запечатывание его завещания судом, чтобы скрыть его связь с Килмори. Это создало прецедент для запечатывания королевских завещаний. [55] В 1924 году известный архитектор сэр Эдвин Лаченс создал Кукольный дом королевы Марии для ее коллекции миниатюрных предметов. [56] Иногда ее критиковали за ее агрессивное приобретение предметов искусства для Королевской коллекции . Несколько раз она говорила хозяевам или другим людям, что восхищается чем-то, что у них есть, в надежде, что владелец будет готов пожертвовать это. [57]

Обширные знания и исследования Мэри в области Королевской коллекции помогли ей выявить артефакты и произведения искусства, которые затерялись за эти годы. [58] Королевская семья одалживала много предметов предыдущим поколениям. Как только она находила невозвращенные предметы в старых инвентарях, она писала владельцам с просьбой вернуть их. [59] Помимо того, что Мэри была страстным коллекционером, она также заказывала много подарков в виде ювелирных изделий, включая кольца, которые она дарила своим фрейлинам по случаю их помолвки. [60]

Последний год и смерть

В 1952 году умер Георг VI , третий из детей Марии, умерший раньше нее; ее старшая внучка, принцесса Елизавета, взошла на престол как королева Елизавета II. Смерть третьего ребенка глубоко повлияла на нее. Мария заметила принцессе Марии Луизе : «Я потеряла трех сыновей из-за смерти, но мне никогда не выпадала честь быть там, чтобы сказать им последнее прощание». [62]

При восшествии на престол Елизаветы II возникли некоторые разногласия относительно династии, к которой будут принадлежать потомки Елизаветы и ее мужа Филиппа . Мэри выразила премьер-министру Уинстону Черчиллю свое отвращение к идее о том, что Дом Маунтбеттенов станет преемником Дома Виндзоров в качестве королевской династии. [63]

Мэри умерла 24 марта 1953 года во сне в возрасте 85 лет, за десять недель до коронации своей внучки . [64] Она дала понять, что если умрет, коронация не должна быть отложена. [65] Ее останки были выставлены для прощания в Вестминстерском зале , где большое количество скорбящих прошло мимо ее гроба. Она похоронена рядом со своим мужем в нефе часовни Святого Георгия в Виндзорском замке . [66]

Завещание Мэри было запечатано в Лондоне после ее смерти. Ее имущество было оценено в £406,407 (или £13 миллионов в 2023 году с учетом инфляции). [67] [68]

Наследие

Актрисы, которые изображали королеву Марию, включают Даму Флора Робсон«Истории короля» , 1965), Даму Венди Хиллер (на лондонской сцене в «Короне браке» , 1972), [69] Грир Гарсон (в телевизионной постановке «Короны брака », 1974), Джуди Ло«Эдварде Седьмом» , 1975), Даму Пегги Эшкрофт«Эдварде и миссис Симпсон» , 1978), Филлис Кэлверт«Женщине, которую он любил» , 1988), Гэй Браун (в « Вся королевская рать» , 1999), Миранда Ричардсон«Пропавшем принце» , 2003), Маргарет Тайзак«Уоллис и Эдвард» , 2005), Клэр Блум«Король говорит!» , 2010), Джуди Парфитт«МЫ» , 2011), Валери Дэйн (в телеверсии « Аббатства Даунтон» , 2013), Дама Эйлин Аткинс«Берти и Элизабет» , 2002 и «Короне» , 2016), Джеральдин Джеймс (в киноверсии « Аббатства Даунтон» , 2019) и Кандида Бенсон (в «Короне» , 2022).

В честь Марии названы многие места и здания, в том числе Лондонский университет королевы Марии , [70] водохранилище королевы Марии в графстве Суррей, [71] и колледж королевы Марии в Лахоре . [72]

Сэр Генри «Чипс» Ченнон писал, что королева Мария была «выше политики... великолепна, юмористична, мирская, фактически почти возвышенна, хотя холодна и сурова. Но какая великая королева». [73]

Титулы, почести и оружие

Герб королевы Марии представлял собой королевский герб Соединенного Королевства, насаженный на ее семейный герб — герб ее деда принца Адольфа, герцога Кембриджского, в 1-й и 4-й четвертях, и герб ее отца, принца Франциска, герцога Текского, во 2-й и 3-й четвертях. [74] [75] Щит увенчан императорской короной и поддерживается коронованным львом Англии и «оленьим рогом», как в гербе Вюртемберга . [75]

Проблема

Родословная

Смотрите также

Примечания

  1. Её тремя крестными родителями были королева Виктория , принц Уэльский (впоследствии король Эдуард VII и будущий свёкор Мэй) и её бабушка по материнской линии, принцесса Августа, герцогиня Кембриджская . [3]
  2. Дедушка Мэй по материнской линии, принц Адольф, герцог Кембриджский , был братом принца Эдуарда Августа, герцога Кентского , который был отцом королевы Виктории , бабушки Альберта Виктора по отцовской линии.
  3. Водитель их автобуса и более дюжины зрителей погибли в результате взрыва бомбы, брошенной анархистом Матео Морралем .
  4. Согласно обычаю, коронованные особы не присутствовали на коронациях других королей и королев. [44]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi «Королева Мария: Жизнь великодушного служения», The Times , стр. 5, 25 марта 1953 г.
  2. ^ abc "Родословная принцессы Мэй", Bow Bells: Журнал общей литературы и искусства для семейного чтения , 23 (288), Лондон: 31, 7 июля 1893 г.
  3. The Times (Лондон) , понедельник, 29 июля 1867 г., стр. 12, столбец E.
  4. Поуп-Хеннесси, стр. 24
  5. ^ ab Pope-Hennessy, стр. 66
  6. Поуп-Хеннесси, стр. 45
  7. Поуп-Хеннесси, стр. 55
  8. Поуп-Хеннесси, стр. 68, 76, 123
  9. Поуп-Хеннесси, стр. 68
  10. Поуп-Хеннесси, стр. 36–37.
  11. Поуп-Хеннесси, стр. 114.
  12. Поуп-Хеннесси, стр. 112.
  13. Поуп-Хеннесси, стр. 133
  14. Поуп-Хеннесси, стр. 503–505.
  15. Поуп-Хеннесси, стр. 201.
  16. ^ Эдвардс, стр. 61
  17. ^ abc Prochaska, Frank (январь 2008) [сентябрь 2004], "Mary (1867–1953)" , Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-редакция), Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/34914 , дата обращения 1 мая 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  18. Поуп-Хеннесси, стр. 291.
  19. Уиллер-Беннетт, стр. 16–17.
  20. Поуп-Хеннесси, стр. 393.
  21. Виндзор, стр. 24–25.
  22. ^ Циглер, стр. 538
  23. Официальный сайт Гильдии королевы-матери по одежде , дата обращения 1 мая 2010 г.
  24. ^ например , Мария, королева Англии (1943), сиденье стула, Метрополитен-музей; Королева Мария (1909), Чайный столик, Спрингхилл, графство Лондондерри : Национальный фонд
  25. ^ Эдвардс, стр. 115
  26. Эдвардс, стр. 142–143.
  27. ^ Эдвардс, стр. 146
  28. Поуп-Хеннесси, стр. 407.
  29. Поуп-Хеннесси, стр. 421.
  30. Поуп-Хеннесси, стр. 452–463.
  31. Эдвардс, стр. 182–193.
  32. Эдвардс, стр. 244–245.
  33. ^ Эдвардс, стр. 258
  34. ^ Эдвардс, стр. 262
  35. Поуп-Хеннесси, стр. 511.
  36. Поуп-Хеннесси, стр. 549.
  37. ^ Эдвардс, стр. 311
  38. ^ Гор, стр. 243
  39. The Times (Лондон) , среда, 25 марта 1953 г., стр. 5.
  40. Уотсон, Фрэнсис (1986), «Смерть Георга V», History Today , 36 : 21–30, PMID  11645856
  41. ^ Эйрли, стр. 200
  42. Виндзор, стр. 255.
  43. Виндзор, стр. 334.
  44. Поуп-Хеннесси, стр. 584.
  45. ^ Эдвардс, стр. 401 и Поуп-Хеннесси, стр. 575
  46. ^ Эдвардс, стр. 349
  47. ^ «У королевы Марии нет сломанных костей; но врачи обнаружили болезненную травму ее глаза». The New York Times . 25 мая 1939 г. Получено 23 июля 2021 г.
  48. Поуп-Хеннесси, стр. 596.
  49. Мосли, Чарльз, ред. (2003), «Герцог Бофорт, раздел «Место»», Burke's Peerage & Gentry, 107-е издание , т. I, стр. 308
  50. Поуп-Хеннесси, стр. 600
  51. Поуп-Хеннесси, стр. 412.
  52. ^ Кларк, Уильям (1995), Потерянное состояние царей
  53. Ли, Дэвид (26 марта 2007 г.). «Тайные завещания королевских особ — история о любовницах, драгоценностях и сокрытиях». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 16 июня 2023 г.
  54. Томсон, Марк (29 августа 2005 г.), Документ – Правое королевское дело , BBC Radio 4
    См. также Документы Килмори (D/2638) (pdf), Государственный архив Северной Ирландии .
  55. Ли, Дэвид (26 марта 2007 г.), «Тайные завещания королевских особ — история о любовницах, драгоценностях и сокрытиях», The Guardian , дата обращения 7 апреля 2023 г.
  56. Поуп-Хеннесси, стр. 531–534.
  57. ^ Роуз, стр. 284
  58. Поуп-Хеннесси, стр. 414.
  59. Виндзор, стр. 238.
  60. ^ "SJ Rood – краткая история", SJ Rood – Jewellers , получено 4 декабря 2018 г.
  61. «Королева Мария похоронена в Виндзоре», BBC On This Day: 31 марта 1953 г.; получено 19 октября 2010 г.
  62. Мария Луиза, стр. 238
  63. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (2002), Пятьдесят лет королевы , Торонто, Онтарио, Канада: Dundurn Press, стр. 101, ISBN 1-55002-360-8
  64. ^ "1953: Королева Мария мирно умирает после болезни", BBC News , 24 марта 1953 г. , получено 29 мая 2018 г.
  65. Поуп-Хеннесси, стр. 621.
  66. Королевские захоронения в часовне по местоположению, часовня Святого Георгия, Виндзорский замок, архивировано из оригинала 22 января 2010 г. , извлечено 1 мая 2010 г.
  67. ^ Данные дефлятора валового внутреннего продукта Соединенного Королевства следуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , предоставленному в Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2024). «What Was the UK GDP Then?». MeasuringWorth . Получено 15 июля 2024 г.
  68. Эванс, Роб; Пегг, Дэвид (18 июля 2022 г.), «187 млн ​​фунтов стерлингов семейного богатства Виндзоров спрятаны в секретных королевских завещаниях», The Guardian , получено 19 июля 2022 г.
  69. «Dame Wendy Hiller», The Guardian , 16 мая 2003 г. , получено 1 мая 2010 г.
  70. ^ Мосс, ГП; Сэвилл, МВ (1985), От дворца к колледжу — иллюстрированный отчет о колледже королевы Марии , Лондонский университет, стр. 57–62, ISBN 0-902238-06-X
  71. ^ «История водохранилища Королевы Марии – Sunbury Matters», Village Matters , февраль 2014 г. , получено 25 апреля 2014 г.
  72. Введение, Колледж королевы Марии, Лахор , получено 29 октября 2014 г.
  73. Ченнон, сэр Генри (1967), Чипсы: Дневники сэра Генри Ченнона , под редакцией Роберта Родса Джеймса , Лондон: Weidenfeld and Nicolson, стр. 473
  74. ^ Маклаган, Майкл ; Лауда, Йиржи (1999), Линия преемственности: геральдика королевских семей Европы , Лондон: Little, Brown & Co, стр. 30–31, ISBN 1-85605-469-1
  75. ^ ab Pinches, John Harvey ; Pinches, Rosemary (1974), Королевская геральдика Англии , Heraldry Today, Слау, Бакингемшир: Hollen Street Press, стр. 267, ISBN 0-900455-25-X

Цитируемые работы

Внешние ссылки