«Дилемма близнецов» — седьмая и последняя серия 21-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые был показан в четырёх эпизодах два раза в неделю с 22 по 30 марта 1984 года.
В сериале инопланетянин Гастропод Местор ( Эдвин Ричфилд ) замышляет взорвать солнце планеты Джаконда, чтобы разбросать свои яйца по всей вселенной и завоевать ее.
Это был первый эпизод, в котором Колин Бейкер сыграл Шестого Доктора [2], что является уникальной заключительной историей сезона.
В результате недавней регенерации Шестой Доктор страдает от перепадов настроения и жестоких галлюцинаций, кульминацией которых становится его попытка задушить свою спутницу Пери Браун . Осознавая, какую угрозу он может представлять для вселенной в таком состоянии, Доктор решает изгнать себя (и Пери, несмотря на ее протесты) на отдаленный астероид под названием Титан 3. Тем временем таинственный профессор Эджворт похищает двух подростков-гениев математики, Ромула и Ремуса Сильвеста, по приказу Местора, лидера слизнеподобных брюхоногих моллюсков, которые узурпировали Эджворта как правителя планеты Джаконда. Местор приказывает Эджворту спрятаться на Титане 3 и уничтожает преследующий его отряд бойцов.
Единственный выживший из эскадрильи истребителей — лейтенант Хьюго Лэнг, который совершает аварийную посадку около ТАРДИС. Доктор спасает Хьюго по приказу Пери, и он вместе с Пери исследует астероид, в результате чего их захватывает Эджворт. Доктор узнаёт, что «Эджворт» на самом деле Азмаэль, такой же Повелитель Времени и его бывший наставник. Азмаэль пытается запереть Доктора и Пери на Титане 3, но без ведома Азмаэля его помощница Нома вооружает бомбой, предназначенной для их обоих, и они чудом спасаются.
Доктор, Пери и Хьюго следуют за Азмаэлем на теперь уже заброшенную Джаконду, где Азмаэль ясно дает понять, что он никогда не хотел, чтобы им причинили вред, и показывает, что Местор заставляет его заставить Ромула и Рема создать вычисления, которые терраформируют две близлежащие планеты, на которых смогут поселиться брюхоногие моллюски. Однако Доктор понимает, что Местор солгал Азмаэлю о сути своего плана, и вычисления на самом деле заставят солнце Джаконды стать сверхновой, что позволит яйцам брюхоногих моллюсков заразить галактику.
После того, как Доктор пытается и не может убить его, Местор объявляет, что он захватит тело Доктора. Доктор пытается подтолкнуть Местора сделать это, но вместо этого тот берет под контроль Азмаэля. Более опытный Азмаэль умудряется ненадолго вернуть себе контроль над своим телом и инициирует регенерацию, но поскольку он израсходовал весь свой цикл регенерации, это приводит к гибели и его, и Местора, хотя Азмаэль и Доктор мирятся до того, как первый умирает. Хьюго решает остаться на Джаконде и стать ее новым правителем, в то время как Доктор соглашается вернуть Ромула и Рема их родителям. Пери все еще сомневается в новой личности Доктора, но он напоминает ей, что «Я — Доктор, нравится тебе это или нет!»
Доктор необычайно жесток в начале этого эпизода, даже пытается задушить Пери. [3] Целью было создать Доктора, который изначально был бы неприятен, но постепенно раскрыл бы добрую душу (мельком в «Откровении далеков» ). Это также было задумано как контраст с мгновенно симпатичными Докторами Тома Бейкера и Питера Дэвисона . Однако в более поздних интервью режиссер Питер Моффатт сказал, что изначальная идея была просто в том, чтобы Доктор был в гораздо более энергичном состоянии, чем он был во время дебютной истории Пятого Доктора « Кастровальва ». Колин Бейкер сказал во время документального фильма 2003 года, посвященного 40-летию сериала, что «идея заключалась в том, что за многие, многие годы, которые я буду играть эту роль, внешние слои постепенно будут сходить, обнажая добрую душу».
По крайней мере один из аспектов оригинального сценария Стивена включал полное исчезновение Джаконды и брюхоногих моллюсков в самом начале четвертого эпизода без какой-либо развязки сюжета, а финальная битва происходила в другом измерении против существа по имени Азлан, которое все это время контролировало Местора.
Значок кошки, который носил Шестой Доктор на лацкане в этой истории, был сделан вручную и раскрашен Сьюзи Тревор и куплен для программы в специализированном магазине значков в центре Лондона. Для каждой последующей истории Доктор должен был носить другой значок кошки, чтобы символизировать, что он был «странствующим котом разных походок».
Помимо адаптации для нового Доктора, начальные титры претерпели дополнительные изменения в этом эпизоде. Добавлен эффект призматического цвета, а логотип серии приобрел несколько голубоватый оттенок (что также привело к тому, что он стал выглядеть слегка изогнутым по сравнению с версией, представленной в эпоху Тома Бейкера ). Музыкальная тема осталась той же версии, что и в 1980 году. До этого начальные последовательности эпох Второго , Третьего , Четвертого и Пятого Докторов включали неподвижную фотографию главного актера. Для начала Шестого Доктора это было изменено на использование двух фотографий — одной с улыбающимся Доктором, которая сменяется вторым изображением, показывающим ухмыляющегося Доктора. Эта ограниченная анимация продолжилась и в начальной последовательности Седьмого Доктора .
Колин Бейкер также озвучивает (не указан в титрах) жаккондца в Freighter Control в третьей части. Деннис Чиннери ранее появлялся в роли Альберта С. Ричардсона в рассказе Уильяма Хартнелла « The Chase» [4] и в роли Гармана в рассказе Тома Бейкера «Genesis of the Daleks» [5] . Эдвин Ричфилд ранее появлялся в роли капитана Харта вместе с Доктором Джона Пертви в «The Sea Devils» . Кевин Макналли позже играл Генри в аудиоспектакле «Spider's Shadow » и профессора Юстасиуса Джерико в эпизодах Джоди Уиттакер « Village of the Angels », « Survivors of the Flux » и « The Vanquishers ». Сеймур Грин ранее играл Харгривза в «The Seeds of Doom» . Хелен Блэтч ранее была артисткой озвучивания в «The Deadly Assassin» . [6]
В то время как предыдущий сериал, The Caves of Androzani , часто относят к лучшим историям о Докторе Кто , фандом часто считает этот сериал полной противоположностью, обычно считая его одним из худших сериалов в истории сериала. [2] [3] Обзор истории в Doctor Who: The Television Companion описывает The Twin Dilemma как «больно смотреть», описывая странное поведение Доктора как «надуманное и искусственное, и преуспевающее только в отчуждении зрителя». В обзоре также утверждается, что сценарий «оставляет желать лучшего», а режиссура неинтересна, придавая всей истории «довольно безвкусное ощущение фильма категории B ». [8]
В SFX #150 новый продюсер сериала Рассел Т. Дэвис называет эту историю «началом конца» Доктора Кто . Тат Вуд и Лоуренс Майлз , рассматривая историю в книге About Time , отметили, что разница в качестве между The Caves of Androzani и The Twin Dilemma «казалась неправильной в то время и до сих пор кажется неправильной». [2] Они также спросили: «Как кто-то мог подумать, что эта история о юных космических монстрах, бессмысленных планах и бесконечных отговорках когда-либо будет работоспособной?». [2] В своем обзоре для Radio Times Патрик Малкерн дал сериалу негативный прием, заявив: «Если The Twin Dilemma по отдельности является катастрофой, то она также устанавливает начальные титры, одежду Доктора, его поведение и язвительные шутки с Пери — все это часть неприятного изменения тона, которое пронизывает и в конечном итоге уничтожает эпоху. Как Натан-Тернер и Сейворд считали, что такой подход может быть хоть как-то приемлемым?» [9]
Опрос журнала Doctor Who Magazine 1998 года поставил сериал на второе место среди худших за все время ( специальный выпуск Children in Need Dimensions in Time занял самое низкое место), в то время как опрос фан-сайта Outpost Gallifrey 2003 года поставил его на самое худшее место, даже ниже Dimensions in Time . В 2009 году другой опрос журнала Doctor Who Magazine из 200 историй, выпущенных к тому моменту, снова показал, что сериал занял последнее место, а также последнее место в каждой возрастной группе, которая голосовала (хотя Dimensions in Time технически набрал меньше, он больше не был включен в основной опрос из-за отсутствия каноничности в серии и вместо этого был помещен в раздел спин-оффов). Аналогичный опрос 2014 года снова поставил историю на последнее место. [10]
Романизация этого сериала, написанная Савардом, была опубликована в твердом переплете издательством Target Books в октябре 1985 года и в мягкой обложке в марте 1986 года. На обложке изначально был изображен Колин Бейкер; однако, когда агент Бейкера поинтересовался гонораром, было принято решение не показывать его на обложке и была заказана замена. Эта адаптация примечательна запутанной попыткой Саварда подробно объяснить, как работает процесс регенерации.
В январе 2012 года была выпущена аудиокнига романа, прочитанная Колином Бейкером. [11]
«Дилемма близнецов» была выпущена на VHS в мае 1992 года. Кассета была доступна исключительно в филиалах Woolworths в рамках специальной акции. Общий релиз последовал в феврале 1993 года. Она была выпущена на DVD 7 сентября 2009 года в Великобритании и 5 января 2010 года в Соединенных Штатах. Этот сериал был выпущен как часть DVD-файлов «Доктора Кто» в выпуске 127 13 ноября 2013 года.
