For Colored Girls — американский драматический фильм 2010 года , адаптированный из оригинальной хореопоэмы Нтозаке Шанге 1975 года для цветных девушек, которые подумывали о самоубийстве / когда радуга уже кончилась . Сценарист, режиссер и продюсер фильма — Тайлер Перри , в фильме снялись Джанет Джексон ,Вупи Голдберг , Филисия Рашад , Тандиве Ньютон , Лоретта Дивайн , Аника Нони Роуз , Тесса Томпсон , Кимберли Элиз , Керри Вашингтон и Мэйси Грей .
Фильм рассказывает о взаимосвязанных жизнях десяти чернокожих женщин, исследуя их жизнь и трудности как цветных женщин . [4] [5] Это первый фильм, который был произведен 34th Street Films, подразделением Tyler Perry Studios , и распространен Lionsgate Films . Это также первый фильм с рейтингом R, снятый Перри. С бюджетом в 21 миллион долларов фильм « Для цветных девушек» вышел 5 ноября 2010 года, собрав 20,1 миллиона долларов за первые выходные.
В главных ролях фильма задействованы десять цветных женщин, семь из которых основаны на семи персонажах пьесы, известных только по цвету (например, «леди в красном», «леди в коричневом» и «леди в желтом»). Как и в исходном материале, каждый персонаж сталкивается с различным личным конфликтом, таким как любовь , оставление , изнасилование , неверность и аборт .
В Нью-Йорке группа чернокожих женщин, большинство из которых живут в одном многоквартирном доме в Гарлеме, сталкивается с личными кризисами, разбитым сердцем и другими проблемами. Кристалл (Кимберли Элиз) сталкивается с несчастливым существованием в качестве подвергающейся насилию любовницы. Джо (Джанет Джексон) — успешный редактор журнала, но ее муж ведет тайную двойную жизнь. Хуанита (Лоретта Девайн) — консультант по отношениям, но, похоже, не может наладить свою личную жизнь. Эти трое и другие оказываются связанными друг с другом своим опытом.
3 сентября 2009 года Lionsgate объявила, что приобрела права на распространение экранизации пьесы Тайлера Перри 34th Street Films , при этом основные съемки изначально планировалось провести в Атланте, штат Джорджия , в ноябре и декабре 2009 года, а релиз запланирован на 2010 год. [6] Фильм был написан, срежиссирован и спродюсирован Перри. В актерский состав входят Лоретта Дивайн , Кимберли Элиз , Вупи Голдберг , Джанет Джексон , Филисия Рашад , Аника Нони Роуз , Керри Вашингтон , Тандиве Ньютон и Тесса Томпсон . [7] Мэрайя Кэри также была утверждена на роль, но в мае 2010 года отказалась от участия, сославшись на медицинские причины (позже выяснилось, что это ее беременность); Тандиве Ньютон была утверждена на ее место. Также была утверждена Мэйси Грей . [8]
Первоначально используя полное название пьесы, в сентябре 2010 года название фильма было сокращено до « For Colored Girls». [9] На пресс-конференции с актерами в октябре 2010 года Перри отдал должное всей своей работе за возможность снять фильм, заявив: «Мне потребовалось все — «Мэдея» , «Дом Пэйн» и все такое — чтобы сделать « For Colored Girls» . Если бы ничего из этого не произошло, я бы не смог сказать: «Слушай, вот что я хочу сделать дальше», так что я очень горжусь всем этим». [10]
Когда ее спросили, есть ли у нее сомнения по поводу адаптации ее работы Перри, Шэндж ответила: «У меня было много сомнений. Я беспокоилась о его характеристиках женщин как пластиковых». [11] Говоря о пост-продакшне фильма, она заявила: «Я думаю, что он проделал очень хорошую работу, хотя я не уверена, что назвала бы это законченным фильмом». [11]
Альбом For Colored Girls: Music From and Inspired by the Original Motion Picture Soundtrack был выпущен 2 ноября 2010 года. В него вошла музыка от актеров, а также Леоны Льюис и Нины Симон .
Первоначально фильм планировалось выпустить в 2010 году, но позже его отложили до 14 января 2011 года. [12] Однако студия решила перенести дату выпуска на 5 ноября 2010 года; Тайлер Перри прокомментировал, что это «серьёзный фильм, который действительно подходит для осеннего периода». [13] Собрав 20,1 млн долларов в первый уик-энд, «Цветные девушки» дебютировали в прокате на 3-м месте, уступив «Мегамозгу» (47,7 млн долларов) и «Впритык» (33,5 млн долларов). [14]
На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 50 из 100, основанную на 33 рецензиях, что означает «смешанные или средние рецензии». [15] На Rotten Tomatoes 32% из 109 критиков дали фильму положительную рецензию со средней оценкой 5,20/10. Консенсус сайта заключается в том, что «Тайлер Перри собрал прекрасный актерский состав для этой адаптации пьесы 1975 года, и его сердце, очевидно, находится в правильном месте, но его любовь к мелодраме обесценивает содержательную историю». [16] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A» по шкале от A+ до F. [17]
Первые отзывы с закрытого показа Variety и The Hollywood Reporter были отрицательными. Питер ДеБрюге из Variety заявил, что «адаптируя номинированную на премию Тони пьесу Нтозаке Шанге — цикл поэтических монологов о насилии, абортах и других проблемах, с которыми сталкиваются современные чернокожие женщины, а не традиционное повествование — автор-все-делатель демонстрирует амбиции, превосходящие все его предыдущие работы. И все же результат попадает прямо в знакомую территорию, лучше сыгранный и лучше освещенный, возможно, но более неаутентично мелодраматичный, чем когда-либо». Несмотря на общее негативное мнение о сюжете и режиссуре фильма, ДеБрюге хвалит игру его основных актеров. [18]
Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter подчеркнул сложность перевода поэтической пьесы Шэндж на экран. Он прокомментировал: «Нет, это никогда не было легко, но кто-то должен был вложить творческий пот в это, чтобы достичь кинематографических решений театральной проблемы. Все, что делает Перри, это втискивает обычные сюжеты и персонажей — полные клише без жизней или душ — в ткань литературного произведения Шэндж. Банальные мелодрамы переносят его от одного стихотворения к другому, но грубо попирают коллективное чувство того, кем являются эти женщины». [19] Ханикатт признал таланты актрис фильма, подчеркнув игру Филисии Рашад, Аники Нони Роуз и Кимберли Элиз. [19]
Критик Маршалл Файн дал отрицательный отзыв в The Huffington Post . Он утверждает, что сценарий Перри не соответствует исходному материалу, заявляя, что каждый персонаж «получает возможность внезапно ворваться в поэтические арии Шэнджа. Но соединительная ткань, которая связывает различные истории ... представляет собой курс колледжа по черной социальной патологии — или, возможно, просто человеческой патологии». [20] Признавая актерский талант актерского состава, он заявляет: «Не поймите меня неправильно. Все женщины в этом фильме сияют, затрагивая сильные эмоциональные ноты, которые звучат правдиво, даже когда адаптация Перри кажется фальшивой... Так что давайте просто скажем, что «Для цветных девушек» — едва ли компетентный фильм (что является большим шагом вперед для Перри), освещенный блестящей игрой». [20]
Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly комментирует: «Женский состав великолепен, особенно яркую игру продемонстрировали Лоретта Дивайн, Кимберли Элиз, Филисия Рашад и Аника Нони Роуз. Но, застряв в неуклюжей постановке, которая с таким же успехом могла бы пригласить на вечеринку фирменное дрэг-творение Перри Мэдею, искренняя работа актеров недостаточна». [21]
Клаудия Пуиг из USA Today назвала фильм «натянутой мыльной оперой», которая «выжала из оригинала красоту и правду практически всеми возможными способами». [22] Мэри Полс из журнала Time утверждает, что, несмотря на уровень актерского состава, «игра Элизы — единственная сдержанная в фильме, а ее Кристал — самый убедительный персонаж в For Colored Girls». Она заключает, что «For Colored Girls ощущается как кинематографический эквивалент размещения кричащей копии Сикстинской капеллы на потолке вашего особняка и называния ее искусством». [23]
Напротив, обзор Shadow and Act был благоприятным, назвав For Colored Girls «лучшим, что Перри сделал на сегодняшний день». Перри хвалят за его операторскую работу и использование «тонкости и нюансов», хотя его сценарий по-прежнему считается самым слабым аспектом фильма. Как и в предыдущих обзорах, похвала дается актерскому мастерству актеров, особенно в отношении выступлений Тандиве Ньютон, Джанет Джексон и Кимберли Элиз. [24] Журналистка Huffington Post Джени Дарден дала смешанную оценку. Она комментирует, что современный сюжет Перри противоречит повествованию поэзии Шэндж, которая была написана в 1970-х годах, объясняя: «Действие фильма происходит в настоящем, и чернокожие люди больше не используют слово „цветной“. Наблюдать за тем, как персонаж печатает на ноутбуке, а затем слышать, как кто-то называет себя „цветным“ через несколько сцен, не кажется реалистичным». [25]
Она хвалит игру актеров, заявляя: «Кимберли Элиз, как всегда, волнует вас. Лоретта Дивайн забавная и яркая. Тэнди Ньютон играет роль проблемной, эгоистичной наркоманки. Она и Вупи идеально подошли друг другу в роли матери и дочери с серьезными противоречиями. Жутковатое изображение певицей Мэйси Грей подпольной абортистки заставит вас переосмыслить когда-либо небезопасный секс». [25] Роджер Эберт комментирует, что «отмеченная наградами пьеса Шендж заслуживает заслуженного уважения, но я не уверен, что ее можно экранизировать, и я почти уверен, что это был не мудрый выбор для Перри... Это не значит, что «Для цветных девушек» не имеет своих достоинств. Видеть этих актрис вместе — горькое напоминание об их талантах и об отсутствии интересных ролей для актрис в целом и афроамериканок в частности». [26]
Бетси Шарки из Los Angeles Times дала положительный отзыв, заявив, что «[с] хирургической точностью сценарист-режиссер разрезал [поэзию Шэнджа] на части и собрал ее заново, используя различные части для создания персонажей и сюжетных линий, сохраняя большую часть поэзии, сам написав соединительную ткань, чтобы она обрела новую жизнь, несколько иную жизнь на экране», и сказала, что это его самый «зрелый» фильм на сегодняшний день. Комментируя игру актерского состава, она заявляет: «Тэнджи Ньютона качается слишком дико; Алиса Голдберг, одетая в белое и ярость, так и не находит тяги; а Рашад, как управляющая квартирой Джильда, центральное звено между многими персонажами, так и не соединяется, поэтому часто кажется, что она вышла не на ту сцену», но добавляет, что «[какие] бы ни были спотыкания, они компенсируются моментами, когда «Для цветных девушек» взлетает», в конечном итоге описывая фильм как «незабываемый». [27]
Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle назвал For Colored Girls «серьёзным достижением». [28] Он похвалил работу Перри, заявив, что «этот новый фильм демонстрирует мастерство тона, способность вызывать сильные выступления, а также выявлять различные цвета в этих выступлениях, так что, когда всё это складывается вместе, это не одна и та же нота, звучащая снова и снова. Это умная, прекрасная работа». [28] Манола Даргис из The New York Times назвал фильм «громовым штормом среди фильмов». Даргис утверждает, что «работая с прекрасными исполнителями, такими как мисс Элиз, Аника Нони Роуз, Филисия Рашад и Керри Вашингтон, он поёт песню так, как ему нравится — с силой, чувством и огромной искренностью». [29]
Мэтт Золлер Сейтц из Salon.com называет For Colored Girls «самой проблемной работой Перри. Это также его самая амбициозная работа». [30] Он добавляет, что «Перри так и не решает проблему перевода со сцены на экран. Но выбранный им путь столь же интригующий, сколь и утомительный, и он работает лучше, чем можно было бы ожидать». [30] Что касается актерской игры, он хвалит игру Джексон, заявляя: «[она] здесь превосходит саму себя... Не только короткая стрижка Джексон и ее травмированные глаза могут напомнить зрителям Джейн Уайман или Джоан Кроуфорд ; Перри улавливает смесь мужской гиперконкурентности и женской уязвимости, которая всегда определяла Джексон, и связывает ее с хитрой, одинокой холодностью, часто запечатленной в играх Уайман и Кроуфорд, режиссерский гамбит колоссальной проницательности». [30] Кроме того, он говорит, что Перри «столь же остроумен, руководя коллегами Джексона — особенно Элис, Рашадом и Дивайном». [30]
For Colored Girls получил награды в основном от афроамериканских киноассоциаций и ассоциаций критиков в нескольких категориях, включая актерское мастерство, сценарий, режиссуру и общее производство. Кимберли Элиз получила больше всего номинаций за актерское мастерство среди актерского состава, за ней следуют Аника Нони Роуз и Филисия Рашад.
должно сделать его еще одним успешным фильмом Перри для независимой студии Lionsgate, которая потратила 21 миллион долларов на производство.