«Дневной мальчик и ночная девочка» , также известный как «Роман Фотогена и Никтерис» , — роман-сказка Джорджа Макдональда , написанный. Версия этой истории появилась в журнале Harper's Young People как серия, начавшаяся 2 декабря 1879 года и завершившаяся 6 января 1880 года. [1]
Роман «Дневной мальчик и ночная девочка» начинается с рассказа о ведьме по имени Уэйто, которая в своем стремлении к полному знанию провела эксперимент по формированию двух людей с рождения путем строгого контроля над их средой обитания.
Уэйто убедила двух будущих матерей посетить ее замок. Леди Авроре (муж-посол которой был в отъезде по делам) предоставили просторные, залитые солнцем комнаты для проживания; она родила мальчика. Ведьма тут же увезла его, отправив его мать обратно к себе домой, обремененную ложью о том, что ее сын умер вскоре после рождения. Другую женщину (которая недавно овдовела и ослепла) Уэйто поселила в безоконных, похожих на гробницы покоях в другом месте замка. Веспер умерла при родах, оставив свою дочь на попечение ведьмы.
Уотхо сделала все, что было в ее силах, чтобы мальчик Фотоген вырос сильным, способным и бесстрашным. Однако ее главной заботой относительно мальчика было то, чтобы он никогда не увидел ночь. Уотхо желала противоположного для девочки Никтерис, которая не знала другого мира, кроме каменных покоев, в которых она родилась, и никакого другого света, кроме света, исходящего от единственной тусклой лампы. Уотхо, однако, научила ее музыке, в которой она преуспела.
Так случилось, что Никтерис, на шестнадцатом году жизни, нашла выход из этих покоев в ночь, освещенную полной луной. Никтерис была полна удивления этим славным новым светом и остальной природой; она вернулась в свои покои до рассвета, желая снова увидеть природу и не желая портить свой шанс, возбуждая подозрения Уэйто. Примерно в то же время Фотоген (который проводил свои дни на охоте) однажды утром заметил большую кошку, крадущуюся в лес, и решил поохотиться на этого искусного охотника. Когда солнце зашло, Фотоген отправился охотиться на ночного зверя, нарушив ограничение ведьмы. Когда наступила темнота, Фотогена охватил ужас. Он встретил Никтерис во время одной из ее вылазок и почерпнул некоторую меру утешения в спокойствии странной девушки. Она согласилась присматривать за ним, пока он спит, и так получилось, что она впервые оказалась на улице, когда взошло солнце. Фотоген тут же воспрянул духом; заверив Никтерис, что теперь бояться нечего, он продолжил свой путь, несмотря на ее испуганные мольбы остаться и защитить ее от ослепительного света.
Фотоген (желая доказать свою храбрость) остался спать еще на одну ночь, но только для того, чтобы испытать похожие результаты. Фотоген и Никтерис в конце концов научились использовать свои сильные стороны, чтобы поддерживать друг друга, несмотря на его слабость. Таким образом, они смогли победить ведьму Уотхо. Фотоген и Никтерис поженились; они продолжали полагаться на сильные стороны друг друга и радоваться им, до такой степени, что Фотоген стал предпочитать ночь, а Никтерис — день.
Фотоген (от древнегреческого φῶς (фото-) «свет» и -γενής (-genēs) «производитель»)
Никтерис (от древнегреческого νύχτα (nýchta) «ночь»)
Аврора (от лат. aurōra — «рассвет, богиня рассвета»)
Vesper (от лат. vesperī «вечер»)
В других местах своих произведений Макдональд использовал более ортодоксальные символы света , представляющие добро, и тьму, обозначающие невежество и зло. В «Дневном мальчике и ночной девочке» такое различие четко не обозначено, хотя ночь и день ярко поляризованы. Может показаться, что Макдональд склоняется к манихейству, отдавая столько же должного ночи, сколько он делает в «Дневном мальчике и ночной девочке» , но он избегает этого, связывая зло не с тьмой, а с себялюбием. Таким образом, зло не изображается как сила, борющаяся против добра (что предполагает силу, равную, но противоположную добру), а скорее рассматривается как взгляд, неверно направленный внутрь себя. Фотоген и Никтерис оба не являются целостными существами, пока не научатся заботиться друг о друге, несмотря на свои различия и противоположные слабости. [2]
Каждый из трех главных героев стремится к прогрессу, но разными путями. Уэйто пытается собрать и подчинить, Фотоген пытается завоевать с помощью способностей, а Никтерис использует свое воображение, чтобы углубить свое понимание и знание мира, чтобы лучше увидеть, как она вписывается в него. «Дневной мальчик и ночная девочка» — это, по сути, рассказ, который изображает веру Макдональда в способность воображения отвлекать внимание от себя, тем самым открывая воображающему мир товариществ, которые могут привести к истинной целостности. [3]
