«День триффидов» — британский научно-фантастический драматический сериал, впервые показанный на канале BBC Television в 1981 году. Адаптация Дугласом Ливингстоном одноимённогоромана Джона Уиндема 1951 года , шесть получасовых эпизодов были спродюсированы Дэвидом Мэлони и срежиссированы Кеном Ханнэмом , с оригинальной музыкой Кристофера Ганнинга . [1]
Премьера состоялась одновременно в Великобритании и Австралии на канале ABC Television .
В конце 20 века в Британии впечатляющий метеоритный дождь неожиданно ослепил большую часть человечества, что привело к краху общества в одночасье. Не зная об этом, Билл Мейсен ( Джон Даттин ) сохранил зрение, поскольку во время дождя находился в больнице с забинтованными глазами. Билл работает на ферме триффидов , где выращивают подвижные и плотоядные растения для получения масла с сохранением их смертоносных жал, что улучшает качество масла. До начала истории Билла ужалило растение, и хотя он был в защитной одежде, часть яда попала ему в глаза. В больнице он осторожно снимает повязки и постепенно обнаруживает катастрофу вокруг себя.
Билл спасает Джозеллу «Джо» Плейтон ( Эмма Релф ) от ее слепого похитителя и обнаруживает, что она проспала метеоритный дождь, поэтому сохранила зрение. В конце концов они сталкиваются с небольшой группой таких же зрячих выживших, которые решили покинуть Лондон и основать сообщество в другом месте, чтобы начать восстановление цивилизации. Поначалу им противостоит зрячий Джек Кокер ( Морис Колборн ), который хочет, чтобы они остались в Лондоне и помогали слепым, а не бросали их. Когда другие отвергают его план, он и несколько зрячих помощников захватывают часть группы, включая Билла и Джо. Он распределяет каждого по разным группам слепых. Билла приковывают наручниками к двум из его подопечных, чтобы он не мог их покинуть.
Триффиды вырываются на свободу и буйствуют среди беспомощного слепого населения, убивая и питаясь им. Из-за триффидов и загадочной смертельной болезни большая часть группы Билла в конечном итоге умирает; остальные разбегаются. Билл начинает искать Джо и объединяется с Джеком, который признает, что его план не сработал так, как он надеялся. Они едут через английскую сельскую местность и сталкиваются с частью группы, которая покинула Лондон. Группа раскололась после разногласий по поводу морали: те, кто остался, во главе с мисс Дюррант ( Перлита Нилсон ), отказались принять, что полигамия будет необходима для повторного заселения мира. После еще более бесплодных поисков Джек решает вернуться в общину мисс Дюррант.
Билл встречает молодую зрячую девушку Сьюзен, и она сопровождает его. Наконец, он вспоминает, что Джо говорила о месте, принадлежащем ее друзьям в Сассекс-Даунс . Там он воссоединяется с ней и, возведя защитный забор вокруг фермы, чтобы не пускать триффидов, они обустраиваются и начинают воспитывать семью. Проходит шесть лет, и однажды Джек появляется на вертолете. Группа мисс Дюррант была уничтожена болезнью, но другая фракция захватила остров Уайт и истребила местную популяцию триффидов. Поскольку ситуация там, где они находятся, постепенно ухудшается, Билл, Джо и слепые друзья, владеющие фермой, а также дети, готовятся присоединиться к ним.
Прежде чем они смогли уехать, на следующий день на бронированной машине прибывают несколько человек в форме; они являются частью организации, которая создает феодальное общество , в котором зрячие становятся новой аристократией . В их установке один зрячий человек отвечает за десять слепых. Они планируют назначить еще больше слепых людей Биллу и Джо, а Сьюзен увезти, чтобы она научила их заботиться о других. Билл спаивает солдат и портит их бронированную машину. Рано утром следующего дня Билл и остальная часть группы уезжают, оставляя ворота открытыми для осаждающих триффидов, когда они приближаются к солдатам.
Триффид управлялся человеком, сидящим внутри, охлаждаемым вентилятором, установленным в его шее; «щелкуны» управлялись по радио. Корявый ствол, основанный на корне женьшеня , был сделан из латекса с покрытием из опилок и веревок, в то время как шея была сделана из стекловолокна и продолжалась до пола, где соединялась с сиденьем оператора. Растение было увенчано гибкой резиновой головкой, покрытой прозрачным шлаком.
После окончания производства один из них некоторое время экспонировался в Музее естественной истории в Лондоне; их дизайн разработал Стив Дрюэтт, работавший там. [2] Копии реквизита позже были гостями на коктейльной вечеринке с Ангусом Дейтоном во время эпизода шоу Alexei Sayle's Stuff (см. «Внешние ссылки» ниже). [3]
Некоторые из мест, используемых в сериале, такие как здание Сената Лондонского университета , соответствовали тем, которые указаны в книге. Многие из мест, используемых во время съемок, можно найти, изучив названия улиц и другие знаки, которые появляются в сериале. Например, дом семьи Джо, по-видимому, находится по адресу 2 Heath Side, который примыкает к Hampstead Heath в Лондоне NW3. Машина Джо ломается на перекрестке Remington Street и Nelson Place в Ислингтоне во 2-м эпизоде, и Джо и Билл впервые встречаются в нескольких ярдах от этого места на лестничной клетке в поместье Тесея, прежде чем бежать по Theseus Walk в 3-м эпизоде.
Screenonline Британского института киноискусства написал: «Это остается захватывающим и сдержанным триллером. Как и классика того же года «Человек кошмара» (BBC), он представляет собой серьезную и несентиментальную научную фантастику, в частности, с Джоном Даттином, преуспевшим в роли сражающегося и сбитого с толку главного героя, борющегося за выживание в слепом, жестоком мире. Критик Дэвид Прингл назвал оригинальный роман «очень приятной катастрофой», и, к чести съемочной группы, то же самое можно сказать и об этой захватывающей и интеллектуальной адаптации». [4]
Сериал был выпущен на DVD в Великобритании 4 апреля 2005 года и в Австралии 6 июня 2005 года. Американский DVD (через BBC Home Video) был выпущен 1 октября 2007 года. Blu-ray-диск с сериалом был выпущен в Великобритании 7 сентября 2020 года.
Сериал был повторен на BBC1 (7 марта 1984 года — 11 апреля 1984 года), спутниковый канал UK Gold показывал сериал в 1996, 2004 и 2005 годах, а канал Sci-Fi транслировал сериал в 2006 году. BBC Four также показывал сериал в 2006, 2009 и 2014 годах.
В 2014 году сериал транслировался в США на Hulu , но с 2024 года он доступен на потоковом сервисе Pluto TV .
Сериал был показан в Новой Зеландии в 1980-х годах на канале TVNZ .