stringtranslate.com

Хэмпстед-Хит

Хэмпстед-Хит — древняя пустошь в Лондоне, занимающая площадь 320 гектаров (790 акров). [1] Это травянистое общественное пространство расположено на песчаном хребте, одной из самых высоких точек Лондона , идущей от Хэмпстеда до Хайгейта , которая опирается на полосу Лондонской глины . [2] Пустошь беспорядочная и холмистая, окружает пруды, недавние и древние леса, пляж , детские площадки и тренировочную дорожку и примыкает к бывшему величественному дому Кенвуд-Хаус и его поместью. Юго-восточная часть пустоши — Парламентский холм , откуда вид на Лондон охраняется законом.

По его восточному периметру проходит цепочка прудов, в том числе три открытых общественных бассейна, которые первоначально были резервуарами для питьевой воды из Речного Флота . Пустошь является объектом столичного значения для охраны природы , [3] и часть Кенвуда является объектом особого научного интереса . Летом здесь проводятся концерты на берегу озера. Пустошь находится в ведении Корпорации лондонского Сити и находится в основном в пределах лондонского района Камден с прилегающими пристройками Хэмпстед-Хит и парком Голдерс-Хилл в лондонском районе Барнет .

История

История ранних веков

Археологические находки на Хэмпстед-Хит, в том числе орудия мезолита , ямы, столбы и обугленные камни, указывают на присутствие сообщества охотников-собирателей около 7000 г. до н.э. [4]

Документальные свидетельства о Хэмпстед-Хите датируются 986 годом, когда Этельред Неготовый подарил пять хинов земли в «Хемстеде» аббату Вестминстера. Эта же самая земля позже записана в Книге Судного дня 1086 года как принадлежащая монастырю Святого Петра в Вестминстерском аббатстве , и к тому времени стала известна как «Поместье Хэмпстед». [5] Вестминстер владел землей до 1133 года, когда контроль над частью поместья был передан Ричарду де Балте; затем, во время правления Генриха II , все поместье перешло в частную собственность Александра де Барентина, дворецкого короля.

сражения 19 века

В 1767 году поместье Хэмпстед и прилагавшееся к нему поместье перешли во владение семьи Уилсонов после женитьбы генерала сэра Томаса Спенсера Уилсона, шестого баронета, на Джейн Уэллер, племяннице и наследнице преподобного. Джон Мэрион. Поместье состояло из 416 акров (168 га) и в основном представляло собой сельскохозяйственные угодья к западу и северо-западу от деревни, включая пустошь. [6] [7]

С 1808 по 1814 год в Хэмпстед-Хит располагалась станция телеграфной цепи , которая соединяла Адмиралтейство в Лондоне с его военными кораблями в порту Грейт-Ярмут . [8]

В 1821 году сэр Томас Мэрион Уилсон, восьмой баронет, унаследовал поместье от своего отца. Строительство Финчли-роуд через Хэмпстед обещало открыть землю для застройки, но по условиям завещания своего отца сэр Томас не мог ни продавать землю, ни сдавать ее в аренду на срок более 21 года, что делало ее непригоден для строительства. [7] [9]

В 1829 году сэр Томас попытался обойти завещание, выдвинув в парламенте законопроект, который позволял бы ему предоставлять аренду на срок до 99 лет. Это была простая процедура, и обычно она прошла бы без труда. Но поскольку законопроект включал положение о строительстве на территории Хита, он вызвал значительную оппозицию. Частично это исходило от людей, которые обладали определенными правами в соответствии с древней системой авторского права , а также от влиятельных фигур, которые ценили пустошь как природный актив и место отдыха. Законопроект был принят Палатой лордов, но отклонен Палатой общин. [7]

В 1830 году сэр Томас внес второй законопроект. Это конкретно исключило Хит из застройки, но не исключило поместье Ист-Парк площадью 60 акров (24 га), которое находилось между восточной частью Хита и поместьем лорда Мэнсфилда в Кенвуде и Парламент-Хилл-Филдс. Этот законопроект также вызвал оппозицию на том основании, что, если строительство будет разрешено в поместье Ист-Парк, Ист-Хит будет окружен домами, и его естественная красота будет потеряна. Этот законопроект также провалился. [10]

Сэру Томасу предстояло провести большую часть оставшейся жизни, пытаясь получить разрешение на сдачу в аренду строительства. Дело стало знаменитым , поскольку оппозицию возглавили такие влиятельные фигуры, как Джон Герни Хоар и лорд Мэнсфилд. [7] [11]

Несмотря на то, что сэр Томас не мог предоставить аренду на строительство, ничто не мешало сэру Томасу заняться строительными работами самостоятельно. В середине 1840-х годов он составил план строительства 28 вилл в поместье Ист-Парк. Начались работы по строительству подъездной дороги, стены и хижины егеря, остатки которых сохранились до сих пор. Однако из-за оползней и проблем с проникновением воды попытки построить виадук для дороги провалились, и весь проект был заброшен. [11] [12]

В 1866 году был сформирован Комитет Фонда защиты пустоши Хэмпстед, предшественник Общества Хит и Хэмпстед, которое до сих пор проводит кампанию по защите пустоши. [13]

В 1869 году сэр Томас умер, и поместье перешло к его брату, сэру Джону Мэриону Уилсону. К настоящему времени существовало значительное давление на государственную собственность на Хит. Этим руководило Общество охраны общин , которое было создано в 1865 году с конкретной целью защиты общинных земель. [14]

В 1870 году Столичный совет работ согласился купить Хит от имени общественности по цене 45 000 фунтов стерлингов плюс 2 000 фунтов стерлингов на оплату юридических услуг. Совет также согласился компенсировать владельцам копий утрату их прав. [15] В 1871 году был принят Закон о Хэмпстед-Хит, в котором говорилось, что «было бы большое преимущество для жителей Метрополиса, если бы Хит всегда оставался незастроенным и незастроенным, а его естественный вид и состояние были бы, насколько это возможно, сохранено». ." [12] [16]

Затем усилилось давление на покупку поместья Ист-Парк и полей Парламентского холма площадью 200 акров (81 га), но на это не было средств. Была запущена общественная кампания по сбору средств, которую возглавили филантроп баронесса Бердетт-Куттс и участница кампании Октавия Хилл . [12] Это позволило собрать необходимые 300 000 фунтов стерлингов, и в 1899 году к Хит были добавлены Ист-Парк-Эстейт и Парламент-Хилл-Филдс. [7] [17]

Более поздние события

В 1898 году Хит был расширен за счет покупки парка Голдерс-Хилл за 38 000 фунтов стерлингов у поместья сэра Томаса Спенсера Уэллса . [18] [19]

В 1904 году после кампании, возглавляемой Генриеттой Барнетт , ферма Уайлдс была куплена у Итонского колледжа . Эта земля тоже была добавлена ​​к Хит, и теперь она известна как Расширение Хита. Остальная часть фермы Уайлдс была куплена Генриеттой Барнетт для основания пригорода Хэмпстед-Гарден . [20] Другая кампания по сбору средств под руководством Артура Кросфилда позволила приобрести часть Kenwood. Эта земля была присоединена к Хит в 1922 году. Наконец, Кенвуд-хаус и прилегающая к нему территория были включены в состав Хита в 1928 году по завещанию их владельца, графа Айви . [20] [21]

Знак Лондонской корпорации на юго-западной окраине пустоши

Корпорация лондонского Сити управляет пустошью с 1989 года. [22] До этого ею управлял Совет Большого Лондона (GLC), а до этого - Совет графства Лондона (LCC).

В 2021 году Quiet Parks International , некоммерческая организация, целью которой является выявление мест по всему миру, которые остаются свободными от антропогенного шума в течение хотя бы коротких периодов времени, присвоила Хэмпстед-Хит статус «Городского тихого парка». [23]

В сентябре 2023 года овцы вернулись в Хэмпстед-Хит в рамках инициативы корпорации лондонского Сити . Инициатива была направлена ​​на повышение биоразнообразия посредством контролируемого выпаса с использованием стаи из пяти редких пород Норфолк Хорн и Оксфорд Даун . Это последовало за успешным испытанием в 2019 году, которое стало первым случаем выпаса овец на пустоши с 1950-х годов. [24] [25] [26]

География

Часть пустоши расположена на песчаном хребте, который тянется с востока на запад и опирается на полосу лондонской глины . Его самая высокая точка находится на высоте 134 метра (440 футов). [27] [28] Поскольку в песок легко проникала дождевая вода, которая затем удерживалась глиной, был создан ландшафт болотистых впадин, родников и искусственных раскопок. [2] Хэмпстед-Хит содержит самую большую территорию общего пользования в Большом Лондоне: 144,93 га (358,1 акра) охраняемых общественных земель. [29]

Общественный транспорт возле пустоши включает в себя:

Автобусы обслуживают несколько дорог вокруг пустоши.

Районы пустоши

320 гектаров (790 акров) пустоши включают в себя ряд отдельных территорий.

Пруды Уайтстоун, Хайгейт и Хэмпстед

В Хэмпстед-Хит более 25 прудов; большинство из них находятся в двух разных областях: пруды Хайгейт и пруды Хэмпстед.

Уайтстоун Пруд

Пруд Уайтстоун — это примерно треугольный пруд, расположенный в центре южной части пустоши и к северо-северо-западу от Дома Королевы Марии ( бывшего дома престарелых , а до этого — родильного дома ), напротив оживленной Хит-стрит (A502). Первоначально это был небольшой пруд с росой , называвшийся Лошадиным прудом, но он был переименован в честь путевого камня и питался искусственно. [30] Он расположен на открытом месте, в непосредственной близости от дорог, что ограничивает его рекреационное использование. Это самый известный водоем пустоши, и многие люди знакомятся с прудами Хэмпстед-Хит.

Хайгейтские пруды

Модельный пруд для катания на лодках Хэмпстед-Хит (Пруд Хайгейт № 3)

Пруды Хайгейт представляют собой серию из восьми бывших водоемов на восточной стороне пустоши (Хайгейт), первоначально вырытых в 17 и 18 веках. [31] Они включают в себя два однополых бассейна (мужские и женские пруды для купания), модельный пруд для катания на лодках и два пруда, которые служат заповедниками: Фондовый пруд и Пруд-заповедник для птиц. В некоторых прудах разрешена рыбная ловля, хотя этому угрожают предложения по модификации плотин.

Пруды являются результатом перекрытия дамбой Хэмпстед-Брук (одного из источников реки Флит ) в 1777 году компанией Hampstead Water Company, которая была основана в 1692 году для удовлетворения растущих потребностей Лондона в воде. [2]

«Курган Боудикки», расположенный рядом с нынешним мужским прудом для купания, представляет собой курган , где, согласно местной легенде, была похоронена королева Боудикка (Боадицея) после того, как она и 10 000 воинов иценов потерпели поражение у Боевого моста. [32] Однако исторические рисунки и картины в этом районе не показывают никакого кургана, кроме ветряной мельницы 17-го века.

Хэмпстедские пруды

Хэмпстедский пруд № 1

Хэмпстедские пруды — это три пруда в юго-западном углу пустоши, в направлении Саут-Энд-Грин . Пруд Хэмпстед № 3 — это смешанный пруд для купания, в котором могут купаться представители обоих полов.

Уход за прудом

В 2004 году Корпорация лондонского Сити отклонила предложение Клуба зимнего плавания Хэмпстед-Хит разрешить «саморегулируемое плавание рано утром в пруду для мужчин и женщин на Хэмпстед-Хит»; Корпорация утверждала, что ей грозит судебный иск со стороны Управления по охране труда и технике безопасности , если оно разрешит такое плавание, поскольку Руководитель отказался дать Корпорации гарантии того, что она не будет подвергнута судебному преследованию в соответствии с Законом об охране труда и технике безопасности . Пловцы успешно оспорили это в Высоком суде , который в 2005 году постановил, что члены плавательного клуба имеют право плавать на свой страх и риск и что Корпорация не будет нести ответственность в соответствии с Законом за полученные в результате травмы. [33] [34]

В январе 2011 года лондонский Сити объявил о схеме, которая, по его словам, повысит безопасность плотин и защитит их от ущерба, который может возникнуть в результате очень сильного, но редкого шторма, обрушившегося на Лондон. Предлагаемые инженерные модификации плотин были направлены на то, чтобы три плотины соответствовали Закону о водохранилищах 1975 года. После принятия в 2010 году Закона об управлении наводнениями и водными ресурсами лондонский Сити был проинформирован о том, что все плотины на пустоши должны соответствовать правилам безопасности водохранилищ. Предлагаемые работы в 2011 году включали рекомендации по улучшению качества воды озера, пострадавшего от цветения водорослей. Предложения по строительству плотин прудов были существенно изменены в 2012–2014 годах. Эти предложения были оспорены консорциумом групп и обществ под общим названием «Dam Nonsense». Однако, когда проект плотины уже завершен, многие местные жители начали принимать изменения, поскольку дикая природа начинает смягчать границу между искусственным и естественным в этой области.

Кан Вуд Тауэрс

К северо-востоку от пустоши находится заброшенный участок на территории заповедника, включающий территорию и особняк бывших Канских Вуд-Тауэрс (переименованных в Атлон-Хаус в 1972 году). Это историческое здание, в настоящее время находящееся в аварийном состоянии, было построено в 1872 году для Эдварда Брука, производителя анилиновых красителей (архитектор Эдвард Саломонс ). В 1942 году здание было передано на военную службу Королевским военно-воздушным силам и использовалось для размещения разведывательной школы Королевских ВВС, хотя «официально» считалось, что это был госпиталь для выздоравливающих. Эксплуатационный отчет (форма 540) базы ВВС Великобритании Хайгейт (в настоящее время находится в Национальном архиве Кью ) был рассекречен в конце 1990-х годов и показывает истинную роль этого здания в службе военного времени. В конце 1944 года в здание дважды попадали летающие бомбы Фау-1 , в результате чего персонал был поврежден и ранен. Разведывательная школа Королевских ВВС оставалась в Кан-Вуд-Тауэрс до 1948 года, когда здание было передано Министерству здравоохранения. Затем он использовался как больница и, наконец, как домик для послеоперационного восстановления, прежде чем в 1980-х годах он пришел в упадок. Национальная служба здравоохранения продала эту часть своего поместья в 2004 году частному бизнесмену, который в настоящее время занимается реконструкцией большей части территории; однако дом и его сады находятся на территории заповедника Хэмпстед-Хит.

Парламентский холм Филдс

Парламентский холм Филдс расположен на юге и востоке пустоши. Официально он стал частью пустоши в 1888 году. Здесь расположены различные спортивные сооружения, включая легкоатлетическую дорожку, теннисные корты и Лидо Парламентского холма . [35] Некоторые считают, что сам Парламентский холм является центром пустоши, [36] причем самая высокая его часть известна некоторым как «Кайт-Хилл» из-за ее пригодности для запуска воздушных змеев . [37] Холм имеет высоту 98,1 метра (322 фута) и отличается прекрасным видом на горизонт Лондона. Небоскребы Кэнэри-Уорф и лондонского Сити , а также собор Святого Павла и другие достопримечательности можно увидеть в одной панораме, части которой являются охраняемыми видами . Основные дворы для персонала управления пустошью расположены на территории Парламент-Хилл-Филдс. [22]

На юго-востоке пустоши, на южных склонах Парламентского холма, находится открытый бассейн Евангелия Оук Лидо с беговой дорожкой и фитнес-зоной на севере. Поля Парламентского холма были успешно защищены от застройки в конце 19 века Октавией Хилл и Обществом охраны общин . [38]

Ложный мост Kenwood House

Кенвуд

Территория к северу от пустоши - это поместье и дом Кенвуд - общей площадью 50 гектаров (120 акров), который поддерживается организацией English Heritage . Он стал частью пустоши, когда лорд Айви завещал его нации после его смерти в 1927 году и открыл для публики в 1928 году. Первоначальный дом датируется началом 17 века. Оранжерея была добавлена ​​примерно в 1700 году .

Хэмпстед-Хит-Вудс

Одна треть поместья Кенвуд (Кен Вуд и Норт Вуд) является биологическим объектом особого научного интереса , обозначенным Natural England . [39] [40]

Ведущий в дол здоровья

Долина здоровья

Долина здоровья — это деревня , к которой ведет переулок с Ист-Хит-роуд; он полностью окружен вереском. В 1714 году некий Сэмюэл Хэтч, изготовитель шорных изделий, построил мастерскую и получил немного земли. К 1720 году у него был коттедж в месте, впоследствии названном Хэтчс или Хэтчеттс Боттом . Новое название, расцененное как преднамеренная попытка изменить имидж развивающегося места, « Долина здоровья» , было зафиксировано в 1801 году. [41]

Расширение

Расширение — это открытое пространство к северо-западу от главной пустоши. Он не разделяет историю пустошей и пустошей остальной части пустоши. Вместо этого он был создан из сельскохозяйственных угодий, во многом благодаря усилиям Генриетты Барнетт , которая впоследствии основала пригород Хэмпстед-Гарден . Происхождение сельскохозяйственных угодий до сих пор можно увидеть в виде старых границ полей, живых изгородей и деревьев.

Горный сад и беседка

Часть Hill Garden и беседки, вид в 2008 году.

Сад и беседка на холме расположены к западу от дома Инверфорт (бывший Холм) и были заложены в 1906 году Томасом Хейтоном Моусоном как частные сады лорда Леверхалма . [42] [43] После запустения в последние десятилетия сад и беседка находятся под опекой Корпорации лондонского Сити , реставрируются и открыты для публики, но запираются на ночь. [44] [45] Несколько зданий в саду индивидуально отнесены к категории II или II *, например, беседка в западном конце беседки, откуда открывается обширный вид на Хэмпстед-Хит в сторону Харроу на холме . [46]

Голдерс-Хилл Парк

Парк Голдерс-Хилл — это официальный парк, примыкающий к Вест-Хит. Он занимает место большого дома, разбомбленного во время Второй мировой войны. Здесь есть лужайка, формальный цветник , пруд с утками и отдельный водный сад, ведущий к отдельной зоне для оленей , рядом с недавно отремонтированным небольшим зоопарком . В зоопарке, среди других животных, обитают ослы , мары , кошачьи лемуры , коати , белощекие турако и европейские филины . Есть также теннисные корты , дом бабочек и площадка для гольфа . [47]

В отличие от большей части остальной пустоши, парк Голдерс-Хилл огорожен и закрыт на ночь.

Сайт особого научного интереса

Кен Вуд и Норт Вуд являются биологическими объектами особого научного интереса под названием Хэмпстед Хит Вудс , внесенными в список Natural England . [48]

Полицейские силы

Пустошь охраняется полицией Хэмпстед-Хит , входящей в состав корпорации лондонского Сити . Его констебли:

призван обеспечивать соблюдение подзаконных актов, общего и уголовного права, защищать собственность лондонского Сити и реагировать на любые инциденты, которые могут помешать пользователям этих сайтов . [49]

С момента своей инаугурации до 24 мая 2018 года некоторые констебли работали с собаками общего назначения, и все они имеют лицензию по стандартам NPCC / Министерства внутренних дел. Они несут ответственность за патрулирование пустоши с 1992 года. [50] [51]

Деятельность

Пустошь является местом проведения самых разных мероприятий, в том числе 16 различных видов спорта. [22] Его используют пешеходы, бегуны, пловцы и любители воздушных змеев. Беговые мероприятия включают еженедельный забег parkrun [52] и ежегодную гонку за жизнь в помощь Cancer Research UK . До февраля 2007 года Кенвуд провел серию популярных концертов на берегу озера.

Удобства включают в себя легкоатлетическую дорожку, площадку для игры в петанк , волейбольную площадку и восемь отдельных детских игровых площадок, включая игровую площадку . [22]

Купание происходит круглый год в двух из трех естественных прудов для купания: мужском пруду, открытом в 1890-х годах, и женском пруду, открытом в 1925 году. Смешанный пруд открыт только с мая по сентябрь, хотя это самый старый пруд. , используемый с 1860-х годов. [53]

Западная пустошь считается местом ночных круизов для геев . [54] Джордж Майкл рассказал, что он путешествовал по пустоши, [55] это занятие он затем пародировал в рождественском выпуске Extras . [56]

В популярной культуре

Живя в Лондоне, Карл Маркс и его семья регулярно ходили в пустоши, что было их любимым занятием. [57]

Джон Аткинсон Гримшоу , художник викторианской эпохи, нарисовал маслом сложную ночную сцену Хэмпстед-Хилла. Хэмпстед-Хит также послужил фоном для первой сцены романа викторианского писателя Уилки Коллинза «Женщина в белом» . [ нужна цитата ]

Действие романа Брэма Стокера «Дракула» частично происходит в Хэмпстед-Хит, в сценах, когда нежить Люси похищает детей, играющих на пустоши. [ нужна цитата ]

Хэмпстед-Хит является частью места действия вымышленного рассказа Г. К. Честертона « Голубой крест » из «Невиновности отца Брауна» . [58] Хит упоминается в Симфонии № 1 Ральфа Воана Уильямса. 2 «Лондонская симфония» с подзаголовком «Хэмпстед-Хит в августовские выходные».

Фотографии, использованные для обложки пластинки группы The Kinks The Kinks Are The Village Green Preservation Society, были сделаны на пустоши в августе 1968 года. На некоторых фотографиях на заднем плане виден Кенвуд-хаус. [ нужна цитата ]

В «Ноттинг-Хилле» (1999) представлены сцены, снятые на пустоши, расположенной в основном вокруг Кенвуд-хауса, где персонаж Джулии Робертс снимала фильм. [59]

В 2005 году скульптура Джанкарло Нери «Писатель» — стол и стул высотой 9 метров — была выставлена ​​на Хэмпстед-Хит. [60]

Фильм «Сцены сексуального характера» (2006) полностью снимался в Хэмпстед-Хит. [61]

Колин Уилсон спал в спальном мешке на Хэмпстед-Хит, чтобы сэкономить деньги, когда работал над своим первым романом « Ритуал в темноте» . [62]

В романе Джона ле Карре «Люди Смайли» пустошь является местом убийства генерала Владимира, ключевого события, которое приводит к падению заклятого врага Джорджа Смайли Карлы . [ нужна цитата ]

«Хэмпстед» — фильм 2017 года режиссера Джоэла Хопкинса о Гарри Хэллоусе , который заявил о правах скваттера на углу пустоши, на которой он жил во временном лагере.

Галерея

«Корнишон» ┐
┌ Башня 42
┌ Собор Святого Павла
Лондонский глаз ┐
┌ БТ Башня

Панорама Лондона из Кенвуда (после завершения строительства «Корнишона» в 2003 г., но до строительства Башни Цапли в 2009–2010 гг.).

Панорамный вид Лондона с Парламентского холма, конец 2010 года ( Осколок можно увидеть строящимся за собором Святого Павла).

Смотрите также

Рекомендации

  1. Дэвид Бентли (12 февраля 2010 г.). «Лондонский Сити Хэмпстед-Хит». Лондонский Сити. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  2. ^ abc "Хэмпстед: Хэмпстед-Хит - Британская история в Интернете" . британская история.ac.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  3. ^ "Хэмпстед-Хит". Информация о зеленых зонах Большого Лондона. 2006. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  4. ^ «Хэмпстед: поселение и рост | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 12 декабря 2023 г.
  5. ^ «Хэмпстед: поместье и другие поместья - британская история в Интернете» . британская история.ac.uk . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  6. ^ Ричардсон, Джон (1985). Хэмпстед, тысяча: 986–1986 гг. н.э. Нью-Барнет: Исторические публикации Ltd. 71. ИСБН 0950365688.
  7. ^ abcde Томпсон, FML (2004). «Уилсон, сэр Томас Мэрион, восьмой баронет». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/50157. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  8. ^ «Урок сигнала для ВМФ». Борехамвуд и Элстри Таймс . 16 января 2008 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  9. ^ Ричардсон 1985, с. 71.
  10. ^ Томпсон 1974, с. 147.
  11. ^ Аб Ричардсон 1985, с. 73.
  12. ↑ abc Koos, Изабелла (12 января 2022 г.). «Как битва за Хэмпстед-Хит вдохновила Национальный фонд». Ветчина и Хай . Хэмпстед и Хайгейт Экспресс . Проверено 28 июня 2023 г.
  13. ^ «Происхождение». Общество Хита и Хэмпстеда . Проверено 28 июня 2023 г.
  14. ^ Ричардсон 1985, с. 74.
  15. ^ Томпсон 1974, с. 196.
  16. ^ "Закон о Хэмпстед-Хите 1871 года" . Legislation.gov.uk .
  17. ^ Ричардсон 1985, с. 75.
  18. ^ Ричардсон 1985, с. 76.
  19. ^ «Уэллс, сэр Томас Спенсер»  . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). 1911. с. 514.
  20. ^ Аб Ричардсон 1985, с. 77.
  21. ^ Лондонская энциклопедия , Бен Вайнреб и Кристофер Хибберт , 1983, ISBN 0333576888 
  22. ^ abcd "Хэмпстед-Хит". cityoflondon.gov.uk . Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  23. Мошакис, Алекс (16 января 2022 г.). «Шум прочь: битва за спасение наших тихих мест». Хранитель . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года.
  24. Сильвестр, Энди (7 сентября 2023 г.). «Овцы собираются пастись в Хэмпстед-Хит: да, правда». СитиАМ . Проверено 26 января 2024 г.
  25. ^ «Овцы возвращаются пастись на Хэмпстед-Хит» . Овцы возвращаются пастись на Хэмпстед-Хит . Проверено 26 января 2024 г.
  26. ^ «Почему на Хэмпстед-Хит есть овцы?» Новости BBC . Проверено 26 января 2024 г.
  27. ^ Батерст 2012, стр. 27–31.
  28. ^ "Топы лондонского района" . Горы Англии и Уэльса . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 20 марта 2010 г.
  29. ^ «Закон о общей земле и общинах 2006 г.» . Дефра . 13 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  30. ^ "Хэмпстед: Хэмпстед-Хит - Британская история в Интернете" . британская история.ac.uk . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  31. ^ "CIX.co.UK: Пруды Хэмпстед-Хит" . Архивировано из оригинала 4 января 2009 года.
  32. ^ Хамфрис, Роб; Бамбер, Джудит (2003). Грубый путеводитель по Лондону. Грубые гиды. ISBN 978-1-84353-093-0. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  33. ^ «Клуб зимнего плавания Хэмпстед-Хит и Анор против Лондонской корпорации и Анора [2005] EWHC 713 (Администратор) (26 апреля 2005 г.)» .
  34. ^ «Выносливые купальщики получают право плавать без присмотра» . хранитель . 27 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Проверено 31 августа 2021 г.
  35. ^ «Совет Камдена: Свяжитесь с Парламентскими холмами» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 6 января 2008 г.
  36. ^ "BBC - Семь чудес - Парламентский холм" . bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  37. ^ "Хэмпстед-Хит - достопримечательности, районы и площади" . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года.
  38. ^ «Жизнь и творчество Октавии Хилл: История». Народная вера . Проверено 2 декабря 2022 г.
  39. ^ "Карта УОНИ Хэмпстед-Хит-Вудс" . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
  40. ^ «Естественная Англия, цитата УОНИ Хэмпстед-Хит-Вудс» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 16 июня 2012 г.
  41. ^ «Хэмпстед: дол здоровья». www.british-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  42. Марш, Дэвид (6 июня 2020 г.). «Бергола, Хэмпстед». Садовый фонд . Проверено 19 января 2024 г.
  43. ^ Джонсон, Бен. «Бергола Хэмпстеда и сады на холмах». Историческая Великобритания . Проверено 19 января 2024 г.
  44. ^ "Сад на холме и беседка". Посетите Сады . Проверено 19 января 2024 г.
  45. ^ "Хилл-Сад и беседка" . Лондонский Сити . Проверено 19 января 2024 г.
  46. ^ Историческая Англия . «Беседка в западном стиле Hill Garden (класс II *) (1322070)». Список национального наследия Англии . Проверено 19 января 2024 г.
  47. ^ "Свяжитесь с парком Голдерс-Хилл" . camden.gov.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  48. ^ «Просмотр определенных мест: Хэмпстед-Хит-Вудс» . Сайты особого научного интереса. Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
  49. ^ «Полиция - Информация для посетителей» . Лондонский Сити . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  50. ^ «Годовой отчет полиции Хэмпстед-Хит за 2015–2016 годы» . 27 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  51. ^ «Пункт повестки дня - * Обновление полиции Хэмпстед-Хит» . демократия.cityoflondon.gov.uk . 12 февраля 2024 г. Проверено 26 февраля 2024 г.
  52. ^ "Забег parkrun в Хэмпстед-Хит - еженедельный бесплатный забег на 5 км на время" . Архивировано из оригинала 31 августа 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  53. ^ "Власти Большого Лондона - Пресс-релиз" . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года.
  54. ^ «Поиск места для геев: Pink UK» . Pinkuk.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  55. ^ Ховард, Патрик (30 июля 2006 г.). «Личная рубрика: «Я хожу с незнакомыми геями. У нас свой кодекс»». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
  56. ^ О'Донован, Джерард (28 декабря 2007 г.). «Вчера вечером по телевидению: Рождественский выпуск массовки (BBC1) - Линкор Антарктида (Канал 4)» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  57. ^ Меринг, Франц (2003). Карл Маркс: История его жизни. Рутледж. п. 247. ИСБН 978-0-415-31333-9. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  58. ^ Честертон, Г.К. Невиновность отца Брауна. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  59. ^ «Великобритания: члены королевской семьи собираются на свадьбу» . Новости BBC. 9 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  60. ^ Моггач, Дебора; Ричард Джинман (23 июня 2005 г.). «Литературная дань уважения Хиту становится удобной опорой для ворот» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  61. ^ Браун, Лиз. «О сексуальной природе все говорят». Варенье! Шоу-бизнес. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 5 августа 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  62. ^ Архив дисков Необитаемого острова: 1976–1980 гг.

Библиография

Внешние ссылки