Октавия Хилл (3 декабря 1838 — 13 августа 1912 [1] ) — английский социальный реформатор , главной заботой которого было благосостояние жителей городов, особенно Лондона, во второй половине девятнадцатого века. Родившись в семье радикальных мыслителей и реформаторов, твердо приверженных борьбе с бедностью, она сама выросла в стесненных обстоятельствах из-за финансового краха бизнеса ее отца. Получив домашнее образование у матери, она с 14 лет работала на благо трудящихся.
Хилл была движущей силой развития социального жилья, и ее ранняя дружба с Джоном Раскином позволила ей применить свои теории на практике с помощью его первоначальных инвестиций. Она верила в самостоятельность и сделала ключевой частью своей жилищной системы то, что она и ее помощники знали своих жильцов лично и поощряли их совершенствоваться. Она была против муниципального предоставления жилья, считая его бюрократическим и безличным.
Еще одним поводом для беспокойства Хилла было наличие открытых пространств для бедных людей. Она выступала против застройки существующих пригородных лесов и помогла спасти лондонские Хэмпстед-Хит и Парламент-Хилл-Филдс от застройки. Она была одним из трех основателей Национального фонда , созданного для сохранения мест, представляющих исторический интерес или природную красоту, для удовольствия британской публики. Она была одним из основателей Общества благотворительных организаций (ныне благотворительная организация Family Action ), которое организовывало благотворительные гранты и стала пионером службы посещений на дому, которая легла в основу современной социальной работы. В 1905 году она была членом Королевской комиссии по законам о бедных .
Наследие Хилл включает в себя крупные владения современного Национального фонда, несколько жилищных проектов, которые все еще реализуются по ее линии, традицию обучения управляющих жилищным хозяйством, а также Дом, где родился Октавия Хилл, основанный Обществом Октавии Хилл на ее месте рождения в Висбеке .
Октавия Хилл сыграла ключевую роль в создании того, что сейчас известно как Армейский кадетский отряд, после того, как увидела успех, которого он добился в школах, руководивших так называемым Объединенным кадетским отрядом. Первоначально его целью было научить мальчиков уважению и дисциплине, а также увести их с улиц и из неприятностей.
Октавия Хилл родилась в Бэнк-Хаусе (ныне называемом Домом, где родился Октавия Хилл), Саут-Бринк, Висбек , остров Эли, Кембриджшир, в семье Джеймса Хилла, торговца кукурузой, бывшего банкира и последователя Роберта Оуэна , и его третьей жены. , Кэролайн Саутвуд Смит . Джеймс Хилл дважды овдовел и имел шестерых выживших детей (пять дочерей и сына) от двух предыдущих браков; Октавия была восьмой дочерью и десятым ребенком своего отца. [2] [3] На него произвели впечатление труды об образовании его будущей жены, дочери доктора Томаса Саутвуда Смита , пионера санитарной реформы. [1] Он нанял Кэролайн в качестве гувернантки для своих детей в 1832 году, и они поженились в 1835 году. [3] Комфортная благополучная жизнь семьи была нарушена финансовыми проблемами Джеймса Хилла и его психическим расстройством. В 1840 году он был объявлен банкротом. Отец Кэролайн Хилл оказал семье финансовую поддержку и взял на себя часть отцовской роли Хилла. [1]
Саутвуд Смит был реформатором здравоохранения и социального обеспечения, занимавшимся рядом социальных проблем, включая детский труд на шахтах и жилье для городской бедноты. Кэролайн Хилл придерживалась схожих взглядов на социальные реформы, и ее интерес к прогрессивному образованию, на который повлиял Иоганн Генрих Песталоцци , и ежедневный опыт Саутвуда Смита в его работе в лондонской больнице в Ист-Энде вдохновили Октавию Хилл на заботу о беднейших слоях населения раннего викторианского Лондона. Она не получила формального образования: ее мать давала семье образование дома. [1]
Семья поселилась в небольшом коттедже в Финчли , ныне северном пригороде Лондона, а тогда деревне. [1] Октавия Хилл была впечатлена и тронута книгой Генри Мэйхью « Лондонские лейбористы и лондонские бедняки» , в которой описывается повседневная жизнь обитателей трущоб. На нее также сильно повлиял теолог, англиканский священник и социальный реформатор Ф.Д. Морис , который был другом семьи. Она начала свою работу в интересах бедняков Лондона, помогая делать игрушки для школьников Ragged, а также работала секретарем женских классов в Колледже рабочих в Блумсбери в центре Лондона. [4]
Кооперативная гильдия, предоставляющая работу «страдающим джентльменам», приняла Хилл на обучение росписи по стеклу, когда ей было 13 лет. Когда работа гильдии была расширена и стала предоставлять работу по изготовлению игрушек для оборванных школьников, ее пригласили на с 14 лет возглавить мастерскую. [5] В следующем году она начала работать в свободное от гильдии время переписчиком у Джона Раскина в Художественной галерее Далвича и Национальной галерее . Она была глубоко осведомлена об ужасных условиях жизни детей, находящихся под ее опекой в гильдии. [ нужна цитата ]
Ее взгляды на поощрение самообеспеченности привели к ее сотрудничеству с Обществом благотворительных организаций (COS), которое биограф Хилл Джиллиан Дарли описала как «спорную организацию, осуждающую зависимость, поощряемую доброй, но не строгой филантропией… поддержка бедных должна была быть тщательно адресной». и эффективно контролировалась, однако позже она начала думать, что линия COS… была слишком жесткой». [1]
Хилл была невысокой, как и вся ее семья, и равнодушной к моде. Ее подруга Генриетта Барнетт писала: «Она была маленького роста, с длинным телом и короткими ногами. Она не одевалась, она только носила одежду, которая часто была излишне не к лицу; у нее были мягкие и густые волосы и правильные черты лица, но красота на ее лице были карие и очень светящиеся глаза, которые она совершенно бессознательно поднимала вверх, когда говорила о любом деле, которое ее волновало. Рот у нее был большой и подвижный, но смех не улучшал ее. Действительно, мисс Октавия была милее всего, когда ее создавали. страстный своей искренностью». [6]
Барнетт также рассказал о безжалостности Хилла. Гертруда Белл назвала Хилла деспотичным. Позже в жизни Хилл епископ Лондона Фредерик Темпл встретил ее на собрании церковных уполномоченных и написал: «Она говорила полчаса… Меня никогда в жизни не подвергали такому избиению». [7]
Парламент и многие заинтересованные реформаторы пытались улучшить жилищные условия рабочего класса с начала 1830-х годов. Когда Хилл начала свою работу, движение за образцовое жилье существовало уже двадцать лет, королевские и избранные комитеты заседали для изучения проблем городского благосостояния, а первый из многих разделов законодательства, направленных на улучшение жилищного строительства для рабочего класса, был принят. прошедший. [4] С точки зрения Хилла, все это подвело беднейших членов рабочего класса, неквалифицированных рабочих. Она обнаружила, что их домовладельцы регулярно игнорировали свои обязательства перед арендаторами, а арендаторы были слишком невежественны и угнетены, чтобы улучшать себя. [4] Она пыталась найти новые дома для своих подопечных, но была острая нехватка доступной недвижимости, и Хилл решила, что ее единственный выход — самому стать домовладельцем. [8]
Джон Раскин, который интересовался кооперативной гильдией, знал Хилл по ее работе переписчиком и был впечатлен ею. [5] Как эстет и гуманист, он был оскорблен жестоким уродством трущоб. [9] В 1865 году, унаследовав значительную сумму денег от своего отца, он приобрел за 750 фунтов стерлингов аренду трех коттеджей по шесть комнат каждый в Paradise Place, Мэрилебон . [n 1] В некрологе Октавии Хилл, опубликованном The Times 15 августа 1912 года, цитируется, что сама Хилл призналась, что «не многие мужчины поверили бы, что это предприятие увенчается успехом».
Раскин передал эти дома, которые находились «в ужасном состоянии грязи и запущенности» [10] под управление Хилла. Он сказал ей, что инвесторы могут быть привлечены к таким схемам, если можно будет обеспечить пятипроцентную годовую прибыль. [1] В 1866 году Раскин приобрел в собственность еще пять домов для управления Хиллом во Фрешуотер-Плейс , Мэрилебон. [6] The Times записала: «Дома выходили на пустынную территорию, занятую ветхими коровниками и кучами навоза. Был проведен необходимый ремонт и уборка, пустырь был превращен в игровую площадку, где г-н Раскин посадил несколько деревьев. " [10]
После улучшения недвижимость была сдана в аренду людям с непостоянным и низким доходом. Возврат капитала в размере пяти процентов был получен, как и было обещано Рёскину; любое превышение пяти процентов реинвестировалось в недвижимость в пользу арендаторов. Задолженностей по аренде не допускалось, а безнадежные долги были минимальными. Как сказал Хилл: «Этого удалось добиться благодаря исключительной пунктуальности и усердию в сборе арендной платы, а также строгой решимости регулярно выплачивать ее». [6] Благодаря своему разумному управлению Хилл смогла привлечь новых покровителей, и к 1874 году у нее было 15 жилищных проектов с примерно 3000 арендаторами. [3]
Система Хилла была основана на тщательном управлении не только зданиями, но и арендаторами; она настаивала: «Нельзя иметь дело с людьми и их домами отдельно» [4] и твердо верила, что качественные, хорошо управляемые дома делают жизнь более счастливой и здоровой. Она поддерживала тесный личный контакт со всеми своими жильцами и решительно выступала против обезличенных бюрократических организаций и государственного вмешательства в жилищное строительство. [11] По ее мнению, «муниципальный социализм и субсидируемое жилье» привели к неизбирательному сносу, схемам переселения и разрушению сообществ. [4]
В основе системы Октавия Хилл лежал еженедельный визит для сбора арендной платы. С самого начала Хилл считал, что это работа только для женщин. Она и ее помощники (среди которых были Эмма Конс и Ева Макларен ) совмещали сбор еженедельной арендной платы с проверкой каждой детали помещения и личным знакомством с арендаторами, выступая в роли первых социальных работников. [1] Сначала Хилл считал: «Добровольные работники необходимы. Они лучше, чем наемные работники, и их можно иметь в достаточном количестве». [5] Позже она сочла целесообразным сохранить оплачиваемую рабочую силу. [1] Ее система требовала большого штата сотрудников. Арендная плата собиралась утром в понедельник, вторник и среду. Счета за аренду были сбалансированы во второй половине дня, и с подрядчиками были достигнуты договоренности о ремонте. По четвергам и пятницам проверялась задолженность, оплачивались счета подрядчиков, организовывались новые сдачи в аренду и переезд арендаторов. [12]
Если у кого-либо из помощников Хилла было свободное время, будь то в обычное рабочее время или при частой добровольной работе в нерабочее время, оно использовалось для продвижения ассоциаций арендаторов, а также детских внеклассных клубов и обществ. [12] В 1859 году Хилл создал Саутваркский отряд армейских кадетских сил , свое первое независимое подразделение, которое давало военную подготовку местным мальчикам. [1] Хилл считал, что такая организация будет больше похожа на «настоящую вещь», чем такие существующие организации, как « Бригада церковных парней», и, следовательно, более привлекательна для молодых людей, «перешедших из возраста воображения». Она пригласила действующего офицера Дербиширского полка для создания роты, и ее популярность была настолько велика, что ее численность пришлось ограничить 160 курсантами. [3]
Было бы неправильно предполагать, что принцип управления жильем Октавии руководствовался просто вопросом об уплате квартирной платы. Несмотря на то, что арендатор был в курсе арендной платы, он был удивлен, получив Уведомление о выходе, поскольку он не отправлял своих детей в школу и был переполнен в своих комнатах. Ответ Октавии на его жалобу о том, что он не должен платить за аренду, заключался в том, что это не единственное, на чем она настаивала. По ее мнению, она не могла допустить, чтобы что-то столь плохое, как пренебрежение детьми и перенаселенность, продолжалось там, где она могла это предотвратить!
Р. Дж. Вятт [6]
Принципы Хилла были суммированы в статье 1869 года: «Там, где человек упорно отказывается напрягаться, внешняя помощь хуже, чем бесполезна». Она была откровенным критиком принципов « помощи на открытом воздухе » или системы помощи бедным Спинхемленда , которой управляют различные советы по закону о бедных . Поскольку эти системы не поощряли получателей к работе, она считала их «расточительным использованием государственных средств». [6] В рамках ее методов поощрялась личная ответственность. Она настояла на том, чтобы как можно скорее погасить задолженность; она назначила надежных смотрителей; она воспользовалась рекомендациями потенциальных арендаторов и навещала их дома; она уделяла пристальное внимание распределению и размещению арендаторов с учетом размера семей, а также размера и местоположения предлагаемого жилья; и она не установила никаких правил, которые нельзя было бы обеспечить должным образом. [6]
В 1884 году церковные комиссары признали ее просвещенный подход и обратились к ней с просьбой управлять и реформировать 48 своих трущоб в Южном Лондоне, которые славились бедностью и мелкими преступлениями. Хилл превратил эти поместья в образцовые объекты недвижимости, которые по-прежнему приносили прибыль от инвестиций. [13]
Американский поклонник описал ее как «правящую маленьким королевством из трех тысяч любящих подданных с помощью железной скипетра, увитого розами». [14] Хотя Хилл жестко гоняла своих коллег, она еще сильнее гоняла себя. В 1877 году она потеряла сознание, и ей пришлось сделать перерыв в работе на несколько месяцев. Дарли приписывает ряд сопутствующих причин: «хроническое переутомление, отсутствие делегирования полномочий, смерть ее близкой подруги Джейн Старший, провал краткой помолвки», [n 2] , а также нападение на нее со стороны Джона Раскина. [n 3] Семья Хилл нашла для нее спутницу, Харриот Йорк (1843–1930). Йорк взял на себя большую часть повседневной работы, которая способствовала краху Хилла. Она оставалась ее спутницей до смерти Хилла. Еще одним паллиативом стало строительство коттеджа в Крокхем-Хилл недалеко от Севеноукса в Кенте, где они могли отдохнуть от работы в Лондоне. [3]
Среди опасений Хилл было то, что ее арендаторы и все городские рабочие должны иметь доступ к открытым пространствам. Она верила в «животворные свойства чистой земли, чистого воздуха и голубого неба». [16] В 1883 году она писала:
Возможно, нет нужды в бедняках Лондона, которые более заметно привлекают внимание всех, кто работает среди них, чем в космосе. ... Как это лучше всего дать? И что именно следует подарить? Я думаю, нам нужны четыре вещи. Места, где можно посидеть, места, где можно поиграть, места, где можно прогуляться, и места, где можно провести день. Сохранение Уимблдона и Эппинга показывает, что потребность в них все больше осознается. Но посещение Уимблдона, Эппинга или Виндзора означает для рабочего не только стоимость поездки, но и потерю дневной заработной платы; кроме того, нам нужны места, где долгими летними вечерами или субботними днями можно наслаждаться без усилий и затрат. [17]
Она активно выступала против застройки существующих пригородных лесов и помогла спасти Хэмпстед-Хит и Парламент-Хилл-Филдс от застройки. [1] Она была первой, кто использовал термин «Зеленый пояс» в 1875 году для обозначения охраняемых сельских территорий, окружающих Лондон, и предотвращения разрастания города. Три холма в Кенте (Маринерс-Хилл, Тойс-Хилл и Ид-Хилл ), которые она помогла защитить от застройки, составляют часть пояса. [18]
В 1876 году Хилл стала казначеем Общества Кирла, основанного в том же году ее старшей сестрой Мирандой как «Общество распространения красоты». Под лозунгом «Верните красоту в дом бедным» она стремилась привнести искусство, книги, музыку и открытые пространства в жизнь городской бедноты. [19] В течение короткого периода он процветал и расширялся, и хотя через несколько лет он пришел в упадок, 20 лет спустя он стал образцом для Национального фонда . [1]
Однако до этого Хилл в 1883 году участвовал в кампании по прекращению строительства железных дорог из карьеров в холмах с видом на Баттермир в английском Озерном крае , что нанесло ущерб нетронутым пейзажам. Кампанию возглавил каноник Хардвик Ронсли , который заручился поддержкой Раскина, Хилла и сэра Роберта Хантера , солиситора Общества охраны общин . [20] С 1875 года Хантер был юрисконсультом Хилла по вопросам защиты открытых пространств в Лондоне. И он, и Ронсли, опираясь на идею, выдвинутую Раскином, задумали создать фонд, который мог бы покупать и сохранять места природной красоты и исторического интереса для нации. [21]
16 ноября 1893 года Хилл, Хантер и Ронсли встретились в офисе Общества охраны общин и договорились создать такой фонд. Хилл предложил назвать его «Траст общин и садов», но все трое согласились принять предложенное Хантером название — «Национальный фонд». [3] В следующем году был открыт Национальный фонд исторических памятников и природной красоты под своим полным официальным названием. [21] Трест был озабочен в первую очередь защитой открытых пространств и находящихся под угрозой исчезновения зданий, представляющих исторический интерес; его первым поместьем был Динас Олеу, Мерионет , первым построенным поместьем был Дом духовенства Алфристона , а первым природным заповедником был Викен Фен . [22] [23]
Число домов, находящихся под управлением Хилла, продолжало расти. Хотя Раскин восстал против нее в приступе психической нестабильности, она нашла нового сторонника, церковных комиссаров , которые передали ей управление своими жилыми комплексами в нескольких бедных районах южного Лондона. [1] К концу девятнадцатого века работницы Хилла уже не были бесплатными волонтерами, а были подготовленными профессионалами. Влияние Хилл распространилось за пределы собственности, находившейся под ее собственным контролем. Ее идеи были подхвачены и скопированы при ее активной поддержке в континентальной Европе и Соединенных Штатах Америки. [4] Беатрис Уэбб сказала, что она «впервые осознала значение бедности бедных», когда жила со своей сестрой, которая была сборщиком арендной платы в Октавии Хилл в Ист-Энде. [4] Дочь королевы Виктории , принцесса Алиса Гессен-Дармштадтская , была взята инкогнито на экскурсию по некоторым владениям Хилла, и она перевела « Дома лондонской бедноты» Хилла на немецкий язык . [4] [24]
Среди тех, кого обучала Хилл, была ее помощница и секретарь Мод Джеффри, которую позже наняли комиссары земель Короны для управления новыми жилыми комплексами в Лондоне по линии Октавии Хилл. [25] Даже некоторые местные власти, несмотря на недоверие Хилл, последовали ее модели: некоторые из самых ранних примеров жилищного строительства муниципального совета в Кенсингтоне и Камбервелле строились по ее линиям, с приобретением домов рабочего класса и их постепенным улучшением. , без выселений и сносов. [4]
Несмотря на свое несогласие с вмешательством национального или местного правительства в предоставление жилья, Хилл пришлось справляться с недавно созданным Советом лондонского графства и участием совета и других местных властей в предоставлении жилья бедным. В 1884 году была создана Королевская комиссия по жилищному обеспечению рабочего класса, но премьер-министр У. Э. Гладстон и его коллеги по министрам наложили вето на предложение включить Хилла в число членов комиссии. [1] [n 4] Муниципальные власти быстро превзошли ее по количеству объектов недвижимости, находящихся в их управлении. [ нужна цитата ]
А. С. Воль отмечает, что в 1880-х годах Хилл имела в своем управлении недвижимость на сумму около 70 000 фунтов стерлингов, а в конце своей карьеры она управляла жилищами «возможно, самое большее трех или четырех тысяч человек». [4] Совет лондонского графства, напротив, имел бюджет в размере 1 500 000 фунтов стерлингов на программу переселения лондонской бедноты в 1901–02 годах. [27]
Хилл был против других реформ, проведенных в начале двадцатого века. Она была против избирательного права женщин на том основании, что «мужчины и женщины помогают друг другу, потому что они разные, имеют разные дарования и разные сферы деятельности». [28] Она также считала, что предоставление государством социальных услуг и пенсий по старости принесло больше вреда, чем пользы, подрывая самообеспеченность людей. [1]
Хилл умерла от рака 13 августа 1912 года в своем доме в Мэрилебоне в возрасте 73 лет .
.jpg/1280px-Octavia_Hill_(plaque).jpg)
Когда в 1898 году ее коллеги представили ее портрет Джона Сингера Сарджента , Хилл произнесла речь, в которой сказала: «Когда я уйду, я надеюсь, что мои друзья не будут пытаться внедрить какую-либо особую систему или слепо следовать по пути, по которому я прошел. Новые обстоятельства требуют различных усилий, и именно дух, а не мертвая форма, должна быть увековечена. Мы оставим им несколько домов, очищенных и улучшенных, несколько новых и лучших. построено, определенное количество вдумчивого и любящего управления, несколько открытых пространств...» Но, по ее словам, более важным было бы «быстрый глаз, чтобы увидеть, истинная душа, чтобы измерить, большая надежда понять могучие проблемы грядут новые и лучшие дни – великие идеалы, большая надежда и терпение, чтобы реализовать и то, и другое». [30]
Фонд Хорас-Стрит, основанный Хилл, стал образцом для многих последующих жилищных ассоциаций и превратился в нынешний фонд, носящий ее имя, Octavia Housing. Сегодня ему принадлежат несколько домов, в том числе Gable Cottages, спроектированные Элайджей Хулом , который много лет работал с Хиллом. [31] Решимость Хилла предоставить общественное пространство до сих пор можно увидеть, среди прочего, в форме объекта Красного Креста в Саутварке (1888 г.). На веб-сайте Общества Октавии Хилл говорится, что, имея общественный зал и красивые дома в хорошем состоянии, Хилл здесь предвосхитил основные элементы городского планирования примерно на 15 лет. [31]
Движение за поселения (создание интегрированных смешанных сообществ богатых и бедных) выросло непосредственно из работ Хилла. Ее коллеги Сэмюэл и Генриетта Барнетт основали Тойнби-холл , первое спонсируемое университетом поселение, которое вместе с Женским университетским поселением (позже названным поселением Блэкфрайарс) продолжает служить местным сообществам. [31] За рубежом имя Хилла увековечено в Ассоциации Октавия Хилл в Филадельфии , небольшой компании по недвижимости, основанной в 1896 году для предоставления доступного жилья жителям города с низким и средним доходом. [32] [31]
Женщины, прошедшие обучение у Хилла, в 1916 году сформировали Ассоциацию женщин-работниц жилищного строительства. Позже в 1948 году она изменила свое название на Общество управляющих жилищным хозяйством. После слияния с Институтом управляющих жилищным хозяйством в 1965 году общество стало нынешним Сертифицированным институтом жилищных управляющих. Жилье в 1994 году. CIH — это профессиональная организация для тех, кто работает в сфере жилищного строительства в Великобритании и за рубежом. [33] Обучение, которое Хилл провел для волонтеров Общества благотворительных организаций, способствовало развитию современной социальной работы, и COS продолжал играть важную роль в развитии социальной работы как профессии в двадцатом веке. COS до сих пор действует как благотворительная организация Family Action . [34]
В 1907 году парламент принял первый Закон о национальном трасте, закрепивший постоянную цель траста и надевший его полномочиями защищать собственность на благо нации. В настоящее время фонд заботится о широком спектре прибрежных, сельских и исторических зданий. Согласно веб-сайту фонда: «Персонал, волонтеры и арендаторы ежедневно занимаются обеспечением доступа к открытым пространствам для отдыха людей, созданием среды обитания для дикой природы и улучшением нашей окружающей среды – «навсегда, для всех»». [35]
Единственный надгробный знак Миранды Хилл, Октавии Хилл и Харриот Йорк был установлен на кладбище Святой Троицы в Крокхэм-Хилл, Кент. [36]
Памятники Октавии Хилл включают памятник ей в живописном месте Суррея , на вершине холма под названием Хайдон Болл (ныне принадлежащий Национальному фонду). Вскоре после ее смерти семья установила здесь каменную скамейку, с которой пешеходы могут наслаждаться видом на сельскую местность Суррея. Общество Октавии Хилл было создано в 1992 году «для содействия повышению осведомленности об идеях и идеалах Октавии Хилл, ее семьи, коллег по работе и их значимости в современном обществе на национальном и международном уровне». [37] Под эгидой общества место ее рождения в Висбеке было превращено в дом, где родилась Октавия Хилл. [38] В 1995 году, чтобы отметить столетие Национального фонда, в ее честь был назван новый сорт розы «Октавия Хилл». [39] Октавия Хилл-роуд — улица, расположенная в Литерленде, пригородном жилом районе Ливерпуля, Мерсисайд , названная в честь ее приверженности реформе социального жилья.
Зональная пеларгония Octavia Hill, выведенная в Германии селекционной компанией Elster PAC Jungpflanzen, была представлена в Доме рождения в июне 2009 года. [40]
Октавию поминают в англиканской церкви на поминках 13 августа. [41]
Жилой комплекс, построенный в 1990-х годах компанией Winchester Housing Group, ныне являющейся частью жилищной ассоциации A2Dominion, получил название «Октавия Хилл». [42]
