stringtranslate.com

Корпорация лондонского Сити

Корпорация лондонского Сити , официально и юридически мэр, муниципалитет и граждане лондонского Сити , является муниципальным органом управления лондонским Сити , историческим центром Лондона и местом расположения большей части финансового сектора Соединенного Королевства . .

В 2006 году название было изменено с «Лондонская корпорация» , поскольку корпоративную организацию необходимо было отличать от географического региона, чтобы избежать путаницы с более широким местным органом власти Лондона, Управлением Большого Лондона . [4]

И предприятия, и жители города, или «Квадратной мили», имеют право голосовать на городских выборах, а также в дополнение к своим функциям местного органа власти, аналогичным тем, которые осуществляют 32 района , которые управляют остальной частью региона Большого Лондона. — он берет на себя ответственность за поддержку индустрии финансовых услуг и представление ее интересов. [5] В структуру корпорации входят лорд-мэр , Суд олдерменов , Суд общего совета , а также Свободные граждане и Ливреи города. «Свободы и обычаи» лондонского Сити гарантируются статьей IX Великой хартии вольностей , которая остается в законе. [6]

История

В англосаксонский период консультации между правителями города и его гражданами проходили на Фолькмуте. Административные и судебные процессы проводились в суде Хустинг , а административная часть работы суда превратилась в Суд олдерменов. [7]

Не сохранилось никаких записей об уставе, устанавливающем Корпорацию как юридическое лицо, но город считается зарегистрированным по давности, а это означает, что закон предполагает, что он был зарегистрирован, поскольку он так долго считался таковым (например, Magna В Хартии говорится, что «Лондонский Сити должен иметь свои древние свободы». [8] Корпорации лондонского Сити были предоставлены различные особые привилегии со времен Нормандского завоевания , [9] [10] и первая зарегистрированная королевская хартия Корпорации датируется примерно 1067 годом, когда Вильгельм Завоеватель предоставил гражданам Лондона хартию, подтверждающую права и привилегии, которыми они пользовались со времен Эдуарда Исповедника . Многочисленные последующие королевские грамоты на протяжении веков подтверждали и расширяли права граждан. [11]

Около 1189 года город получил право иметь собственного мэра, позднее получившего степень и стиль лорд-мэра Лондона . Со временем Суд Олдерменов стал искать все большей помощи со стороны простолюдинов города, и в конечном итоге это было признано, поскольку простых людей представлял Суд Общего совета, известный под этим названием, по крайней мере, еще с 1376 года. [12] Самые ранние записи о деловые привычки городских камергеров и простых клерков, а также судебные разбирательства в судах Общего совета и олдерменов начинаются в 1275 году и записаны в пятидесяти томах, известных как « Почтовые книги лондонского Сити» . [13]

Корпорация лондонского Сити была лишена своих привилегий приказом Карла II в 1683 году, но позже они были восстановлены и подтверждены парламентским актом при Вильгельме III и Марии II в 1690 году, после Славной революции . [14]

С растущими требованиями к Корпорации и соответствующей необходимостью поднять местные налоги с простолюдинов, значение Общего совета возросло, и он стал основным руководящим органом лондонского Сити с 18 века.

В январе 1898 года Общий совет получил полное право взимать местные тарифы , когда Закон о канализации лондонского Сити 1897 года передал Корпорации полномочия и обязанности комиссаров канализаций лондонского Сити. Отдельная комиссия по канализации была создана для лондонского Сити после Великого пожара в 1666 году, и помимо строительства канализации она отвечала за предотвращение наводнений; мощение, уборка и освещение улиц лондонского Сити; и погосты и захоронения. Ранее отдельные члены комиссии назначались Корпорацией, но это был отдельный орган. Ранее Корпорация имела ограниченные рейтинговые полномочия в отношении сбора средств для полиции лондонского Сити , а также ставки милиции и некоторых ставок в отношении общих требований Корпорации.

Корпорация уникальна среди британских местных властей своим постоянным юридическим существованием на протяжении многих столетий, а также правом изменять свою собственную конституцию, что осуществляется Актом Общего совета. [15]

Роль местных властей

Законодательство о местном самоуправлении часто предусматривает специальные положения, согласно которым Сити рассматривается как район Лондона , а Общий совет действует как местный орган власти. Корпорация не имеет общей власти над Миддл-Темпл и Внутренним Храмом , двумя судебными постоялыми дворами , примыкающими к западу от города и являющимися историческими внеприходскими территориями , но многие уставные функции Корпорации распространяются на эти две территории.

Руководитель административной части Корпорации занимает древнюю должность городского клерка Лондона .

Высшие офицеры и другие должностные лица

Из-за накопленного богатства и ответственности Корпорация имеет ряд офицеров и должностных лиц, уникальных для ее структуры, которые пользуются большей автономией, чем большинство должностных лиц местных советов, [ нужна ссылка ] и каждый из которых имеет отдельный бюджет:

  1. Городской клерк , который также является исполнительным директором.
  2. Чемберлен , городской казначей и финансовый чиновник.
  3. Городской летописец , который отвечает за протокольные, церемониальные вопросы и вопросы безопасности, а также за законодательные вопросы, которые могут повлиять на Корпорацию, и имеет юридическую квалификацию (обычно адвокат ). [16]
  4. Городской геодезист, отвечающий за портфель коммерческой недвижимости в центре Лондона.
  5. Контролер и городской адвокат ; сотрудник по правовым вопросам.
  6. Секретарь Лондона , старший судья Центрального уголовного суда «Олд-Бейли», который формально является членом Олдерменского суда; но без приоритета он осуществляет переговоры между старшими олдерменами, то есть бывшими лорд-мэрами, и младшими олдерменами.
  7. Общий сержант , второй старший судья Центрального уголовного суда («Олд-Бейли»), формально юрисконсульт общего совета ( т. е . присяжный сержант для простолюдинов).

Есть и другие:

Меченосец и Булавоносец идут впереди лорд-мэра, которого сопровождает его приходской бидл.
  1. Три эсквайра в особняке: городской маршал, меченосец и булавоносец (которого правильно называют «простым глашатаем и сержантом») управляют официальной резиденцией лорд-мэра, его офисом, и сопровождают его в поездках. на все случаи жизни (обычно это старшие военные офицеры с дипломатическим опытом).
  2. Главный простолюдин, избираемый Общим советом в полном составе на срок один год. Главный простолюдин занимает свой пост в течение одного года и при необходимости выступает в качестве советника и берет на себя ведущую роль в изучении возможностей обучения и развития, предлагаемых членам совета. Они активно продвигают цели, ценности и обязанности Корпорации лондонского Сити внутри страны и за ее пределами, поддерживая лорд-мэра и председателя Политики, а также берут на себя ведущую роль во всех вопросах гостеприимства Корпорации Сити.
  3. Каждый из приходских бидлов несет ответственность перед приходом , которым они избираются, они оказывают в основном церемониальную поддержку соответствующим олдерменам своего прихода, а также выполняют официальную роль на собраниях приходов .

Выборы

Первые прямые выборы в Общий совет состоялись в 1384 году. [17] До этой даты представители округов избирались ливрейными компаниями; первоначально их просто назначали олдермены. [18]

Корпорация лондонского Сити не была реформирована Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , поскольку она имела более широкое избирательное право, чем любой другой район или город; Фактически, он еще больше расширил это понятие своим собственным эквивалентным законодательством, позволяющим стать свободным гражданином , не будучи ливрейным работником . [ нужна цитата ] В 1801 году в городе проживало около 130 000 человек, но растущее развитие города как центрального делового района привело к тому, что после Второй мировой войны численность населения упала до уровня ниже 5 000 человек. [19] С тех пор оно немного выросло примерно до 9000, в основном из-за развития поместья Барбакан . Поскольку с тех пор на него не повлияло другое муниципальное законодательство, его избирательная практика становится все более аномальной.

Таким образом, голосование нерезидентов (или голосование деловых кругов ), отмененное в остальной части страны в 1969 году , становилось все более значительной частью электората. В системе голосования нерезидентов использовались зарегистрированные компании, находившиеся в неблагоприятном положении. Закон о лондонском Сити (выборы округов) 2002 года значительно расширил деловую франшизу, позволив быть представленным гораздо большему количеству предприятий. В 2009 году количество голосов представителей бизнеса составило около 24 000, что значительно превышает число избирателей, проголосовавших по месту жительства. [20]

Избиратели

Имеющие право избиратели [21] должны быть не моложе 18 лет и быть гражданином Соединенного Королевства или страны Содружества , а также:

Каждый орган или организация, как некорпоративная, так и зарегистрированная, чьи помещения находятся на территории лондонского Сити, может назначать количество избирателей в зависимости от количества нанятых ею работников. Товарищества с ограниченной ответственностью попадают в эту категорию.

Органы, в которых работает менее десяти работников, могут назначить одного избирателя, организации, в которых работает от десяти до пятидесяти работников, могут назначить одного избирателя на каждые пять; те, у кого работает более пятидесяти рабочих, могут назначить десять избирателей и одного дополнительного избирателя на каждые пятьдесят рабочих сверх первых пятидесяти.

Хотя работники считаются частью рабочей силы независимо от национальности, только определенные лица могут быть назначены избирателями. В соответствии со статьей 5 Закона о лондонском Сити (выборы округов) 2002 года избирателями могут быть назначены следующие лица (квалификационной датой является 1 сентября года выборов):

Избиратели, назначенные предприятиями, которые также имеют право голосовать в округе местного самоуправления , отличном от города, в силу своего проживания в этом округе, сохраняют право голоса в своем «родном» округе.

Подопечные

Карта палат, какими они были в конце 19 века.
Карта палат с 2003 года.

Лондонский Сити разделен на двадцать пять округов , каждый из которых представляет собой избирательный округ, избирающий одного олдермена и несколько членов совета в зависимости от численности электората. Приведенные ниже цифры отражают изменения, вызванные Законом о лондонском Сити (выборы округов) и недавним [ когда? ] проверка границ отделения.

Ливреи компании

В Лондоне более ста ливрейных компаний . Компании возникли как гильдии или торговые ассоциации. Старшие члены ливрейных компаний, известные как ливрейщики , образуют особый электорат, известный как Общий зал. Общий зал — это орган, который выбирает лорд-мэра, шерифов и некоторых других городских чиновников.

Суд олдерменов

Первоначально приходы избирали олдерменов пожизненно, но теперь этот срок составляет всего шесть лет. Олдермены могут, если они того пожелают, принять участие в выборах до истечения шестилетнего периода. В любом случае выборы должны состояться не позднее шести лет после предыдущих выборов. Единственным требованием для занятия этой должности является то, что олдермены должны быть свободными гражданами города ; Кандидаты не обязаны быть резидентами, арендаторами или собственниками земли в округе, в котором они стремятся баллотироваться, или даже в лондонском Сити. [23]

Олдермен работает в Суде Общего совета одновременно со своей службой в Суде Олдермена. Кроме того, они выбирают секретаря Лондона , старшего окружного судью Центрального уголовного суда , который заседает в Олдерменском суде, и выполняют функции управляющих и попечителей различных учреждений, связанных с городом. [24] Олдермены также являются мировыми судьями ex officio .

Суд Общего совета

Северное крыло Ратуши, в котором расположены офисы Корпорации.
В официальных случаях, как здесь, в Старой библиотеке Ратуши, члены Общего совета носят синие мантии, отороченные мехом.

Суд Общего совета , также известный как Общий совет лондонского Сити , формально именуется мэром, олдерменами и членами палаты общин лондонского Сити, собравшимися в Общем совете . [25] «Суд» является основным органом принятия решений Корпорации лондонского Сити и собирается девять раз в год, хотя большая часть его работы выполняется комитетами. [26]

Общий совет — это полицейский орган лондонского Сити, [27] полицейский участок , охватывающий весь город, включая Внутренний Темпл и Мидл-Темпл , и имеющий собственную полицию — Полицию лондонского Сити — отдельную от Полиции Метрополитена . который контролирует остальную часть Большого Лондона.

Каждый приход может выбрать несколько членов общего совета. Член обычного совета должен быть зарегистрированным избирателем в городском округе, владеть землей в собственность или арендовать ее в городе или проживать в городе в течение года, предшествующего выборам. Лицо также должно быть старше 21 года; свободный человек города ; [28] и гражданин Великобритании, Ирландии, Содружества или ЕС. Выборы в Общий совет проводятся каждые четыре года, последний раз - в марте 2022 года. [3] Члены общего совета могут использовать постноминалы CC после своих имен. [ нужна цитата ]

Главный простолюдин

Каждый год члены общего совета избирают одного из своего числа на должность главного простолюдина, почетной должности, которая «служит признанием выдающегося вклада, который этот чиновник, вероятно, внес в городскую корпорацию на протяжении многих лет». [29] Ожидается, что главный простолюдин будет защищать Суд Общего совета, работать над защитой его прав и привилегий, а также давать советы и рекомендации его членам. Они также представляют суд в различных комитетах, поддерживают лорд-мэра в делах Корпорации и принимают активное участие в церемониях. Главный простолюдин избирается в октябре каждого года и занимает свой пост в течение одного года, начиная с апреля следующего года.

Список главных простолюдинов (с 1970 г.)

Комитеты лондонского Сити

Работа Корпорации лондонского Сити в основном осуществляется через ряд комитетов: [31]

Лорд-мэр и шерифы

Лорд -мэр Лондона и два шерифа выбираются ливрейниками , встречающимися в Коммон-холле. Шерифы, которые служат помощниками лорд-мэра, выбираются в День летнего солнцестояния . Лорд-мэр, который, должно быть, ранее был шерифом, выбирается на Михайлов день . И лорд-мэр, и шерифы избираются сроком на один год.

Лорд-мэр выполняет несколько ролей:

Древнюю и продолжающуюся должность лорд-мэра Лондона (отвечающую за лондонский Сити) не следует путать с должностью мэра Лондона (отвечающей за весь Большой Лондон и созданной в 2000 году). Роль лорд-мэра Лондона в основном церемониальная; Самая высокопоставленная политическая должность в корпорации лондонского Сити - это председатель комитета по политике и ресурсам (также называемый председателем политики), которого иногда называют «фактическим политическим лидером» корпорации. [2] Политический председатель представляет город в комитете лидеров лондонских советов вместе с лидерами 32 районов Лондона. [32]

Церемонии и традиции

Герб лондонского Сити . Латинский девиз гласит: Domine Dirige Nos : « Господь , веди нас».

Стюарт Фрейзер, заместитель председателя корпорации по вопросам политики, написал в 2011 году: «Несомненно, у нас больше традиций и зрелищ, чем у большинства», [33] например, ежегодное шоу лорд-мэра .

Корпорация проводит восемь официальных церемоний:

  1. Общий зал летнего солнцестояния для выборов шерифов (24 июня или ближайший будний день);
  2. Прием шерифов, принятие ими присяги (ближайший к Михайловскому празднику будний день);
  3. Михайловский общий зал для выборов лорд-мэра (29 сентября или ближайший будний день);
  4. Прием лорд-мэра, так называемая «Тихая церемония» (пятница перед выступлением лорд-мэра);
  5. Шоу лорд-мэра ; формально «Шествие лорд-мэра для представления лорду-главному судье и летописцу короля в королевских судах» (суббота после второй пятницы ноября);
  6. Уорд Мотес; выборы в городских округах и общее собрание округа в невыборные годы (третья пятница марта);
  7. Спитальная проповедь; буквально проповедь, произнесенная в церкви Ратуши ( Еврейство Св. Лаврентия рядом с Ратушей), [34] произнесенная старшим священнослужителем от имени Больницы Христа и Больницы Брайдуэлл (ныне Школа короля Эдварда, Уитли ) (день школьного семестра с марта по Может);
  8. В Службу объединенных гильдий входят все капитаны ливрейных компаний , лорд-мэр, шерифы, олдермены и высшие офицеры. Это самый новый из них, который был учрежден в 1943 году. За него отвечает специальный целевой фонд, действующий из Зала торговцев рыбой (обычно в марте, но если это не противоречит Страстной неделе ).

Церемония Темпл Бар

Историческая церемония остановки монарха в Темпл-Баре и встречи с лорд-мэром, также называемая Церемонией Жемчужного меча , часто фигурирует в искусстве и литературе. Это комментируется в телевизионных репортажах о современных королевских церемониальных процессиях.

Налоговый журналист Николас Шаксон описал церемонию в статье в New Statesman : [35]

Всякий раз, когда Королева въезжает в Город, она встречает красный шнур, поднятый городской полицией в Темпл-Баре, а затем участвует в красочной церемонии с участием лорд-мэра, его Меча , различных олдерменов и шерифов, а также персонажа по имени Летописец. . На этой церемонии лорд-мэр признает власть королевы, но отношения сложны: как говорит сама корпорация: «Право города вести свои дела постепенно было завоевано по мере того, как были получены уступки от короны.

И Историческая ассоциация Ратуши [36] , и Пол Джаггер, автор книг «Путеводитель по лондонскому Сити для свободных людей» [37] и «Лондонский Сити: Тайны квадратной мили» [38] объясняют, что неверно говорить, что это символ представление Короны городу, а Джаггер пишет:

Государь не просит, чтобы его впустили. Карета с королем или королевой не останавливается вне перекладины, а проезжает прямо через границу и останавливается прямо в городе. [...] Можно ли отвлечь прессу от истории о Государе, просившем разрешения войти в Город! Это повторялось уже более века. [...] Церемония является признанием мэром суверенитета Королевы в городе и может проводиться на пункте въезда, где она может находиться. Так получилось, что вход чаще всего находится в Темпл-Баре. Где бы Лорд-мэр ни встретился с Государем, если меч присутствует, его следует сдать.

Из всех мифов и преданий, окружающих Квадратную милю, пожалуй, нет ни одного более стойкого, чем идея о том, что монарх должен попроситься на вход в лондонский Сити и не может сделать это без разрешения лорд-мэра. [...] Возникновением этого мифа, вероятно, является Церемония Жемчужного Меча, которая время от времени проводилась на месте бывшего Темпл-Бара на Флит-стрит. Во время церемонии выстраивается процессия кареты Монарха, городская полиция перетягивает красный шнур через улицу, где когда-то стоял Темпл-Бар, королевская процессия останавливается, лорд-мэр подходит к карете и вручает монарху рукоять Жемчужного меча города, который касается его и символически возвращает меч лорд-мэру. Это акт феодальной верности, в котором лорд-мэр передает свой главный символ власти монарху, который, в свою очередь (при условии, что она находит его достаточно квалифицированным, чтобы продолжать занимать свой пост) возвращает меч. [39]

Заповедники и зеленые насаждения

Корпорация лондонского Сити поддерживает около 10 000 акров (40 км 2 ) общественных зеленых насаждений [40] – в основном заповедников/заповедников – в Большом Лондоне и прилегающих округах . Самыми известными из заповедников являются Хэмпстед-Хит и Эппинг-Форест . Другие районы включают Эштед-Коммон , Бернем-Бичес , Хайгейт-Вуд и Сити-Коммонс (семь общин на юге Лондона). [41] [42]

Корпорация также управляет неотапливаемым Лидо Парламентского холма в Хэмпстед-Хит, который Лондонский оставшийся орган с согласия лондонских районов передал на хранение городу на благо общественности в 1989 году.

Город также владеет и управляет двумя традиционными центральными городскими парками: Королевским парком и Вест-Хэм-парком, а также более чем 150 небольшими общественными зелеными насаждениями. Все эти зеленые зоны финансируются главным образом лондонским Сити. [43]

Образование

В лондонском Сити есть единственная начальная школа, [44] The Aldgate School (для детей от 4 до 11 лет), [45] которая добровольно поддерживается Англиканской церковью и поддерживается Службой образования лондонского Сити.

Жители лондонского Сити могут отправлять своих детей в школы соседних местных органов управления образованием (LEA). Некоторые дети средней школы поступают в школы в Ислингтоне , Тауэр-Хамлетсе , Вестминстере или Саутварке . Дети, постоянно проживающие в лондонском Сити, имеют право на перевод в Академию лондонского Сити в Саутварке , финансируемую государством среднюю школу, спонсируемую лондонским Сити, расположенную в Бермондси . Корпорация лондонского Сити также спонсирует City Academy, Hackney и City of London Academy Islington .

Лондонский Сити контролирует три другие частные школы — Школу лондонского Сити (для мальчиков), Школу лондонского Сити для девочек и Школу лондонского Сити с совместным обучением . Лорд-мэр также занимает посты ректора городского университета и президента Грешам - колледжа — учебного заведения углубленного обучения.

Школа музыки и драмы Гилдхолл принадлежит и финансируется Корпорацией.

Критика

В своей статье в The Guardian Джордж Монбиот заявил , что власть корпорации «помогает объяснить, почему регулирование банков едва ли лучше, чем было до краха, почему не существует эффективных ограничений на зарплаты и бонусы руководителей и почему сменяющие друг друга правительства не могут принять меры против них». зависимые налоговые убежища Великобритании » и предположил, что ее привилегии не выдерживают надлежащего «общественного контроля». [46]

В декабре 2012 года, после критики по поводу недостаточной прозрачности своих финансов, Корпорация лондонского Сити раскрыла, что ее счет « City's Cash » — благотворительный фонд, созданный за последние 800 лет, который, по ее словам, используется «на благо Лондона». в целом» [47] – вмещает более £1,3 млрд. По состоянию на март 2016 года его чистые активы составляли 2,3 миллиарда фунтов стерлингов. [48] ​​Фонд собирает деньги, полученные от собственности корпорации и доходов от инвестиций. [49]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Геральдический Дракон". Sacred-texts.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 23 июля 2015 г.
  2. ^ ab «Новый политический лидер Square Mile, поскольку Хейворд берет на себя жизненно важную роль в корпорации». Город АМ . 5 мая 2022 г. Проверено 29 июня 2022 г.
  3. ^ ab «Результаты городских выборов 2022 года». Корпорация Лондонского Сити . Проверено 13 мая 2022 г.
  4. ↑ Организация была широко известна как Лондонская корпорация , но 10 ноября 2005 года Корпорация объявила, архивировано 23 мая 2006 года на Wayback Machine , что с 3 января 2006 года ее неофициальное название будет называться Лондонский Сити (или Корпорация лондонского Сити, где корпоративное тело необходимо отличать от географического региона). Это может уменьшить путаницу между Корпорацией и администрацией Большого Лондона .
  5. ^ «История и наследие». Сайт лондонского Сити. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
  6. ^ "Великая хартия вольностей (1297 г.)" . www.legislation.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  7. ^ «Гражданские суды лондонского Сити». Архив Лондонского метрополитена . п. 2 . Проверено 21 октября 2020 г.
  8. ^ Ламберт, Мэтью (2010). «Новые проблемы Первой поправки. За пределами корпоративной речи: корпоративные полномочия в федералистской системе» (PDF) . Запись закона Рутгерса . 37 (Весна): 24. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2010 г.
  9. ^ «Развитие местного самоуправления». Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  10. ^ «Лондонская корпорация, ее права и привилегии». Ваттпад.com. 6 января 2007 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  11. ^ «Лондонская корпорация: Административная история». Национальный архив. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 1 августа 2010 г.
  12. ^ «История правительства лондонского Сити». Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 1 августа 2010 г.
  13. ^ Шарп, Реджинальд Р., изд. (1899). Введение. Британская история онлайн . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  14. ^ «Статут Уильяма и Мэри, подтверждающий привилегии корпорации». Новая история Лондона, включая Вестминстер и Саутварк. Лондон: Р. Болдуин. 1773. стр. 860–863. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года – через British History Online .
  15. ^ «Информационный буклет № 13» (PDF) . Архив Лондонского метрополитена . Архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2012 года.
  16. ^ «О городе». Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  17. ↑ Стивенс, Эндрю (12 августа 2014 г.). «Лондонский Сити предлагает одну квадратную милю истории, феодального управления и глобальных финансов». Мэры городов . Фонд мэров городов.
  18. ^ «Суд Общего совета» (PDF) . Архив Лондонского метрополитена . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2013 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  19. ^ «Лондонский Сити: Общая численность населения». Видение Британии сквозь время . Проверено 12 декабря 2020 г.
  20. ↑ Рене Лаванши (12 февраля 2009 г.). «Лейбористы участвуют в опросе лондонского Сити против банкиров, которые хотят разбогатеть» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
  21. ^ «Часто задаваемые вопросы по голосованию и регистрации» . Корпорация Лондонского Сити . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
  22. ^ «Регистрация работников» . Корпорация Лондонского Сити . Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года.
  23. ^ "Книга приходов лондонского Сити (2021)" (PDF) . Корпорация Лондонского Сити . cityoflondon.gov.uk/ . Проверено 19 сентября 2022 г.
  24. ^ «Руководство по избранию олдермена и Руководство по продвижению на должности шерифа и лорд-мэра» (PDF) . cityoflondon.uk.gov/ . Корпорация Лондонского Сити . Проверено 20 сентября 2022 г.
  25. ^ Пример использования: положение о толковании Закона об открытых пространствах 1906 года. Архивировано 10 октября 2020 года в Wayback Machine .
  26. ^ «Подробности комитета - Суд Общего совета» . демократия.Ситиофлондон . Лондонский Сити. 28 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  27. ^ «Закон о реформе полиции и социальной ответственности 2011 года». Правительство Соединенного Королевства. 26 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. . Проверено 12 декабря 2011 г.
  28. ^ «Квалификационные критерии для общего советника» (PDF) . Корпорация Лондонского Сити . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2022 года . Проверено 11 декабря 2020 г. Человек также должен быть гражданином лондонского Сити, это может быть быстро предоставлено потенциальным кандидатам.
  29. ^ «Описание вакансии» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  30. ^ «Кризис COVID-19 приводит к второму сроку для главного простого человека городской корпорации» . Кризис Covid-19 привел к второму сроку для главы городской корпорации .
  31. ^ "Детали комитета - Суд олдерменов" . Правительство Соединенного Королевства. 6 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  32. ^ "Ваши советники". Корпорация Лондонского Сити . Проверено 29 июня 2022 г.
  33. ↑ Фрейзер, Стюарт (28 сентября 2007 г.). «Ответ: Лондонский Сити не стоит выше закона. Наши выборы свободные и честные». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  34. ^ "Спитальная проповедь". Еврейство Святого Лаврентия. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
  35. ^ Шаксон, Николас (24 февраля 2011 г.). «Налоговая гавань в сердце Британии». Новый выпуск Statesman, Оффшорный город . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 27 мая 2016 г.
  36. ^ Джонс, PE (11 июля 1955 г.). Сдача меча (PDF) . Историческая ассоциация Ратуши.
  37. ^ Джаггер, Пол Дэвид (2017). Путеводитель по лондонскому Сити для свободных людей . Компания информационных технологов. ISBN 978-0-9566011-2-4.
  38. ^ Джаггер, Пол (2018). Лондонский Сити: Тайны Квадратной Мили . Питкин. ISBN 978-1-84165-803-2.
  39. ↑ Джаггер, Пол (15 января 2018 г.). «Отношения города с монархом и королевской семьей». Город и Ливрея .
  40. ^ Рамблерс. «Корпорация лондонских открытых пространств | Ramblers, Британская ходячая благотворительная организация». Рамблерс.орг.ук. Архивировано из оригинала 12 августа 2002 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  41. ^ Рамблерс. «Корпорация лондонских открытых пространств». Рамблерс.орг.ук. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  42. ^ «Зеленые насаждения». Лондонский Сити. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  43. ^ «Управление нашими зелеными насаждениями». Корпорация Лондонского Сити. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
  44. ^ Cityoflondon.gov.uk. Архивировано 5 сентября 2006 г. на Wayback Machine.
  45. ^ Cityoflondon.gov.uk. Архивировано 8 февраля 2007 г. на Wayback Machine.
  46. ↑ Монбиот, Джордж (31 октября 2011 г.). «Средневековая, неподотчетная Лондонская корпорация созрела для протеста». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 13 января 2013 г.
  47. ^ "Фонды лондонского Сити" . Сайт лондонского Сити. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года.
  48. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность города за год, закончившийся 31 марта 2016 года» (PDF) . www.cityoflondon.gov.uk . Корпорация лондонского Сити. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2017 г. Проверено 5 ноября 2017 г.
  49. ↑ Роулинсон, Кевин (20 декабря 2012 г.). «Корпорация лондонского Сити раскроет подробности частного счета на сумму 1,3 миллиарда фунтов стерлингов» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

Внешние ссылки