stringtranslate.com

Осколок

The Shard [a] , также известный как Shard London Bridge [12] и ранее London Bridge Tower [13] , представляет собой 72-этажный многофункциональный сверхвысокий небоскреб в форме пирамиды , спроектированный итальянским архитектором Ренцо Пиано в Бермондси , Лондон , который является частью застройки The Shard Quarter. The Shard высотой 309,6 метра (1016 футов) является самым высоким зданием в Соединенном Королевстве , седьмым по высоте зданием в Европе и вторым по высоте за пределами России после Varso Tower в Варшаве , которая опережает Shard менее чем на полметра. [14] The Shard заменил Southwark Towers , 24-этажное офисное здание, построенное на этом месте в 1975 году.

Строительство The Shard началось в марте 2009 года; оно было завершено 30 марта 2012 года и открыто 5 июля 2012 года. Практическое завершение было достигнуто в ноябре 2012 года. Частная смотровая площадка башни, The View from The Shard , была открыта для публики 1 февраля 2013 года. Стеклянная пирамидальная башня имеет 72 жилых этажа со смотровой галереей и открытой смотровой площадкой на 72-м этаже, на высоте 244 метра (801 фут). The Shard был разработан Sellar Property Group от имени LBQ Ltd и находится в совместной собственности Sellar Property (5%) и Государства Катар (95%).

Фон

Планирование

В 1998 году лондонский предприниматель Ирвин Селлар и его партнеры решили перестроить башни Southwark Towers 1970-х годов , следуя правительственному документу Великобритании , поощряющему строительство высотных зданий в крупных транспортных узлах. Весной 2000 года Селлар вылетел в Берлин, чтобы встретиться с итальянским архитектором Ренцо Пиано за обедом. По словам Селлара, Пиано говорил о своем презрении к обычным высотным зданиям во время еды, прежде чем перевернуть меню ресторана и набросать скульптуру, похожую на шпиль, возвышающуюся над рекой Темзой . [15]

В июле 2002 года заместитель премьер - министра Джон Прескотт приказал провести расследование по планированию после того, как планы развития Shard были отклонены Комиссией по архитектуре и застроенной среде и несколькими органами по охране наследия, включая Фонд королевских парков и Английское наследие . [16] [17] Расследование проводилось в апреле и мае 2003 года, [13] [18] а 19 ноября 2003 года канцелярия заместителя премьер-министра объявила, что согласие на планирование было одобрено. [19] Правительство заявило, что:

Г-н Прескотт одобрил бы только небоскребы исключительного дизайна. Для того, чтобы здание такого размера было приемлемым, качество его дизайна имеет решающее значение. Он удовлетворен тем, что предлагаемая башня имеет высочайшее архитектурное качество.

Офисное здание Southwark Towers , снесенное в 2008 году, чтобы освободить место для The Shard

Селлар и его первоначальные партнеры CLS Holdings plc и CN Ltd (действующие от имени Halabi Family Trust ) получили временный пакет финансирования в размере 196 миллионов фунтов стерлингов в сентябре 2006 года от Nationwide Building Society и Kaupthing Singer & Friedlander . Это позволило им погасить уже понесенные расходы и выкупить аренду Southwark Towers у арендатора здания, PricewaterhouseCoopers . [20] Пустующее владение участком было обеспечено годом позже, после того как PricewaterhouseCoopers завершила перемещение своих операций.

В сентябре 2007 года началась подготовка к сносу Southwark Towers. [21] Однако позднее в том же месяце, как сообщается, нестабильность на финансовых рынках поставила строительство Shard под угрозу, [22] угрожая превратить проект в пример Индекса небоскребов .

В ноябре 2007 года строительный подрядчик Mace получил контракт на строительство Shard по фиксированной цене не более £350 млн. Однако эта цена выросла почти до £435 млн. в октябре 2008 года. [23]

В апреле 2008 года снос Southwark Towers был явно в процессе, [24] и к октябрю здание было существенно уменьшено в высоте и больше не было видно на горизонте. Снос был завершен в начале 2009 года, и началась подготовка площадки для строительства Shard.

Финансирование

К концу 2007 года растущая неопределенность на мировых финансовых рынках вызвала опасения относительно жизнеспособности Shard. Однако в январе 2008 года Sellar объявила, что получила финансирование от консорциума катарских инвесторов, которые заплатили 150 миллионов фунтов стерлингов, чтобы обеспечить себе 80% акций проекта. [25] В консорциум вошли Qatar National Bank , QInvest, Qatari Islamic Bank и катарский застройщик Barwa Real Estate, а также Sellar Property. Сделка включала выкуп долей Halabi и CLS Holdings, а также части доли Sellar Property. [26] Новые владельцы обещали предоставить первый транш финансирования, что позволило бы начать строительство башни. В 2009 году государство Катар консолидировало свое право собственности на London Bridge Quarter (теперь известный как Shard Quarter), включая The Shard, путем покупки долей частных катарских инвесторов. Сегодня Shard Quarter находится в совместной собственности государства Катар и Sellar. [8]

Архитектура

Аудиоописание здания Стивена Беркоффа
Внутренняя структура шпиля и радиаторных этажей «Осколка», вид со смотровой площадки на 72-м этаже

Ренцо Пиано , архитектор проекта, спроектировал The Shard как скульптуру в виде шпиля, возвышающуюся над рекой Темзой . [15] Он был вдохновлен железнодорожными путями рядом с местом, лондонскими шпилями, изображенными венецианским художником XVIII века Каналетто , и мачтами парусных кораблей. [27] Проект Пиано подвергся критике со стороны English Heritage, которая утверждала, что здание будет «осколком стекла в самом сердце исторического Лондона», что дало зданию его название — The Shard. [28] Пиано считал тонкую, похожую на шпиль форму башни позитивным дополнением к лондонскому горизонту, напоминая церковные шпили, изображенные на исторических гравюрах города, и считал, что ее присутствие будет гораздо более изящным, чем утверждали противники проекта. Он предложил сложное использование остекления с выразительными фасадами из наклонных стеклянных панелей, предназначенных для отражения солнечного света и неба над головой, так что внешний вид здания будет меняться в зависимости от погоды и времени года. [29] Здание имеет 11 000 стеклянных панелей, общая площадь поверхности которых составляет 602 779 квадратных футов (56 000,0 м2 ) , что эквивалентно площади почти восьми футбольных полей Уэмбли.

Shard был спроектирован с учетом энергоэффективности. Он оснащен комбинированной тепловой и электрической (ТЭЦ) установкой, работающей на природном газе из Национальной сети . Топливо эффективно преобразуется в электричество, а тепло из двигателя извлекается для обеспечения здания горячей водой. [30]

После разрушения Всемирного торгового центра (ВТЦ) в Нью-Йорке в результате террористических атак 11 сентября 2001 года архитекторы и инженеры-строители по всему миру начали пересматривать проектирование высотных сооружений. Ранние концептуальные проекты The Shard были одними из первых в Великобритании, которые были изменены после публикации отчета Национального института стандартов и технологий США (NIST) о крушении ВТЦ. Здание спроектировано так, чтобы сохранять свою устойчивость в очень тяжелых условиях [31] , с его пост-напряженными бетонными и композитными полами, несущими колоннами и сужающейся формой, что дает ему допуск на колебания 400 миллиметров (16 дюймов). [32]

В 2014 году The Shard занял первое место на конкурсе Emporis Skyscraper Awards, в котором отмечаются здания высотой более 100 м (328 футов), построенные за предыдущие двенадцать месяцев. Судьи Emporis приветствовали здание как «небоскреб, который сразу же узнают и который уже считают новой эмблемой Лондона». [33]

Макет

Строительство

Для строительства небоскреба были использованы некоторые новаторские инженерные методы, такие как строительство сверху вниз, когда фундамент копается, пока возводится ядро ​​— это было впервые для Великобритании. [38] В феврале 2009 года на площадку прибыли мобильный кран и небольшая буровая установка. В начале марта 2009 года кран начал укладывать стальные балки в землю в рамках подготовки к ядру здания. Полное строительство началось 16 марта 2009 года. Работы по сносу New London Bridge House начались в мае 2009 года в рамках параллельного проекта London Bridge Place. Первые стальные конструкции были забиты в сваи The Shard 28 апреля. [39] Для строительства The Shard использовалось пять кранов, четыре из которых «прыгали» вместе с башней по мере ее подъема. Кран 1 был возведен в сентябре 2009 года, а кран 2 — в начале октября. [40] К 20 октября 2009 года на площадке начали появляться стальные балки, а в северной части площадки началась заливка бетона для крана №3.

К марту 2010 года бетонное ядро ​​постоянно поднималось примерно на 3 м (10 футов) в день. [41] После паузы в марте-апреле 2010 года оно продолжило расти, достигнув 33-го этажа в середине июня, почти на одном уровне с вершиной Guy's Hospital , высота которой составляет 143 м (469 футов). 27 июля 2010 года ядро ​​прекратило подниматься, достигнув 38-го этажа, и было переконфигурировано для дальнейшего строительства. [42] К середине ноября 2010 года ядро ​​достигло 68-го этажа, при этом сталь башни достигла 40-го этажа, а стеклянная облицовка окутала треть здания. В конце ноября высота ядра превысила 235 м (771 фут), положив конец 18-летнему правлению One Canada Square как самого высокого здания в Великобритании. [43]

Бетонное ядро ​​The Shard достигло 72-го этажа в начале 2011 года, достигнув высоты 244 м (801 фут). В начале января 2011 года была установлена ​​гидравлическая сетка, которая использовалась для формирования бетонных полов гостиничной и жилой части башни и поднималась вместе с этажами до 69-го этажа. 25 января 2011 года бетононасосы начали заливку первого бетонного пола на 41-м этаже. К концу февраля 2011 года бетонный пол поднялся до 46-го этажа, и в среднем каждую неделю заливался новый пол. Облицовка конструкции также продолжалась, в основном на «рюкзаке» башни. [ требуется цитата ] Во время этой фазы строительства была обнаружена лиса, живущая наверху недостроенного небоскреба. Лиса, которую сотрудники назвали Ромео, как полагают, проникла в здание через центральную лестничную клетку. Она выжила, питаясь остатками еды, оставленными строителями, работавшими над незаконченным сооружением. Лиса была поймана и доставлена ​​в Riverside Animal Centre в Уоллингтоне. [44]

В августе 2011 года строительство шло стабильно, облицовка покрывала более половины внешней поверхности здания. Заливка бетонных полов достигла 67-го этажа, а облицовка башни достигла 58-го этажа. К середине августа был снят основной ящик. К 19 сентября 2011 года сталь башни приближалась к высоте завершенного ядра, достигнув почти 244 м (801 фут). [45] 24 сентября был установлен последний кран — на тот момент самый высокий из когда-либо построенных в Великобритании — для установки верхнего шпиля небоскреба. [46] Шпиль был предварительно изготовлен и собран на основе 3D-моделей и прошел «тестовый запуск» в Йоркшире, прежде чем был поднят на само здание. [47] К концу декабря 2011 года The Shard стал самым высоким зданием в Европейском Союзе, обогнав Commerzbank Tower во Франкфурте, Германия. [48]

Стальная конструкция Shard была завершена 30 марта 2012 года, когда ее 66-метровый (217 футов) и 500-тонный шпиль был поднят на место с помощью лебедки. [49] [50] Таким образом, стальная конструкция достигла высоты 308,7 м (1013 футов). Вскоре после этого были добавлены последние 516 стеклянных панелей, увенчав башню на полную высоту 309,6 м (1016 футов). [51]

The Shard был открыт 5 июля 2012 года премьер-министром Катара Хамадом бин Джасемом бин Джабером Аль Тани на церемонии, на которой присутствовал принц Эндрю, герцог Йоркский . [52] Практическое завершение строительства здания было достигнуто в ноябре 2012 года.

Галерея

Небоскреб «Осколок» возвышается над горизонтом лондонского Сити , вид с Форест-Хилл в июле 2013 года.
The Shard как часть панорамы Лондон-Сити. The Gherkin справа.

Высота

Высота 309,6 метров (1016 футов) в самой высокой точке и 308,5 метров (1012 футов) в самой высокой точке стальной конструкции [53] , The Shard стал самым высоким зданием в Европейском Союзе в декабре 2011 года [48] и самым высоким завершенным зданием в Европе 30 марта 2012 года. Он выше башни Commerzbank Tower во Франкфурте на 259 метров (850 футов), рекордсмена с 1997 по 2005 год и трех более поздних небоскребов Москвы : Triumph-Palace , Naberiezhnaya Tower и City of Capitals . Каждый из этих трех носил титул примерно 2+1 ⁄ 2 года. В ноябре 2012 года «Осколок» обогнала четвертая такая башня: 339-метровая (1112 футов) башня «Меркурий Сити Тауэр» . [54] [55] В феврале 2021 года «Осколок» был превзойден как самое высокое европейское здание за пределами России 310-метровой (1017 футов) башней «Варсо Тауэр» в Варшаве , Польша.

The Shard является вторым по высоте отдельно стоящим сооружением в Соединенном Королевстве после 330-метровой (1083 фута) бетонной башни передачи данных в Эмли Мур . [56] Другой запланированный лондонский небоскреб, Pinnacle (теперь замененный на 22 Bishopsgate ), изначально предполагалось, что он будет конкурировать по высоте с The Shard, но из-за опасений Управления гражданской авиации его высота была уменьшена до 287,9 метра (945 футов) . [57] Он выше всех естественных вершин в Лондоне и соседних графствах, самая высокая из которых — Уолбери-Хилл , недалеко от Уилтшира .

Первоначальные арендаторы

The Shard включает в себя 26-этажный офисный комплекс, в котором размещаются 32 компании из 10 секторов бизнеса, 3 ресторана — Aqua Shard, Oblix и Hutong, пятизвездочный отель Shangri-La The Shard в Лондоне, 10 жилых апартаментов и самую высокую смотровую площадку в Великобритании — The View from The Shard .

В феврале 2013 года The Sunday Times сообщила, что застройщики The Shard ведут переговоры, чтобы обеспечить первых арендаторов 26 этажей офисных помещений здания. В то время среди потенциальных арендаторов были специалисты по финансовой реструктуризации Duff & Phelps , частная инвестиционная фирма Hatton Corporation и South Hook Liquefied Natural Gas Company . [58] [59]

На четвертом, пятом и шестом этажах The Shard размещаются HCA (Hospital Corporations of America), часть London Bridge Hospital. На 31, 32 и 33 этажах The Shard находятся три ресторана: Oblix, [60] Hutong, [61] и Aqua Shard. [62] Отель Shangri-La занимает этажи с 34 по 52. [63] Первоначально предполагалось, что отель откроется к концу 2013 года, [64] [65] но в конечном итоге его открытие было отложено до 6 мая 2014 года. [66] В марте 2014 года Mathys & Squire стала первой юридической фирмой, арендовавшей здание. [67] [68] В мае 2014 года инвестиционная фирма Foresight Group перенесла свой главный британский офис в The Shard на 17-й этаж. [69] В июне 2015 года Warwick Business School открыла свою новую базу в The Shard, заняв тот же этаж, и была официально открыта мэром Лондона Борисом Джонсоном . [70] В ней есть лекционный зал на 100 мест и меньший зал на 60 мест, а также 8 семинарских комнат и ИТ-лаборатория, предлагающая последипломное и руководящее образование. [71]

В июле 2013 года катарская вещательная компания Al Jazeera Media Network объявила, что откроет новую телевизионную студию и редакцию новостей для Al Jazeera English в The Shard. [72] Al Jazeera переехала туда 13 сентября 2014 года; ее первая прямая трансляция из здания состоялась 10 ноября 2014 года. [73] В настоящее время в здании размещаются все основные операции для каналов Al Jazeera Media Network в Лондоне; оно способно управлять целым каналом независимо от других узлов Al Jazeera и является вторым по величине узлом сети после его объекта в Дохе , Катар. [74]

В январе 2015 года были объявлены новые арендаторы The Shard, среди которых IO Oil & Gas Consulting, Gallup и The Office Group . [75] В мае 2015 года американская консалтинговая компания по подбору персонала Robert Half International объявила, что перенесет несколько филиалов своего бизнеса в The Shard, купив 20 000 квадратных футов (1900 м2 ) площади на десятом этаже башни. [76] В августе 2015 года международная юридическая фирма Greenberg Traurig объявила, что откроет свои офисы на восьмом этаже The Shard к концу года. [77]

Matches Fashion заняла более 35 000 кв. футов в январе 2016 года, а шесть месяцев спустя расширила присутствие своей штаб-квартиры в The Shard на 40%. В марте 2016 года маркетинговое агентство Jellyfish подписало договор аренды на 9 017 кв. футов (837,7 м 2 ) офисного пространства на 22-м этаже, с началом аренды в конце года. [78] Месяц спустя издательский дом Dods Group сдал в аренду почти 17 000 кв. футов (1600 м 2 ) на 11-м этаже, став 28-м арендатором офиса The Shard. В декабре Kraft Heinz переместила свою европейскую и британскую штаб-квартиру из Хейса в Хиллингдоне в The Shard, заняв 38 000 кв. футов (3500 м 2 ) на 20-м и 21-м этажах.

Офисы Shard были объявлены полностью сданными в аренду в октябре 2017 года после сдачи их в аренду компаниям Mitie и существующим арендаторам, Foresight Group и Warwick Business School .

Городские исследования, бейсджампинг и скалолазание

В декабре 2011 года группа исследователей-любителей, называющих себя Place Hackers, обошла охрану и пробралась на вершину строительной площадки Shard, забравшись на один из самых высоких кранов в процессе. [79] Позже они разместили в Интернете фотографии лондонского горизонта, сделанные с вершины Shard, и получили широкое внимание СМИ. Один из членов группы, исследователь Оксфордского университета Брэдли Гарретт , позже рассказал различным новостным агентствам, что более 20 городских исследователей пробрались на вершину здания во время его строительства. [80] В статье 2012 года для журнала Domus Гарретт написал, что «концептуальный барьер для мест в наших городах вызван процессом спроектированного исключения» и что исследователи «культивируют творческий город, который нельзя купить за деньги». [81]

Сообщается, что бейсджамперы прыгали с The Shard более десяти раз в период с 2009 по 2012 год. Четыре прыжка, как сообщается, совершил Дэн Уитчеллс, который заснял одну попытку. Самый высокий прыжок, как говорят, был с высоты 260 метров (850 футов). [82] В марте 2016 года еще один человек совершил бейсджамп с The Shard. [83]

3 сентября 2012 года команда из 40 человек, включая принца Эндрю, герцога Йоркского , спустилась на веревке с 87-го этажа башни. Этот подвиг был совершен, чтобы собрать деньги для Outward Bound Trust и Royal Marines Charitable Trust Fund. [84] [85] В ноябре 2012 года французский городской скалолаз Ален Робер был замечен в здании охранниками. В конце месяца владельцы Shard добились судебного запрета , запрещающего ему входить в здание или подниматься на него. [86]

11 июля 2013 года шесть волонтеров Greenpeace поднялись на Shard и развернули флаг в знак протеста против бурения нефтяных скважин в Арктике компанией Royal Dutch Shell . [87] Протестующие заявили, что они «опытные альпинисты», но медицинский персонал все равно был вызван к основанию башни. [87] Персонал Shard закрыл обсерваторию башни и провел для них инструктаж по технике безопасности и дал другие советы во время восхождения. [87] После завершения 16-часового восхождения протестующие были арестованы полицией по подозрению в тяжком нарушении права собственности. [87]

В популярной культуре

Смотрите также

Похожие структуры

Сноски

  1. ^ Операторы здания официально называют его «Осколок», причем слово «the» пишется с заглавной буквы.

Ссылки

  1. ^ "The Shard by numbers". Mirror Online . Получено 11 октября 2023 г.
  2. ^ "The Shard". Structurae . Получено 11 октября 2023 г. .
  3. ^ "The Shard открывает смотровую площадку для посетителей". Sky News. 2 февраля 2013 г. Получено 2 февраля 2013 г.
  4. ^ The Shard: The Official Guidebook . Thames & Hudson (2013). стр. 22. ISBN 9780500342848 . 
  5. ^ Пиано, Ренцо (2013). The Shard: London Bridge Tower (на английском и итальянском языках). Matador. стр. 74. ISBN 978-88-6264-006-0.
  6. ^ "The Shard – The Skyscraper Center". Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Получено 26 апреля 2013 г.
  7. ^ "Emporis building ID 101995". Emporis . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ). Получено 27 ноября 2012 г.
  8. ^ ab "Открытие башни Shard в Лондоне 5 июля 2012 года" (пресс-релиз). Business Wire . 30 апреля 2012 г.
  9. ^ Брогден, Джим (2019). Фотография и не-место: культурное стирание города . Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-030-03919-6.
  10. ^ "The Shard: About" . Получено 25 марта 2024 г. .
  11. ^ "The Shard: About" . Получено 12 сентября 2023 г. .
  12. ^ "London Bridge Tower, London". Designbuild-network.com. 15 июня 2011 г. Получено 6 июля 2012 г.
  13. ^ ab Weaver, Matt (15 апреля 2003 г.). «Начинается битва за London Bridge Tower». The Guardian . Лондон . Получено 6 февраля 2013 г. .
  14. ^ "Завершено строительство самой высокой башни в ЕС". www.building.co.uk/ . Получено 28 октября 2022 г. .
  15. ^ ab Bourke, Chris (20 января 2010 г.). «Shard Developer Sellar будет добиваться самой высокой арендной платы за офисы с 1980-х годов». Нью-Йорк: Bloomberg . Получено 7 июля 2010 г.
  16. ^ Milmo, Cahal (25 июля 2002 г.). «London's „Shard of Glass“ must face public inquiry» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 7 июля 2010 г. .
  17. ^ «The Shard» собирается изменить облик Лондона». Londonoffices.com. 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 6 июля 2012 г.
  18. ^ Суджич, Деян (18 мая 2003 г.). «Продано вниз по реке». The Observer . Лондон . Получено 3 февраля 2013 г.
  19. ↑ Уивер, Мэтт (19 ноября 2003 г.). «Осколок стекла» присоединится к лондонскому горизонту». The Guardian . Лондон . Получено 3 февраля 2013 г.
  20. ^ "Строительство Shard приближается к сделке на 196 миллионов фунтов стерлингов". London SE1. 19 сентября 2006 г. Получено 7 июля 2010 г.
  21. ^ Лейн, Томас (2007). «Представьте, что вы находитесь на 80-м этаже и хотите сэндвич. Сколько времени это займет?». Здание . № 36. Лондон . Получено 3 февраля 2013 г.
  22. ^ Монаган, Анджела (17 сентября 2007 г.). «Самый высокий небоскреб Лондона остановлен из-за глобального кредитного кризиса» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 3 февраля 2013 г. (требуется подписка)
  23. ^ Ричардсон, Сара; МакМикен, Роксана (17 октября 2008 г.). «Цена Mace за Shard повышается почти на 85 млн фунтов стерлингов». Building . London . Получено 3 февраля 2013 г.
  24. ^ Роджерс, Дэвид (2 апреля 2008 г.). "Кливлендский мост — фаворит на премию Shard of Glass Steel". Construction News . Лондон . Получено 3 февраля 2013 г.
  25. ^ "История The Shard". VisitTheLondonShard.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Получено 10 октября 2012 года .
  26. ^ Томас, Дэниел (23 января 2008 г.). «Катар поддерживает лондонский «Осколок»» . Financial Times . Лондон . Получено 3 февраля 2013 г.
  27. ^ «Почему у высоких зданий такие глупые названия?». BBC News. 26 ноября 2010 г. Получено 27 ноября 2010 г.
  28. ^ "История The Shard, London Bridge". Shardldn.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Получено 7 июля 2012 года .
  29. ^ Powell, Kenneth (2003). Архитектура Нового Лондона . Merrell. ISBN 1-85894-232-2.
  30. ^ "The Shard Combined Heat and Power Plant". Clarke-Energy.com. 5 июля 2012 г. Получено 10 июля 2012 г.
  31. ^ "Осколок в London Bridge Tower". Структура . Июнь 2008. Получено 22 декабря 2012 .
  32. ^ "The Shard – самое высокое здание в Европе". Engineering & Technology Magazine . 12 сентября 2011 г. Получено 20 июля 2013 г.
  33. ^ "Лучший новый небоскреб в мире — это ..." CNN. 20 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
  34. ^ "Companies – Companies". The-Shard.com. 2015. Получено 21 апреля 2015 .
  35. ^ «Исследуйте Осколок – Вертикальный город». The-Shard.com. 2011. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Получено 6 июля 2012 года .
  36. ^ "Al Jazeera London, The Shard". Billionpoints.de. 2014. Получено 23 февраля 2015 .
  37. ^ "О HCA Healthcare в The Shard". HCA Healthcare в The Shard . Получено 16 сентября 2017 г.
  38. ^ "Видение". Осколок .
  39. ^ "Shard Building Report" (PDF) . Estates Gazette . 28 июня 2012 . Получено 15 февраля 2013 .
  40. ^ "Shard Tower Crane Rises". Skyscrapernews.com. 22 сентября 2009 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  41. ↑ Браун, Мэтт (10 февраля 2010 г.). «В картинках: Осколок поднимается чертовски быстро». Londonist.com . Получено 6 июля 2012 г.
  42. ^ Кеннетт, Стивен (30 апреля 2010 г.). «Осколок: Подножие горы». Здание . Лондон . Получено 7 июля 2010 г.
  43. ^ Глэнси, Джонатан (23 ноября 2010 г.). «Shard станет самым высоким зданием ЕС — но последует ли за ним рынок?». The Guardian . Лондон . Получено 17 августа 2013 г.
  44. ^ "Фокс жил в небоскребе Shard на Лондонском мосту". BBC News . 24 февраля 2011 г. Получено 18 сентября 2020 г.
  45. ^ "Eyewitness: The Shard". The Guardian . 19 сентября 2011 г. Получено 6 июля 2012 г.
  46. ^ "Crane Gives Dizzying Bird's Eye View of London". Sky News . 26 сентября 2011 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  47. ^ Пригг, Марк (15 ноября 2011 г.). «Теперь начинается часть The Shard…» London Evening Standard . Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  48. ^ ab "Катарский Shard — самое высокое здание в Европе сейчас". Gulf Times . 3 января 2012 г. Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Получено 6 июля 2012 г.
  49. ^ "Шпиль Shard теперь на месте самого высокого здания Европы". BBC News. 30 марта 2012 г. Получено 6 июля 2012 г.
  50. ^ "London's Shard получает шпиль, чтобы стать самым высоким зданием в Европе". Metro . UK. 30 июня 2012. Получено 6 июля 2012 .
  51. ^ "April 2012 News". Londonbridgequarter.com. Апрель 2012. Архивировано из оригинала 11 июля 2012. Получено 6 июля 2012 .
  52. ^ "Shard owners shatter abseling ambition of Hague Snr" . The Independent . 24 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 8 июня 2012 г.
  53. ^ "Shard Tops Out". Skyscrapernews.com. 30 марта 2012 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  54. ^ «The sky's the limit» (редакционная статья). Financial Times (Лондон). 6 июля 2012 г. Получено 9 июля 2012 г. ( требуется регистрация )
  55. ^ "Российская башня Mercury City сокращает The Shard до размеров". The Guardian . 5 ноября 2012 г. Получено 11 декабря 2012 г.
  56. ^ "Emley Moor". TheBigTower.com . Получено 12 февраля 2013 г. .
  57. ^ "The Pinnacle". Emporis . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  58. ^ "Наконец-то Shard заманивает арендаторов". The Sunday Times . Лондон. 24 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 26 февраля 2013 г.
  59. ^ «Shard заявила, что первым арендатором башни станет Duff & Phelps». Bloomberg. 30 апреля 2013 г. Получено 17 июля 2013 г.
  60. ^ "Ресторан: Oblix, Лондон". The Guardian . Лондон. 8 июня 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  61. ^ "Hutong at The Shard". Справочник . 6 июня 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  62. ^ "Aqua Shard". Time Out . 7 января 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  63. ^ "Shangri-La Hotel, At The Shard, London – SPACE | International Hotel Design". SPACE | International Hotel Design . 16 сентября 2015 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  64. ^ "Accitement builds for Shangri-La's summer opening at The Shard". Hospitality Interiors. 13 марта 2013 г. Получено 4 августа 2013 г.
  65. ^ "Отель класса люкс Shard пострадал от задержек с отделкой". Building.co.uk. 6 июня 2013 г. Получено 4 августа 2013 г.
  66. ^ "Shangri-La London открывается в The Shard". The Daily Telegraph . Лондон. 6 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г. (требуется подписка)
  67. ^ Джоан, Харрис (21 марта 2014 г.). «Фирма интеллектуальной собственности Mathys & Squire становится первой фирмой, перешедшей на Shard». The Lawyer . Получено 17 апреля 2014 г.
  68. ^ Кейт, Аллен (13 февраля 2014 г.). «Shard находит больше арендаторов, поскольку Ирвин Селлар увеличивает объемы сдачи в аренду». Financial Times . Получено 17 апреля 2014 г.
  69. ^ "Новости мая 2014". The-Shard.com. Архивировано 30 мая 2014 в Wayback Machine
  70. ^ "Борис Джонсон официально открывает WBS London в The Shard". wbs.ac.uk . WBS . Получено 3 августа 2017 г. .
  71. ^ Брэдшоу, Делла (31 января 2014 г.). «Warwick Business School откроет кампус в лондонском здании Shard». Financial Times . Получено 3 августа 2017 г.
  72. ^ "Al Jazeera откроет новую телестудию в The Shard". London Evening Standard . 17 июля 2013 г. Получено 31 июля 2013 г.
  73. ^ "Al Jazeera переезжает в The Shard". The-Shard.com. 2014. Получено 15 ноября 2014 .
  74. ^ "Al Jazeera перестраивает цифровой рабочий процесс с новым центром". BroadcastNow.co.uk (требуется подписка). 6 ноября 2014 г. Получено 26 января 2015 г.
  75. ^ "Видео: Внутри Осколка с The Office Group". Property Week . 3 декабря 2015 г.
  76. ^ "The Shard получает в аренду еще 20 200 кв. футов от специалиста по подбору персонала Роберта Халфа". The-Shard.com. 15 мая 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
  77. ^ "На юг от реки: Гринберг Трауриг Махер готовится к The Shard, поскольку он, по всей видимости, увеличит численность городского населения". LegalBusiness.co.uk. 14 августа 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
  78. ^ «The Shard приближается к заполнению после подтверждения второй сдачи в аренду в 2016 году, а цифровое маркетинговое агентство Jellyfish вскоре должно переехать на 22-й этаж». City AM 2 марта 2016 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  79. ^ "Нарушители достигли вершины лондонского небоскреба Shard". BBC News. 9 апреля 2012 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  80. ^ "Взлом осколка: групповое проникновение на вершину самого высокого здания Европы". The Guardian . Лондон. 9 апреля 2012 г. Получено 3 сентября 2013 г.
  81. ^ Гарретт, Брэдли (9 июля 2012 г.). «Scaling the Shard». Domus . Получено 3 сентября 2013 г. .
  82. ^ Холхаус, Мэтью (13 апреля 2012 г.). «Бейсджампер снимает себя прыгающим с парашютом с The Shard четыре раза» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 3 мая 2012 г. (требуется подписка)
  83. ^ "Сорвиголова-бейсджампер прыгнул с небоскреба The Shard в Лондоне". ABC News . 13 марта 2016 г. Получено 13 марта 2016 г.
  84. ↑ Кук, Джереми (3 сентября 2012 г.). «Принц Эндрю спускается по канату с Шарда». Southwark, Лондон: BBC News . Получено 3 сентября 2012 г.
  85. ^ "Принц Эндрю спрыгнет с небоскреба Shard". Sky News . 3 сентября 2012 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  86. ^ «Забудьте о Зеленом Гоблине... Осколок остановит французского «Человека-паука» Алена Робера — судебным запретом» . The Independent . 1 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 2 декабря 2012 г.
  87. ^ abcd "Протестующие Гринпис достигли вершины The Shard в Лондоне". BBC News. 11 июля 2013 г. Получено 16 июля 2013 г.
  88. ^ Сэмпсон, Майк (1 августа 2012 г.). «Как фильм 2006 года включил Олимпийские игры 2012 года в Лондоне». ScreenCrush . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 11 января 2024 г.
  89. ^ "Снеговик и снежная собака, Channel 4". The Arts Desk. 25 декабря 2012 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  90. ^ «Колокола Святого Иоанна возвещают о возвращении Доктора Кто». Новости Доктора Кто. 1 марта 2013 г. Получено 8 марта 2013 г.
  91. ^ "Tour London Loop - Super Mario Wiki". Nintendo Independent Wiki Alliance . 6 декабря 2019 г. Получено 29 марта 2023 г.
  92. ^ «Где найти достопримечательность Лондона в Starfield». Eurogamer.net . 1 сентября 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  93. ^ «Моддер Microsoft Flight Simulator создает путеводитель по всему миру». Eurogamer.net . 17 мая 2021 г. Получено 3 июля 2024 г.
  94. ^ "Карта Watch Dogs: Legion — расположение достопримечательностей Лондона, а также точность карты и объясненные границы". Eurogamer.net . 29 октября 2020 г. . Получено 3 июля 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме The Shard .