Loot — двухактная пьеса английского драматурга Джо Ортона . Пьеса представляет собой мрачный фарс , высмеивающий Римско-католическую церковь , общественное отношение к смерти и честность полиции. [1]
Loot был третьей крупной постановкой Ортона, после Entertaining Mr Sloane и телевизионной пьесы The Good and Faithful Servant . Играя с условностями популярного фарса, Ортон создает беспокойный мир и исследует английские взгляды и восприятие в середине двадцатого века. Пьеса получила несколько наград в своем лондонском показе и имела много возобновлений.
Loot следует за судьбами двух молодых воров, Хэла и Денниса. Вместе они грабят банк рядом с похоронным бюро, где работает Деннис, и возвращаются в дом Хэла, чтобы спрятать деньги. Мать Хэла только что умерла, и деньги спрятаны в ее гробу, в то время как ее тело продолжает появляться по всему дому. По прибытии инспектора Траскотта сюжет становится странным, поскольку Хэл и Деннис пытаются сбить его со своего следа, с помощью медсестры Макмахон и к отчаянию отца Хэла, мистера Макливи. Пьеса высмеивает ритуалы утраты и несоответствие между номинальными стандартами поведения — религиозными и светскими — и реальным поведением людей. Полиция, представленная инспектором Траскоттом, изображена продажной и коррумпированной.
Как это типично для произведений Ортона, юмор диалогов возникает из-за контраста между шокирующими и странными элементами, которыми перемежаются высказывания персонажей, и механически вежливыми высказываниями, преобладающими в их речи.
Ортон завершил первый черновик в октябре 1964 года, премьера которого состоялась в Кембридже 1 февраля 1965 года. В постановке снимались Джеральдин Макьюэн , Кеннет Уильямс , Дункан Макрей и Иэн МакШейн , а режиссером выступил Питер Вуд .
Отзывы о первой постановке были крайне неоднозначными, многие зрители были возмущены, как и предполагал Ортон, но в основном негативные отзывы также повлияли на кассовые сборы. London Evening News назвала это «одной из самых отвратительных вещей, которые я когда-либо видел». [2] Первый показ закончился на Уимблдоне 20 марта 1965 года, когда пьесу посчитали провалом из-за проблем с повторными переписываниями сценария, неровной режиссурой, стильными, но несимпатичными декорациями и тем, что многие посчитали неправильным выбором Уильямса.
Однако «Добыча» была успешно возобновлена в следующем году в двух отдельных постановках.
Первая была поставлена Брэмом Мюрреем, художественным руководителем Century Theatre, и представлена в новом University Theatre в Манчестере. Воодушевленный продюсером Майклом Кодроном , который был связан как с успешной лондонской постановкой Entertaining Mr Sloane, так и с гораздо менее успешной постановкой Loot за пределами Лондона годом ранее, Брэм встретился с Ортоном и согласился попробовать еще раз с постановкой, которая больше пришлась бы по вкусу Ортону, чем оригинал. Он также согласился восстановить большую часть оригинального текста, подвергнутого цензуре до первой постановки, и во время личного визита в офис лорда-камергера (цензора) преуспел в этом. Сокращённая автором с трёх до двух актов на репетициях, но теперь включающая большую часть изначально подвергнутого цензуре материала, и с Джулианом Чагрином в роли Траскотта, при поддержке Майкла Элвина и Питера Чайлдса в ролях Хэла и Денниса, пьеса открылась весной 1966 года в Манчестере. Loot впервые получила благоприятные отзывы и была перенесена в Лондон с новым режиссёром и актёрским составом.
Сейчас в театре Жанетт Кокрейн в Холборне . Премьера состоялась 27 сентября 1966 года с Джерри Дагганом в роли Макливи, Шейлой Баллантайн в роли Фэй, Кеннетом Крэнхэмом в роли Хэла, Саймоном Уордом в роли Денниса и Майклом Бейтсом в роли инспектора Траскотта. [3] Режиссером был Чарльз Маровиц , художником — Тони Каррузерс. [3] В ноябре 1966 года постановка была перенесена в театр Критерион .
Первая постановка пьесы на Бродвее состоялась в Нью-Йорке в театре Билтмор . [4] Премьера состоялась 18 марта 1968 года . [4] Кеннет Крэнхэм играл Хэла (как и в лондонской постановке 1966 года), Джеймс Хантер играл Денниса, Лиам Редмонд играл Макливи, Кэрол Шелли играла Фэй, Джордж Роуз играл Траскотта, а Норман Баррс играл Медоуза. [4] Режиссером был Дерек Голдби , а художником — Уильям Ритманн. [4] Пьеса была описана в книге Уильяма Голдмана «Сезон: откровенный взгляд на Бродвей» .
Альберт Финни поставил постановку в театре Royal Court в рамках фестиваля Джо Ортона. [ 3] Эта постановка открылась 3 июня 1975 года . [3] Артур О'Салливан сыграл Макливи, Джилл Беннетт сыграла Фэй, Дэвид Тротон сыграл Хэла, Джеймс Обри сыграл Денниса, Филип Стоун сыграл Траскотта, а Майкл О'Хаган сыграл Медоуза. [3] Спектакль был оформлен Дугласом Хипом, а костюмы создала Харриет Геддес. [3]
В 1984 году в театре Lyric была поставлена постановка, во время показа которой актер Леонард Росситер умер, ожидая выхода на сцену. [5]
Спектакль был поставлен в Manhattan Theatre Club в постановке Джона Тиллинджера . [6] Премьера состоялась 18 февраля 1986 года. [6] Кевин Бэйкон сыграл Денниса, Желько Иванек сыграл Хэла, Зои Уонамейкер сыграла Фэй, Чарльз Китинг сыграл Макливи, Джозеф Махер сыграл Траскотта (выиграв премию Drama Desk Award за свою игру), а Ник Уллетт сыграл Медоуза. [6] Эта постановка была перенесена в театр Music Box Theatre на Бродвее 28 июня 1986 года. [6] Алек Болдуин , в своем бродвейском дебюте, заменил Кевина Бэйкона в роли Денниса. [7] В 1986 году постановка была удостоена наград Outer Critics Circle Awards за лучшее возобновление и лучшую режиссуру. [6]
Lyric Hammersmith поставил постановку под руководством Питера Джеймса, которая открылась 7 мая 1992 года. [8] Патрик О'Коннелл сыграл Макливи, Дирбла Моллой сыграла Фэй, Бен Уолден сыграл Хэла, Колин Херли сыграл Денниса, Дэвид Троутон (который играл Хэла в постановке Royal Court 1975 года) сыграл Траскотта, а Ричард Ходдер сыграл Медоуза. [8] Спектакль был оформлен Бернардом Калшоу. [8]
В июне 2001 года Брэм Мюррей поставил постановку на Королевской бирже в Манчестере с Дереком Гриффитсом в роли Траскотта, Габриэль Дрейк в роли Фэй и Колином Проктером в роли Макливи.
Loot был возобновлен с 11 декабря 2008 года по 31 января 2009 года в Tricycle Theatre , London, с Мэттом Ди Анджело и Дэвидом Хейгом в главных ролях в ролях Хэла и Траскотта. Он был перенесен в Theatre Royal, Newcastle и шел с 2 по 7 февраля 2009 года.
Спектакль 2017 года под руководством Майкла Фентимана был поставлен в Park Theatre , Finsbury Park , прежде чем был перенесен в Watermill Theatre , Newbury . Кристофер Фулфорд сыграл инспектора Траскотта, а Шинед Мэтьюз — медсестру Макмэхон. Мертвое тело сыграла Ана Раддин. [9] Положительные отзывы о постановке были опубликованы в The Independent , [10] The Daily Telegraph , [11] The Guardian [12] и Sunday Express . [13] Майкл Биллингтон в The Guardian дал Loot оценку в пять звезд, прокомментировав способ, которым Фентиман ссылался на «шоковую тактику» в работе Ортона, и заявив: «результат не только обостряет и без того подрывной текст, но и дает первоклассную постановку Майкла Фентимана, которая напоминает нам о серьезных намерениях, стоящих за шутками Ортона». [14]
