Дерек Голдби

Австралийский театральный режиссёр (1940–2022)

Дерек Томлин Голдби (1940 – 9 января 2022) — театральный режиссёр австралийского происхождения, работавший на международном уровне, в частности в Канаде, Бельгии, Великобритании, США и Франции.

Ранний период жизни

Дерек Голдби родился в Аделаиде ^[1] , но когда ему было пять лет, его семья вернулась в Великобританию. Они переехали из Кембриджа в 1937 году, чтобы его отец занял академическую должность в Аделаиде, но вернулись в 1945 году в Лондон. Здесь Дерек посещал колледж Далвич в Лондоне и колледж Кайус в Кембридже , Англия. Во время учебы в Кайусе он поставил постановку « Кухни » Арнольда Вескера , что привело его к первой профессиональной работе помощником режиссера в театре Royal Court в Лондоне. ^{[ необходима цитата ]}

Работа в Великобритании

Он покинул театр Royal Court Theatre через год, чтобы поставить репертуарный сезон в Barrow-in-Furness , за которым последовал сезон в Harrogate Theatre. Следующие два года он поставил внештатные постановки в Dundee, Bristol и Sheffield Repertory Companies, а также в Stratford-on-Avon . В 1963 году Голдби поставил Chips with Everything , затем поставил Twelfth Night и Tons of Money в Her Majesty's, Barrow. ^[2] Всего он поставил 150 постановок в этих региональных городах, включая премьеру на английском языке пьесы Бертольда Брехта « День из жизни великого ученого Ву» . ^[1]

В 1966 году Голдби стал помощником режиссера Джона Декстера в Национальном театре Великобритании (ныне Королевский национальный театр ) и работал над постановками «Шторм» и «Много шума из ничего» . В возрасте 25 лет он стал самым молодым режиссером Национального театра на тот момент, когда поставил «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» тогда еще малоизвестного Тома Стоппарда . На тот момент пьеса уже была показана на Эдинбургском фестивале Fringe , но именно постановка Голдби в Национальном театре в 1967 году в Old Vic привлекла к пьесе международное внимание. ^[3]

Работа в США

«Розенкранц и Гильденстерн мертвы» продолжили ставить на Бродвее , где он был номинирован на восемь премий «Тони» и получил четыре, включая «Лучшая пьеса». Голдби продолжил ставить несколько других постановок на Бродвее, включая «Добычу » Джо Ортона [ ^4] и «Ее первый роман» , мюзикл по мотивам пьесы Джорджа Бернарда Шоу « Цезарь и Клеопатра» (для которого Голдби был приглашен в конце репетиций в качестве замещающего режиссера). ^{[5] [6]}

В 1969 году его объявили кандидатом на постановку « Возвращения домой » Гарольда Пинтера в театре Гатри в Миннеаполисе (но дебютировал в Гатри только с «Виндзорскими насмешницами» , откуда его в конечном итоге выгнали). ^{[7] [8]} Уже в 1968 году его объявили режиссером мюзикла Бока и Харника «Ротшильды» ^[1] , но после проб за пределами города его в конечном итоге заменил Майкл Кидд . ^[9]

Вне Бродвея Голдби поставил «Точное изображение» Колина Спенсера в 1969 году. После долгого отсутствия Голдби вернулся в Нью-Йорк в 1991 году, чтобы поставить «Неопознанные человеческие останки и истинную природу любви» Брэда Фрейзера в театре Орфей. ^{[ необходима цитата ]}

Международная работа

Голдби провел большую часть 1980-х годов в Канаде, где он ставил спектакли для Shaw Festival , Stratford Festival , Tarragon Theatre , CanStage , Théâtre de Quat'Sous и National Theatre School . Среди его работ было несколько постановок на Shaw Festival, включая A Flea in Her Ear Жоржа Фейдо и постановку Syrano de Bergerac Ростана с комическим актером Хитом Ламбертсом в главной роли, которая была показана в The Shaw в 1982 и 1983 годах и которая была возобновлена ​​для показа в Royal Alexandra theatre в 1985 году. Другие работы включают постановки Uncle Vanya Антона Чехова и August Стриндберга The Father в Tarragon Theatre; и постановки The Important of Being Earnest Оскара Уайльда и Spring Awakening Фрэнка Ведекинда в CanStage. ^[10] В Бельгии Голдби работал в брюссельском театре «Théâtre de Poche», где он, среди прочего, поставил постановки « Лейтенанта с острова Инишмор » Мартина МакДонаха и «Мотортаун » Саймона Стивенса . ^[11]

Поздняя жизнь и смерть

В 2000-х годах Голдби работал в театральных школах Англии, включая Королевскую академию драматического искусства, колледж Роуз Бруфорд и Центральную школу речи и драмы ^[11] , а также поставил ряд других пьес , включая «Осень и Зиму» Ларса Норена в театре Orange Tree ^[12] .

Голдби никогда не был женат. Он умер 9 января 2022 года в возрасте 81 года. ^[13]

Размышления о театре и зрителях

• «Мне нравится режиссировать. С 16 лет я всегда знал, что стану режиссёром». ^[14]
• «Мне по-прежнему нравится работать над «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» . Это по-прежнему интересно из-за того, что каждый новый актерский состав привносит в него. Текст во многих отношениях имеет отполированную поверхность металла. Ценности вербальные, как пьесы Уайльда и Шоу, на самом деле. Поэтому мне интересно наблюдать, как актеры реагируют на вызов пьесы. У нее свои уникальные законы — в отличие от любой другой пьесы в драматической литературе. Некоторые люди ее ненавидят». ^[14]
• « Ортон — наш лучший социальный сатирик со времен Джонатана Свифта. «Добыча» разбивает в пух и прах всю мистику респектабельности и смерти и делает это со смехом. Если бродвейская публика недостаточно искушена, чтобы принять это, то для театра здесь нет никакой надежды... Я не мог ожидать, что вашим критикам из истеблишмента это понравится. В конце концов, это левая пьеса в правой стране». ^[15]
• «Дело не в том, что я не верю в театр шока, или театр цели, или театр чего угодно. Просто я думаю, что нам всем нужно напомнить, для чего люди ходят в театр. Люди ходят в театр в основном — и молодые, и старые — за опытом, который они не могут получить больше нигде. Они хотят смеяться и плакать». ^[16]

Ссылки

1. Большая часть этой ранней информации взята из кратких биографических зарисовок Голдби, появлявшихся в программках бродвейских постановок « Её первый роман» и «Добыча» .
2. «Высшее образование помогает», The Stage (28 февраля 1963 г.).
3. «Night Waves – Rosencrantz and Guildenstern Are Dead». bbc.co.uk. 5 июля 2007 г. Получено 20 октября 2011 г.
4. "Театральные титры Дерека Голдби". broadwayworld.com . 2011. Получено 20 октября 2011 г.
5. IBDB ; беседа с Дереком Голдби.
6. Сэм Золотов, "Vale Atque Ave", New York Times , 15 августа 1968 г., стр. 45.
7. «Райт увольняет режиссера «Жен» в Гатри», Variety (2 июля 1986 г.).
8. Шери О'Мир, «Директор Гатри получает увольнение», Skyway News (26 июня 1986 г.), стр. 5.
9. Дик Адлер, «Продюсер» Кристофера Дэвиса (рецензия на книгу), New York Times (5 марта 1972 г.), стр. BR4.
10. Канадская театральная энциклопедия ; личное наблюдение
11. "Derek Goldby". unitedagents.co.uk . 2011. Получено 20 октября 2011 г.
12. Биллингтон, Майкл (9 мая 2011 г.), «Осень и зима – обзор», The Guardian , получено 24 ноября 2014 г.
13. "Goldby, Derek Tomlin". The Times . 17 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
14. Сэмюэл Хирш, «Розенкранц и Гильденстерн живы», Boston Herald (26 января 1969 г.).
15. Фрэнсис Херридж, «Разгневанный директор «Добычи» называет Б'вэя неискушенным», New York Post (27 марта 1968 г.), стр. 82.
16. «Цитата недели», New York Times (10 декабря 1967 г.), стр. 165.

Внешние ссылки

• Дерек Голдби в базе данных Internet Broadway
• Статья в канадской театральной энциклопедии