«Долгая прогулка Билли Линна в перерыве между таймами» — военный драматический фильм 2016 года режиссёра Энга Ли по сценарию Жана-Кристофа Кастелли, основанный на одноименном романе Бена Фонтейна 2012 года . В фильме снимались Джо Элвин , Гаррет Хедлунд , Кристен Стюарт , Вин Дизель , Стив Мартин и Крис Такер . Основные съемки начались в апреле 2015 года в Грузии . Фильм является совместным производством США, Великобритании и Китая. [2]
Мировая премьера фильма состоялась на 54-м Нью-Йоркском кинофестивале 14 октября 2016 года, а 11 ноября 2016 года он был показан в прокат в Северной Америке компанией TriStar Pictures . У него были высокие производственные затраты, поскольку это был первый в мире художественный фильм, в котором использовалась сверхвысокая частота кадров 120 кадров в секунду, что еще больше усложнялось форматом 3D , с разрешением 4K UHD . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и не имел кассовых сборов, собрав во всем мире 30,9 миллиона долларов при своем бюджете в 40 миллионов долларов.
Билли Линн, 19-летний специалист армии США из Техаса , заснят на камеру, тащащим раненого сержанта Вирджила «Гриб» Брима в безопасное место во время интенсивной перестрелки в Ираке 23 октября 2004 года. За этот мужественный поступок Линн получила Серебряную звезду . и быстро возводит его и его подразделение, ошибочно названное в средствах массовой информации «Отрядом Браво», до статуса знаменитостей. Они возвращаются в США на похороны Шрума, а затем отправляются в рекламный тур, кульминацией которого станет шоу в перерыве между таймами домашней игры Dallas Cowboys в честь Дня благодарения 25 ноября .
Сейчас под руководством сержанта. Дэвид Дайм, члены отряда «Браво», едут на лимузине на стадион вместе с представителем по связям с общественностью «Ковбоев» Джошем и кинопродюсером Альбертом Брауном, который находится в процессе заключения контракта на съемку фильма для команды. Воспоминания показывают, что Билли пошел в армию после того, как уничтожил машину парня своей старшей сестры Кэтрин, который бросил ее после того, как она попала в автокатастрофу, потребовавшую нескольких процедур реконструкции лица . На стадионе группу приветствуют встревоженные фанаты, выражающие благодарность за их действия во время войны в Ираке . Во время пресс-конференции Билли замечает улыбающуюся ему Фэйсон, болельщицу Cowboys . Они завязывают разговор и начинают флиртовать. Билли рассказывает ей, как странно чувствовать себя удостоенным чести за худший день в его жизни.
В начале игры Билли вспоминает свое время в Ираке, где Шрум предлагал ему кармические философские идеи и советы во время их простоя. Выясняется, что после окончания игры отряду Браво придется вернуться в строй. Билли получает телефонный звонок от психиатра, с которым разговаривала Кэтрин, по поводу плана по достойной выписке Билли, чтобы ему не пришлось возвращаться в Ирак, тем самым избавив его от дальнейших страданий.
Во время перерыва шоу с участием Destiny's Child громкая музыка и пиротехника травмируют и без того нестабильного члена команды Сайкса, и он яростно реагирует на постановщика и охранника. Билли вспоминает битву, которая сделала их знаменитыми. Отряд был вызван для спасения солдат, зажатых повстанцами в школе. Шрум застрелен, когда он выходил из укрытия, и Билли бросается спасать его, стреляя в ближайших повстанцев из своего пистолета. Билли тащит Гриба в траншею, но повстанец нападает на Билли с близкого расстояния. Билли убивает его в порядке самообороны, но травмирован инцидентом и, вернувшись на помощь, обнаруживает, что Шрум истек кровью. Воспоминания Билли заканчиваются, когда члены отряда привлекают его внимание и отмечают, что шоу в перерыве уже несколько минут закончилось. Билли все это время застыл на месте. Поскольку рабочие сцены и охрана призывают их уйти, солдат отвлекают от боя группы поддержки во главе с Фэйсон. Билли записывает ее имя и номер на свой мобильный телефон и узнает, что ее фамилия Цорн, что означает «гнев».
Билли и Дайм встречаются с владельцем «Ковбоев» Нормом Оглсби, который рассматривает возможность инвестирования в фильм Альберта об инциденте в Ираке. Однако вместо 100 000 долларов, которые Альберт надеялся получить за каждого члена отряда, Оглсби предлагает им всего 5 500 долларов за штуку. Дайм сердито отвергает предложение Оглсби. Наедине Оглсби говорит Билли, что история отряда больше не принадлежит им, а принадлежит американскому народу. Билли отговаривает Оглсби, присоединяясь к Дайму. Альберт обещает Билли, что он так или иначе найдет инвесторов и что их история заслуживает того, чтобы ее рассказали «правильно».
Когда отряд уходит, Билли ненадолго встречается с Фэйсон перед уходом. Он говорит, что сбежал бы с ней, хотя ему придется вернуться. Неуклюжим уклонением она подтверждает его обязанность передислоцироваться, и он с пониманием соглашается. Они целуются. Когда Билли снова встречается со своим отрядом, на них нападают предыдущие охранники, что на короткое время вызывает у Билли посттравматическое стрессовое расстройство , которое наполняет его разум сюрреалистическими образами войны и смерти. Ссора прекращается предупредительным выстрелом. Кэтрин приезжает, чтобы забрать Билли и добиться его выписки по болезни. Он ясно дает понять, что перераспределяет свой отряд больше из чувства принадлежности, чем из-за долга. Она расстроена, но после того, как Билли объясняет, они со слезами на глазах обнимаются.
Билли возвращается в лимузин, но у него галлюцинации, и он видит Хамви . Он входит, видит знакомую икону Ганеши Шрума и ведет философский разговор с Шрумом. Билли говорит Шруму: «Я люблю тебя», а затем возвращается к реальности членов отряда Браво в лимузине, каждый из которых отвечает: «Я люблю тебя».
Оскароносный сценарист фильма « Миллионер из трущоб» Саймон Бофой в 2014 году адаптировал роман для экрана, созданный Film4 в сотрудничестве с американской продюсерской компанией The Ink Factory иподразделением киностудии TriStar компании Sony Pictures . В производстве также участвуют китайская Bona Film Group и Studio 8, поддерживаемая китайским конгломератом Fosun International . [6] [7] [8] Режиссером фильма станет Энг Ли . [9] [10]
Актерский состав — Джо Элвин , Гаррет Хедлунд , Кристен Стюарт , Вин Дизель , Стив Мартин , Бо Нэпп , Бен Платт и Крис Такер — был объявлен в период с февраля 2015 года по май 2015 года. [11] [12] [13] [14] [ 15] [16] [17] [18]
Олвина взяли на роль всего через два дня после того, как он покинул свою драматическую школу, лондонскую Королевскую центральную школу речи и драмы . После того, как он записал себя на пленку, через несколько дней ему позвонили продюсеры и пригласили встретиться с Ли в Нью-Йорке . Там - даже после кинопроб - у Ли возникли некоторые проблемы с подбором его или кого-либо еще. Затем он сказал Олвину отправиться в Джорджию для дополнительных кинопроб. Хотя студия изначально скептически относилась к выбору неизвестного человека, Олвин смог убедить их после нескольких дней таких испытаний. В Атланте он провел четыре-пять дней тестов на съемочной площадке, а примерно через полторы недели, около часа ночи, ему позвонили с просьбой о приеме. [19] [20] Олвин получил главную роль благодаря своей «способности передать парадокс войны, описанный в книге, с помощью всего лишь выражения лица». [21]
Солдаты на экране выдержали недели тренировок в стиле «морских котиков», поскольку им нужно было выглядеть как настоящие солдаты. Им давали ружья со специальными пружинами, которые добавляли отдачу при стрельбе холостыми патронами — ощущение, от которого их часто трясло. «Они не могут стрелять, как Рэмбо , из двух пистолетов! Настоящая пуля не может стрелять так смело», — заявил Ли. [21]
В фильме «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве между таймами» использовалась беспрецедентная частота кадров при съемке и проецировании 120 кадров в секунду в 3D с разрешением 4K UHD, что Ли называет «полным провалом». Это первый полнометражный фильм, когда-либо снятый с такой высокой частотой кадров , более чем в два раза превышающий предыдущий рекорд (« Хоббит: Нежданное путешествие» Питера Джексона 2012 года , снятый со скоростью 48 кадров в секунду) и в пять раз превышающий стандартную скорость в 24 кадра в секунду. [3] [22] Ли предпринял такой смелый шаг после прочтения книги, поскольку он хотел, чтобы фильм был «захватывающим» и «реалистичным» опытом реальности и эмоционального путешествия солдат. [3]
После работы над «Жизнь Пи» (2012) Ли захотел расширить использование технологий в кинопроизводстве, особенно с точки зрения частоты кадров, поскольку он думал, что достижение более высокого кадра поможет ему найти ответы. Первоначально, обсуждая это с продюсером Ротманом, Ли хотел попробовать снять фильм со скоростью не менее 60 кадров в секунду при разрешении 2K в 3D, как он уже экспериментировал с частотой 60 кадров в секунду (его первый план состоял в том, чтобы снять биографический фильм о Мухаммеде Али со скоростью 60 кадров в секунду, который он сказал, что будет после Билли Линна ). Он провел исследование и выяснил, что делал Джексон с частотой 48 кадров в секунду (самый высокий показатель за всю историю на тот момент), но не хотел использовать такую частоту кадров после того, как « Хоббит: Нежданное путешествие» Джексона получил неоднозначную оценку критиков. Он посетил режиссера Дугласа Трамбалла , который проводил свои собственные тесты со скоростью 60 кадров в секунду, а также Джеймс Кэмерон . Он провел первый тест со скоростью 120 кадров в секунду в октябре 2014 года, но решение снимать со скоростью 120 кадров в секунду было принято только за несколько недель до начала съемок. [3] Билли Линн снимался с самой высокой частотой кадров (HFR) за всю историю до «Фламенко» (2017), который снимался со скоростью 120 кадров в секунду в 3D, а также со скоростью 192 кадра в секунду в 2D, но был выпущен со стандартной частотой 24 кадра в секунду в 3D и 60. кадров в секунду в 2D. [23]
Основные съемки начались на второй неделе апреля 2015 года в Локаст-Гроув , штат Джорджия . Некоторые сцены были сняты на натуре Национального кладбища Джорджии в Кантоне, штат Джорджия . [24] Съемки также проходили в Атланте , Марокко [17] и в центре Атланты 17 апреля 2015 года. [25] Съемки длились 49 дней. [3]
Из-за сложности съемки с очень высокой частотой кадров Ли не мог себе позволить делать много дублей даже для одной сцены. Каждый кадр был трудным и в то же время ценным. Он репетировал каждую сцену заранее и регулярно проводил утренние встречи с ключевыми членами съемочной группы, чтобы подчеркнуть моменты, на которые им следует обратить внимание. [3]
Съемка крупным планом в 3D с таким высоким разрешением означала, что актеры не могли носить грим и не могли показать менее аутентичные выступления. [21] Поскольку макияж был запрещен, визажист Луиза Абель потратила месяцы на подготовку к оттенкам кожи. По словам Ли, «[Абель] нашел эту косметику на основе силикона , потому что мы обнаружили, что она может видеть сквозь кожу». [3] Во время съемок съемочной группе приходилось переосмысливать все, в том числе разные подходы к освещению, поскольку камере требовалось дополнительное освещение из-за более высокой частоты кадров. Чтобы снять военные сцены, Ли отошел от обычной практики перемещения камер, чтобы создать путаницу. Вместо этого он сделал противоположное [21] , снимая в основном с точки зрения главного героя , чтобы передать реализм и выглядеть более достоверно. [22]
Тим Сквайрс , давний соратник Ли , который работал с режиссером над многочисленными фильмами, включая « Крадущийся тигр», «Затаившийся дракон» (2000), «Горбатая гора» (2005) и «Жизнь Пи » (2012), смонтировал фильм [21] и потратил на него больше года. полный. [26] Он был завершен всего за день до мировой премьеры в Нью-Йорке 14 октября. [27]
Для обеспечения широкого проката фильма были созданы различные дополнительные версии фильма. [3] Они включают 120 кадров в секунду в 2D и 60 кадров в секунду в 3D, а также текущий стандарт 24 кадра в секунду. Фильм также получил выпуск Dolby Cinema с двумя версиями с расширенным динамическим диапазоном , поддерживающими 2D и 3D, со скоростью до 120 кадров в секунду в разрешении 2K. [21]
Чтобы представить фильм на 54-м Нью-Йоркском кинофестивале , потребовалась специальная установка, включающая два лазерных проектора Christie Mirage 4K (впервые в кинотеатрах) с медиасервером 7thSense для воспроизведения, с использованием 3D- системы спонсора фестиваля RealD и Ultimate Screen размером 42 на 19 футов — новейшая экранная технология компании. По словам директора по инновациям RealD Пита Люда, установка будет отображать 28 фут-ламбертов (измерение освещенности) на глаз. [21]
Из-за сложности беспрецедентно высокой частоты кадров фильма и стоимости установки оборудования, способного проецировать фильм в заданном формате, только пять кинотеатров в мире были оборудованы для показа его с самым высоким разрешением и максимальной частотой кадров: два в США. (один в театре на AMC Lincoln Square в Нью-Йорке , где состоялась мировая премьера фильма, а другой в ArcLight Hollywood в Лос-Анджелесе ), и по одному кинотеатру в Тайбэе , Пекине и Шанхае . [21]
Мировая премьера фильма состоялась на 54-м Нью-Йоркском кинофестивале 14 октября 2016 года. [28] Его не показывали в Элис Талли Холл, потому что театр слишком велик, чтобы обеспечить правильное расстояние между двойными лазерными проекторами и экраном. Вместо этого был выбран театр примерно на 300 мест на площади Линкольн AMC в Верхнем Вест-Сайде . Но даже в этом кинотеатре пришлось внести некоторые изменения: первые три ряда были закрыты, поскольку не обеспечивали приемлемого качества просмотра 3D, а в кинотеатре был установлен новый экран RealD Ultimate Screen (специально для эта премьера и предстоящий показ фильма). [27] Variety сообщила, что реакция на первый показ была явно неоднозначной: комментарии варьировались от «все было плоско» до «ничего не произошло». [29]
В США он был выпущен ограниченным тиражом 11 ноября 2016 г., а затем широко открылся 18 ноября 2016 г. [30] [31]
14 февраля 2017 года « Долгая прогулка Билли Линна в перерыве между таймами» была выпущена на DVD, Blu-ray и в комбинированном пакете Ultra HD, который содержит версии фильма на Blu-ray, Blu-ray 3D и 4K UHD. Версия 4K UHD представляет фильм со скоростью 60 кадров в секунду в 2D. [32]
«Долгая прогулка Билли Линна в перерыве между таймами» собрала 1,7 миллиона долларов в США и Канаде и 29,2 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 30,9 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 40 миллионов долларов. [5]
В США и Канаде фильм был выпущен ограниченным тиражом 11 ноября 2016 года и был показан в двух кинотеатрах: AMC Lincoln Square в Нью-Йорке и ArcLight Hollywood 's Cinerama Dome в Лос-Анджелесе , и заработал 114 129 долларов. выходные (в среднем 57 065 долларов за театр). [33] [34] Вышеупомянутые два кинотеатра - единственные два места в Соединенных Штатах, которые оборудованы для показа фильма в его специальном формате, при этом цены на билеты в обоих кинотеатрах составляют 20 долларов или выше. [35] Средний показатель по кинотеатрам является третьим лучшим за год, сразу после «Лунного света» (100 519 долларов) и «Не думай дважды» (92 835 долларов). [36]
В следующие выходные фильм расширился до 1176 кинотеатров, где ожидалось, что он соберет 3–5 миллионов долларов. [37] В день открытия он заработал 352 475 долларов, а за выходные — всего 901 026 долларов, заняв четырнадцатое место. Это был 25-й худший дебют фильма, премьера которого состоялась на более чем 1000 экранах. Фильм был признан еще одной кассовой неудачей для TriStar Pictures после фильма «Прогулка » 2015 года , и, по данным Deadline Hollywood , не отсутствие доступных 3D 4K-проекторов повлияло на плохие кассовые сборы фильма, а сама история. не нашел отклика ни у критиков, ни у публики. [38] [39] [40] За вторые выходные широкого проката фильм собрал всего 210 000 долларов (все еще в 1176 кинотеатрах), что означает падение на 76,6%, что является 21-м по величине падением за вторые выходные за все время. [41]
Скотт Мендельсон из Forbes утверждал, что множество смешанных и отрицательных отзывов снижает кассовый потенциал фильма. В отличие от популярных фильмов, на которые не так сильно влияют отзывы критиков и отзывы фанатов, драматические фильмы для взрослых, такие как Билли Линн , во многом зависят от рецензий, которые могут либо помочь, либо помешать кассовым сборам фильма. В данном случае плохие отзывы сказались на фильме. Он также отметил, что сложный формат выпуска, на котором сосредоточен весь фильм, не смог достичь желаемого эффекта, что проявилось в его плохих кассовых сборах. [42] The Guardian привела разные причины, заявив, что обстановка иракской войны, которая обычно не находит отклика у американской аудитории, и сам военный жанр являются труднопродаваемой темой. Фильмы о войне в Соединенных Штатах обычно продаются как боевики, но «Билли Линн» , с другой стороны, — это драма. Фильм соответствует предыдущим неудачным показам фильмов о войне в Ираке после « Зеленой зоны » (2010), «Совокупности лжи» (2008), «Исполнения» (2007) и «Стоп-лосс » (2008).
На международном уровне фильм за первые выходные (11–13 ноября) заработал 13,2 миллиона долларов на девяти рынках, большая часть которых пришлась на Китай. [43] В Китае он дебютировал с бюджетом в 11,7 миллиона долларов, заняв второе место после оставшегося « Доктора Стрэнджа» . [43] [44] Фильм, который финансируется Китаем (через Bona Film Group и Fosun International ), но считается импортируемым с разделением доходов, в пятницу имел более 60 000 показов, а к воскресенью их число сократилось до 45 000. По данным Ent Group, он заработал 11,5 миллионов долларов, а с платными превью завершил выходные с 11,7 миллионами долларов. [45] Хотя в пятницу он зарегистрировал самый высокий процент сеансов из-за популярности Ли в Китае, посещаемость сократилась и ухудшилась со второго дня из-за неоднозначной молвы , поскольку широкая аудитория не могла понять его главного героя. [46] Там он заработал около 20 миллионов долларов. [47] Фильм также открылся на Тайване, где проживает Ли. [48] Большую часть международного проката фильм продолжил, в основном в январе 2017 года в Бразилии, Мексике и Испании; Франция, Германия, Италия, Великобритания и Япония в феврале, за ними следуют Корея и Россия в марте. [43] В то время как во Франции фильм не получил своей аудитории (всего 11 000 человек), Les Cahiers du cinéma поместил его на 10-е место в своем ежегодном рейтинге лучших фильмов 2017 года. [49]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 44% на основе 158 рецензий со средней оценкой 5,35/10. Критический консенсус сайта гласит: « Долгая прогулка Билли Линна в перерыве между таймами преследует благородные цели, но не имеет достаточно сильного сценария для их достижения, а визуальные инновации часто просто отвлекают». [51] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 53 из 100, основанную на 42 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [52]
Оуэн Глейберман из Variety похвалил фильм, назвав его «очень оригинальной, проникновенной и захватывающей историей. И отчасти его сила заключается в том, как эти две вещи связаны между собой». [ нужна цитата ] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter охарактеризовал фильм как «захватывающее исследование персонажей», но раскритиковал некоторые технологические аспекты, заявив, что он не оправдывает «его хваленые технологические достижения». [53]
Высокая частота кадров, использованная в фильме, вызвала некоторую критику, особенно решение использовать ее в драматическом фильме. [54] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter сказал, что «технические инновации выводили меня из драмы так же часто, как и втягивали». [53] Дэн Каллахан из TheWrap посчитал, что некоторые персонажи были «настолько четкими, что выглядели как вырезки ножницами из глянцевого журнала», и сказал, что «сверхчеткое 3D в этом фильме Ли часто выглядит странно что-то снятое на видеокассету в 1980-х годах». [55] Как и «Хоббит: Нежданное путешествие» , «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве между таймами» получила неоднозначную оценку критиков, а недоброжелатели заявили, что этот процесс создал неприятный вид видео. [22] [23]
Совместное производство США, Великобритании и Китая