stringtranslate.com

Дом вице-короля (фильм)

«Дом вице-короля» — художественный драматический фильм 2017 года, снятый режиссёром Гуриндером Чадхой по сценарию Пола Майеды Берджеса , Мойры Буффини и Чадхи. [4] В фильме снимались Хью Бонневилль , Джиллиан Андерсон , Маниш Дайал , Хума Куреши и Майкл Гэмбон . [5] Фильм был выбран для показа вне конкурса на 67-м Берлинском международном кинофестивале . [6]

Фильм был выпущен в Великобритании 3 марта 2017 года, [7] в то время как дублированная версия на хинди под названием Partition: 1947 была выпущена в Индии 18 августа 2017 года, через три дня после 70-го Дня независимости . Он был выпущен во всем мире 1 сентября 2017 года. [8] Viceroy's House основан на Freedom at Midnight Ларри Коллинза и Доминика Лапьера и The Shadow of the Great Game: The Untold Story of Partition Нарендры Сингха Сарилы. [9]

Сюжет

Лорд Дики Маунтбеттен прибывает в дом вице-короля в Нью-Дели в 1947 году со своей волевой женой Эдвиной и дочерью Памелой . Как последний вице-король Индии , он отвечает за надзор за роспуском британского владычества и созданием независимого индийского государства. Маунтбеттен пытается выступить посредником в разногласиях между двумя основными индийскими политическими лидерами, Джавахарлалом Неру , который хочет, чтобы Индия оставалась единой нацией после обретения независимости, и Мухаммедом Али Джинной , который хочет создать отдельное мусульманское государство Пакистан . Тем временем недавно прибывший камердинер Маунтбеттена Джит встречает прекрасную Алию, в которую он ранее влюбился. Алия продолжает презирать Джита, потому что он индуист , а она мусульманка ; она боится, что разочарует своего отца-инвалида Али, которому Джит помог во время периода заключения в британских руках.

С беспорядками, вспыхнувшими по всей Индии, их немногочисленные неиндийские войска были разбросаны, а лояльность их индийских войск конфликтовала между сикхами , мусульманами и индуистами, британцы решили ускорить процесс независимости. Первоначально под влиянием Ганди , Маунтбеттен был намерен решить вопрос о едином государстве, но с усилением насилия между мусульманами и индуистами он неохотно принимает раздел Индии . Ему дается всего пара месяцев, чтобы выкроить отдельное государство из существующей территории с помощью английского королевского советника Сирила Рэдклиффа , у которого не было никакого опыта в Индии.

Джит продолжает преследовать Алию, несмотря на то, что она была помолвлена ​​с детства с другим мужчиной, и, как и другие слуги в доме вице-короля, они вынуждены выбирать между пребыванием в Индии и поездкой в ​​Пакистан. Маунтбеттен приходит в ярость, обнаружив, что его начальник штаба лорд Исмей тайно работает над установлением границ Пакистана, чтобы создать буферное государство между Индийским субконтинентом и Советским Союзом и развеять опасения, что социалистически настроенная объединенная Индия предоставит Советам доступ к тепловодному порту в Карачи . Он понимает, что его использовали в качестве пешки, и это приведет к перемещению миллионов людей.

Джит опустошен, узнав, что вся его семья была вырезана в Пенджабе . Хотя Алия отвергает своего жениха, когда он возвращается, чтобы забрать ее, она решает отправиться в Пакистан со своим отцом. Несколько дней спустя Джит читает в газете, что ночной поезд, в который она села, подвергся нападению, и все были убиты. В гневе он размахивает ножом в Маунтбеттене, прежде чем уйти в отставку. Поскольку Дели переполнен беженцами, Маунтбеттены решают остаться в Индии, чтобы помочь там, где они могут. В то время как Джит добровольно помогает беженцам, Алию привозят тяжело раненой, но живой, единственной выжившей после нападения на поезд. Она узнает Джита и кричит ему, и они воссоединяются.

Бросать

Производство

Хума Куреши представляет фильм «Дом вице-короля» на Берлинале 2017 года

30 апреля 2015 года было объявлено, что Хью Бонневилль и Джиллиан Андерсон сыграют главные роли в вымышленном историческом драматическом фильме «Дом вице-короля» , режиссером которого станет Гуриндер Чадха , сценарий к которому написал Чадха вместе с Полом Майедой Берджес и Мойрой Буффини . [10] Фильм, действие которого происходит в 1947 году во время раздела Индии , и повествует о жизни в доме вице-короля , будет спродюсирован Чадхой, Дипаком Наяром и Полом Ричи. [10] Pathé и BBC Films будут совместно финансировать фильм. [10] 1 сентября 2015 года был объявлен дополнительный актерский состав, включая Маниша Даяла , Хуму Куреши , Танвира Гани , Дензила Смита , Нираджа Каби , Ома Пури , Лили Трэверс , Майкла Гэмбона и Саймона Кэллоу . [11]

Основные съёмки фильма начались 30 августа 2015 года в Джодхпуре , Раджастхан , Индия, где они продолжались восемь недель. [12] [11]

Фильм вышел в прокат в Великобритании 3 марта 2017 года. [7]

Саундтрек

Трек-лист

Оригинальная партитура

Дополнительные треки

Для дублированной версии фильма на хинди были выпущены три дополнительных трека.

Выпускать

«Дом вице-короля» был выбран для показа вне конкурса на 67-м Берлинском международном кинофестивале 12 февраля 2017 года. [2] [6] Фильм был выпущен в Соединенном Королевстве 3 марта 2017 года; [7] он был дублирован на хинди под названием «Раздел: 1947» [ 13] и выпущен в Индии 18 августа 2017 года. [14] [15] Он был запрещен в Пакистане . [16]

Прием

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 76% на основе 41 рецензии со средней оценкой 6/10. [17] The New York Times похвалила фильм за «втиснутую в компактное время обширную историю без ущерба для потока или интереса». [18] The Washington Post назвала его «познавательным, хотя и мелодраматичным», заключив, что «фильм выполняет сложную задачу, осмысливая сложный период в истории». [19]

Историчность

Маниш Дайал, Джиллиан Андерсон, Гуриндер Чадха, Хью Бонневиль и Хума Куреши на 67-м Берлинском международном кинофестивале

Чадха описала фильм как « Взгляд сверху вниз на раздел Индии» . Она защитила свой фильм от критики исторической ереси , заявив, что руководствовалась книгой Нарендры Сингха Сарилы 2006 года « Тень большой игры : нерассказанная история раздела Индии» , которая, как утверждалось, была основана на секретных документах, обнаруженных в Британской библиотеке . [20]

Обозреватель газеты Pakistani Guardian Фатима Бхутто описала фильм как «рабскую пантомиму раздела». [21] Чадха в ответ сказала, что «ее фильм о разделе Индии в 1947 году не только не игнорирует борьбу за свободу, но и прославляет ее». [22]

The Guardian подытожила реакцию на фильм, заявив, что «замечания кинокритиков были сдержанными, но разумно добрыми», в то время как реакция историков была «осуждающей». Газета очень критически отнеслась к кульминации фильма, раскритиковав отсутствие подтверждающих исследований, подтверждающих центральное утверждение о том, что Пакистан был создан в рамках заговора Уинстона Черчилля и британского правительства — особенно потому, что на самом деле это было лейбористское правительство во главе с Клементом Эттли, а не Черчиллем. [23]

В постскриптуме к фильму говорится: «Раздел Индии привел к крупнейшей массовой миграции в истории человечества. 14 миллионов человек были перемещены. Погиб один миллион индуистов, мусульман и сикхов. Этот фильм посвящается всем тем, кто погиб, и всем тем, кто пережил раздел».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Viceroy's House". Box Office Mojo . Получено 30 ноября 2017 г.
  2. ^ abc "Программа - Дом вице-короля". Берлинале . Получено 1 февраля 2017 г.
  3. ^ "Гуриндер Чадха, создатель "Дома вице-короля"". Financial Times . 22 марта 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
  4. ^ "Gurinder Chadha hopes Indians love 'Partition: 1947'". The Times of India . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Получено 13 октября 2017 года .
  5. ^ «Обзор «Дом вице-короля» открывает дверь в ключевую эпоху в прошлом Индии». Los Angeles Times . 31 августа 2017 г.
  6. ^ ab «Конкурс пресс-релизов 67-го Берлинале - Конкурс и специальный выпуск Берлинале - Дэнни Бойл, Хонг Сансу, Томас Арслан, Фолькер Шлендорф, Сабу, Алекс де ла Иглесиа и режиссерский дебют Йозефа Хадера в конкурсной программе». Берлинале . 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
  7. ^ abc "Клип о доме вице-короля: посмотрите, как Джиллиан Андерсон и Хью Бонневилль размышляют о наследии Британии в Индии". The Telegraph . 11 января 2017 г. Получено 11 января 2017 г.
  8. Рохит Ватс (17 августа 2017 г.). «Обзор фильма «Раздел 1947»: если не лорд Маунтбеттен, то кто разделил Индию?». Hindustan Times .
  9. ^ Отказ от ответственности в начале фильма
  10. ^ abc Wiseman, Andreas (30 апреля 2015 г.). "Хью Бонневилль, Джиллиан Андерсон в главных ролях в драме о разделах 'Дом вице-короля'". screendaily.com . Получено 5 сентября 2015 г.
  11. ^ ab Mitchell, Robert (1 сентября 2015 г.). «Gurinder Chadha's 'Viceroy's House' Starts Shoot in India». variation.com . Получено 5 сентября 2015 г. .
  12. ^ "На съёмках 9/4/15: Майкл Фассбендер начинает работу над Assassin's Creed, Марго Робби завершает работу над Suicide Squad". ssninsider.com . 4 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  13. ^ "Partition: 1947 Movie Review". The Times of India . Получено 18 августа 2017 г.
  14. ^ «Гуриндер Чадха о разделе 1947 года: не останавливался на Неру-леди Маунтбеттен в фильме». 4 июля 2017 г.
  15. ^ "Новый постер фильма «Раздел 1947»: Хума Куреши в главной роли выглядит как захватывающее зрелище". The Times of India .
  16. ^ Раздел: 1947 Запрещен в Пакистане, раскрывает Гуриндер Чадха. Почему, спрашивает Twitter
  17. ^ "Дом вице-короля (2017)". Rotten Tomatoes .
  18. ^ Бен Кенигсберг (31 августа 2017 г.). «Обзор: В «Доме вице-короля» родовые муки двух наций». The New York Times . Получено 9 октября 2017 г.
  19. Стефани Мерри (7 сентября 2017 г.). «Дом вице-короля»: образовательный, хотя и мелодраматический, курс повышения квалификации по разделу Индии». Washington Post . Получено 9 октября 2017 г.
  20. ^ "Перегородка, Мохсин Хамид, Гуриндер Чадха" . Радио Би-би-си 3 . 3 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  21. ^ Бхутто, Фатима (15 марта 2017 г.). «Фатима Бхутто об индийском фильме о разделе «Дом вице-короля»: «Я смотрела эту рабскую пантомиму и плакала». The Guardian . Получено 3 марта 2017 г.
  22. ^ Чадха, Гуриндер (15 марта 2017 г.). «Гуриндер Чадха: Мой фильм был намеренно представлен в ложном свете как антимусульманский». The Guardian . Получено 3 марта 2017 г.
  23. Ян Джек (18 марта 2017 г.). «Версия раздела Индии вице-короля выводит на экран фальшивую историю». The Guardian . Получено 9 октября 2017 г.

Внешние ссылки