Дом духов ( датский : Åndernes hus ) — исторический драматический фильм 1993 года , снятый Билле Огюстом , с Джереми Айронсом , Мерил Стрип , Гленн Клоуз , Вайноной Райдер , Антонио Бандерасом и Ванессой Редгрейв в главных ролях . В актерский состав второго плана входят Мария Кончита Алонсо , Армин Мюллер-Шталь и Ян Никлас . Основанный на одноименном романе Исабель Альенде 1982 года, фильм рассказывает о трех поколениях женщин из чилийской семьи во времена военной диктатуры в стране .
Хотя фильм получил несколько наград в Европе , в том числе премию «Лола» за лучший фильм Немецкой киноакадемии и премию Роберта от Датской киноакадемии , в Америке он был расценен как критический и коммерческий провал.
Историю рассказывает Бланка Труеба, молодая женщина из влиятельной чилийской семьи.
Мать Бланки, Клара дель Валье, родилась в обеспеченной семье из Сантьяго , отец которой баллотируется в Сенат. Клара обладает способностями ясновидения и предвидит свой брак с шахтером Эстебаном Труэбой.
Эстебан использует золото, которое он нашел в результате добычи, чтобы купить гасиенду Трес Мариас. Он нанимает местных жителей для работы крестьянами на ветхой земле, в конечном итоге превратив Трес Мариас в успешное поместье благодаря использованию грубой силы. Однажды, катаясь на лошади по сельской местности, он видит крестьянскую девушку Панчу Гарсию. Эстебан насилует Панчу, в результате чего у него родился незаконнорожденный мальчик. Он также проводит ночи с Трансито, местной проституткой, которой он одалживает деньги, чтобы она могла начать новую карьеру в столице.
Двадцать лет спустя сестра Эстебана Ферула сообщает ему, что их больная мать умерла. На похоронах своей матери Эстебан видит взрослую Клару и вновь знакомится с ней. Пара женится, и Клара и Ферула становятся особенно близки: Клара позволяет Феруле переехать жить к ней и ее новому мужу в Трес Мариас.
В конце концов Клара рожает девочку, назвав ее Бланкой. Однажды Панча Гарсия появляется в семейном поместье со своим сыном-подростком Эстебаном Гарсией и просит у отца денег. Эстебан Труэба дает им немного денег, но резко отвергает их. Отказ Эстебана заставляет его сына питать обиду на отца и Бланку.
Тем временем Бланка подружилась с одним из крестьянских детей, Педро Терсеро, маленьким сыном бригадира Эстебана Сегундо. Эстебан не одобряет игры дочери с крестьянским мальчиком и отправляет ее в школу-интернат .
Окончив школу-интернат, Бланка возвращается в Трес Мариас и воссоединяется с Педро, встречая его у реки каждую ночь. Ферула продолжает жить с семьей и стала соперницей своего брата за расположение Клары. Эстебан выгоняет Ферулу из дома, когда ловит ее и Клару спящими в одной постели. Перед отъездом Ферула проклинает Эстебана на вечное одиночество.
Эстебан ловит Педро, проповедующего крестьянским рабочим революционные идеи, критикующие таких богатых землевладельцев, как он. Он наказывает Педро поркой и изгнанием из Трес Мариаса. Той ночью за ужином Клара и Бланка видят Ферулу во время ужина. Ферула целует Клару в лоб и спокойно уходит. Понимая, что Ферула умерла, Клара едет в город и находит Ферулу мертвой в своем скромном доме. Наедине с Ферулой Клара говорит ей, как сильно они с Бланкой скучают по ней и как она гордилась бы Бланкой.
Бланка продолжает тайно встречаться с Педро. Жан де Сатиньи, французский дворянин, который мечтает заняться бизнесом с Эстебаном, видит Бланку и Педро на свидании у реки и сдает ее отцу. Эстебан наказывает Бланку, избивая ее, и клянется преследовать Педро. Он бьет Клару, когда она указывает на его лицемерие - он спал с женщинами не своего класса - после чего Клара клянется никогда больше не разговаривать с ним. Она оставляет Трес Мариас с Бланкой, чтобы жить в Сантьяго.
Эстебан предлагает денежное вознаграждение тому, кто расскажет ему о местонахождении Педро. Эстебан Гарсия, неузнанный отцом, помогает найти Педро. Педро удается сбежать от Эстебана, который отказывается дать награду своему сыну. Позже Эстебан узнает, что Бланка беременна ребенком Педро, и идет к ней домой, чтобы ложно сказать ей, что он убил Педро. Клара заставляет Эстебана уйти и заверяет Бланку, что Педро действительно жив, но они не воссоединятся в течение некоторого времени, потому что ему нужно бежать в безопасное место. Спустя годы Эстебан идет к Кларе и извиняется за свои действия. Хотя она держится от него на некотором расстоянии, она позволяет ему встретиться с их семилетней внучкой Альбой и снова стать частью ее и Бланки жизни.
Эстебан сейчас является сенатором от Консервативной партии , а Педро является лидером Народного фронта . Несмотря на успех Эстебана, он одинок и находит утешение в объятиях Трансито, который теперь управляет высококлассным заведением проституции. Эстебан полагает, что его партия, как обычно, победит на выборах, но в конечном итоге Народный фронт получает контроль над правительством. Клара умирает после того, как мягко объяснила Альбе, что она всегда была в контакте с духами на другой стороне и будет в контакте с остальной частью семьи.
Заговор между членами Консервативной партии и военными приводит к государственному перевороту 11 сентября , и военные захватывают контроль над страной. Под военным контролем людей, связанных с Народной партией, захватывают и даже убивают. Приходит полиция и арестовывает Бланку за ее связь с Педро Терсеро. Прежде чем Бланку забирают, она говорит Эстебану, что Педро - любовь всей ее жизни, как и Клара. Она обращается к Эстебану с просьбой использовать свое политическое влияние, чтобы помочь Педро найти убежище за пределами Чили, чтобы они втроем могли стать семьей. В ближайшие дни Бланка подвергается пыткам и сексуальному насилию со стороны своего сводного брата Эстебана Гарсиа, который пошел в армию с помощью своего отца.
Эстебан решает выполнить волю дочери и помогает Педро найти изгнание в Канаде. Он также обращается к Трансито, которая, как влиятельная мадам, имеет связи с высокопоставленными военными деятелями, чтобы помочь освободить Бланку. Однажды утром избитая Бланка наконец возвращается к себе домой. Благодарный Эстебан сообщает ей, что Педро ждет ее и Альбу в Канаде, и надеется, что его помощь сможет компенсировать ущерб, который его действия нанесли его семье.
Бланка и пожилой Эстебан возвращаются в Трес Мариас вместе с Альбой. Эстебана наконец посещает дух Клары, пришедший помочь старику попасть в загробный мир. Бланка сидит снаружи и размышляет о своей жизни, с нетерпением ожидая будущего с Педро и их дочерью. Она размышляет о том, что не хочет прожить свою жизнь с гневом или ненавистью — вместо этого она хочет двигаться вперед и быть счастливой.
Автор Изабель Альенде получила множество предложений от продюсеров и агентов адаптировать ее роман «Дом духов» после публикации в 1982 году, но не согласилась согласиться на эту работу до тех пор, пока датский режиссер Билле Аугуст не убедил ее в своем видении фильма. [5] В январе 1993 года Miramax приобрела права на распространение фильма в Северной Америке. [6]
Разногласия возникли по поводу выбора преимущественно белых англоговорящих актеров в фильм латиноамериканского периода. Продюсер Бернд Айхингер защищал это решение тем, что фильму нужны актеры, признанные во всем мире. [5] Премьера фильма в США была встречена протестами латиноамериканских актеров по поводу кастинга. [4]
Основные съемки проходили в Дании , а некоторые сцены были сняты в Лиссабоне и Алентежу , Португалия, с января 1993 года по апрель. [4] [7]
Премьера фильма состоялась в Германии в октябре 1993 года в виде 145-минутной театральной версии, которая также была выпущена в Швейцарии, Нидерландах и Скандинавии. [7] Фильм был выпущен в США 1 апреля 1994 года в 132-минутной сокращенной версии. [7]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 31% на основе 39 рецензий. Согласно единодушному мнению веб-сайта: «Завидная коллекция великолепных актеров ужасно ошибочно подобрана в «Доме духов» , утомительной саге о магическом реализме, в которой не хватает магии или реализма». [8] Двумя часто упоминаемыми причинами плохой критики были его диффузная эпизодическая структура [9] и выбор в основном англоязычных актеров на латиноамериканские роли. [10]
За первые две недели проката в Германии фильм собрал 4,8 миллиона долларов, а в Европе - более 55 миллионов долларов. [11] [4] В США и Канаде он собрал 6 миллионов долларов. [3]
Энгл Эрриго из Empire дал «Дому духов» две звезды из пяти и заявил, что: «Если бы это была латиноамериканская постановка, можно было бы более щедро отнестись к неуклюжести довольно привлекательной саги; учитывая задействованные таланты, колебания фильма в стиле и постоянная неспособность по-настоящему двигаться следует считать большим разочарованием». [12]
Фильм получил множество наград: Bavarian Film Awards , German Film Awards , Golden Screen (Германия), Гаванский кинофестиваль и Robert Awards (Дания), Немецкую фоноакадемию и Гильдию немецких кинотеатров Art House. [13]
Музыку к фильму написал лауреат премии Ханс Циммер . Кроме того, в фильме появляются две песни: « La Paloma », испанско-кубинско-мексиканская мелодия в исполнении популярной чилийской певицы Розиты Серрано ; и « La Cumparsita », классическая мелодия уругвайского танго в исполнении немецкого руководителя оркестра Адальберта Люттера и его оркестра.