« Старая Калифорния » — 28-страничный комикс Disney , написанный, нарисованный и оформленный Карлом Барксом . Главные герои истории — Дональд Дак и его племянники Хьюи, Дьюи и Луи . [1] Впервые опубликован в журнале Four Color #328 (май 1951 г.) с обложкой Карла Бюттнера, четырёхстраничной историей о бабушке-утке, нарисованной и оформленной Бобом Муром, и несколькими одностраничными шуточными историями Мура.
Дональд Дак и его три племянника находятся на отдыхе в Калифорнии , направляясь в Лос-Анджелес . Они едут по узкой дороге, которая кажется пустынной, и обсуждают историю Калифорнии по пути. Дональд Дак полагает, что поворотным моментом в истории Калифорнии стала Калифорнийская золотая лихорадка . Пока он страстно говорит на эту тему, Дональд Дак на мгновение отвлекается от вождения. Машина врезается в камень у дороги.
Когда Дональд Дак и его три племянника приходят в сознание, они обнаруживают, что они гости местного племени коренных американцев . Племя любезно предлагает помочь четверке прийти в себя. Измученным Уткам предлагают выпить, и они засыпают. Когда они снова просыпаются, они оказываются в Альта-Калифорния , 1848 год. Им быстро удается подружиться с местной испаноговорящей семьей калифорнийцев , владельцев ранчо крупного рогатого скота , вместе с рабочими ранчо. В качестве гостей Дональд Дак и его племянники наблюдают за жизнью семьи и, более того, пытаются помочь с семейными проблемами. Они посещают Сан-Франциско и дешево приобретают землю, но вскоре их обманывают американские поселенцы. После этого Утки вовлекаются в Золотую лихорадку и, как золотоискатели, объединяются с другом с ранчо. Утки копают, в то время как кулаки и пистолеты их партнера следят за тем, чтобы никто не выманил у них золото.
После того, как их друг уходит, Утки начинают испытывать странное исчезновение своего окружения. Им кажется, что все их знакомые из этой эпохи теперь только далекие воспоминания. Именно в этот момент семья Уток действительно приходит в сознание, чтобы узнать правду. Они были в коме на больничной койке в течение нескольких недель. Выпивка, которую они приняли, не давала им спать так долго. У всех Уток одинаковые воспоминания о их очевидном опыте путешествия во времени . Несмотря на это, Утки считают себя полностью выздоровевшими, завладевают своей машиной (которая была полностью отремонтирована) и продолжают свой путь, как будто ничего не произошло. Однако Утки сначала останавливаются в заброшенном старом доме, где они останавливались в качестве гостей в 1848 году. Они признаются, что не знают, было ли это все сном или они действительно пережили события, которые вспоминают с 1848 года, но тем не менее они решают сохранить память о Старой Калифорнии.
Сюжет был вдохновлен романом «Рамона» 1884 года , написанным Хелен Хант Джексон . [1]
В интервью 1962 года Баркс сказал: «Единственная [история], которая мне всегда нравилась больше всего, была «В старой Калифорнии». Я создал атмосферу и затем поддерживал ее на протяжении всей истории. Сочинение этих историй похоже на написание музыки. Нужно попасть в ритм и поддерживать ход всего повествования». [2]