stringtranslate.com

Дочь скупца

«Рэндульф и Хильда танцуют в Ранелаге». Иллюстрация Джорджа Крукшенка .

«Дочь скряги» — роман Уильяма Гаррисона Эйнсворта, изданный по частям в 1842 году. [1] Это исторический любовный роман , в котором описывается молодой человек, преследующий дочь скупого богача в XVIII веке.

Фон

Эйнсворт написал «Дочь скупца» в 1842 году, когда писал «Виндзорский замок» . В это время он постоянно работал и остановился только тогда, когда его мать, Энн Эйнсворт, умерла 15 марта 1842 года. Книга была опубликована в виде сериала в журнале Ainsworth's Magazine с некоторым совпадением с «Виндзорским замком» . [2] Джордж Крукшанк был иллюстратором. [3] Позднее работа была опубликована в формате романа, но она не включала все иллюстрации, использованные в журнале. [4] Продажи продолжались до 1880-х годов. [5]

Пьеса была поставлена ​​Эдвардом Стерлингом в Адельфии в октябре 1842 года. Другая версия была поставлена ​​Т. П. Тейлором в ноябре 1842 года в Театре Сити Лондона . [4] В апреле 1872 года версия « Дочери скупца» , названная «Хильда» , была поставлена ​​для Театра Адельфи Эндрю Холлидеем . Это побудило Крукшенка 6 апреля 1872 года написать письмо в The Times о театральной постановке. [6] В письме Крукшенк был расстроен тем, что его имя не было указано в титрах пьесы, и утверждал, что идея романа исходила от него самого, а не от Эйнсворт. Это вызвало спор между ними. [7]

История

История разворачивается вокруг Рэндульфа Крю, человека из Чешира , который приезжает в Лондон в начале 18 века, отказавшись от своего наследства кредиторам своего отца после его смерти. Находясь там, он влюбляется в девушку по имени Хильда, чей отец, Скарва, скряга . Скарва встает на пути Крю к Хильде, потому что Скарва хочет, чтобы она вышла замуж за его племянника Филиппа Фревина. Скарва также презирает Крю за то, что тот позволил кредиторам забрать его наследство. Преследованию Крю Хильды также противостоит его дядя, Абель Бичкрофт, потому что Бичкрофт когда-то хотел женщину, которую Скарва у него отнял.

В Лондоне Крю берет на светские мероприятия его другой дядя, Трасселл Бичкрофт. Он может встречаться с известными людьми и членами театра, посещая собрания по всему Лондону. Во время этих собраний персонаж Кордуэлл Файрбрас обсуждает заговоры якобитов , но из этого ничего не выходит. Племянник Скарва обращается к адвокату Диггсу и может убедить Скарва передать свое состояние. Однако Фревин не может сохранить наследство, поскольку между ним и Крю происходит дуэль, и Крю побеждает. После этого Скарв умирает, и, получив состояние в собственность, Крю может жениться на Хильде.

Иллюстрации

Иллюстрации Крукшенка реалистичны и показывают множество сцен из романа, включая драку в одной из них под названием «Клуб якобитов, преследуемый стражей». Его иллюстрации были перенесены в издание романа, помимо трех гравюр на дереве и двадцати офортов на стали, которые были включены в журнальное издание. Крукшенк позже публично оспаривал, насколько он заслуживает признания в плане создания сюжета и персонажей, основываясь на утверждении, что он создал иллюстрации до того, как Эйнсворт написала роман. [7]

Темы

Эйнсворт предваряет свой роман обсуждением жадности: «Разоблачить глупость и злобность накопления богатства только для того, чтобы его накопить, и продемонстрировать крайнюю нищету существа, которое должно таким образом отдать себя во власть Маммоны , — вот главная цель этих страниц». Однако Эйнсворт не описывает скупость каким-либо единым образом. Точно так же скупец, Скарва, — это тот, кого иногда изображают так, что он может вызвать жалость, а иногда изображают как того, кто вызывает неприязнь. Его смерть в полном одиночестве приобретает другой тон, чем остальная часть « Дочери скупца» , но это сделано для того, чтобы усилить то, что Эйнсворт заявляет в предисловии.

«Дочь скупца» была задумана как исторический роман, посвященный 18 веку. Подсюжеты позволяют ввести период и служат для комментариев к аспектам лондонской жизни. События позволяют раскрыть и обсудить социальные ценности, которых придерживаются разные персонажи. Основной аспект работы касается наследования и завещаний, юридической концепции, которую Эйнсворт знал из своего прошлого, работая юристом в начале своей жизни. Завещание в романе позволяет сюжету развиваться, а также позволяет комментировать, как закон влияет на людей. [8]

Критический ответ

Отклик Джона Форстера на «Дочь скряги» был положительным, и в письме Форстера к Эйнсворт от 27 января 1842 года он пишет: «Мне нравится идея вашей истории. Приходите и расскажите мне о ней — и о вашем журнале [...] Ваша история начинается хорошо — но мы обсудим это завтра». [9]

По словам С. М. Эллиса в 1911 году, «Все характеристики в «Дочери скряги» хороши, от самого скряги и решительного, замышляющего интриги Кордуэлла Файрбраса до флегматичного слуги Джейкоба Поста и его любознательных соседей в Малом святилище. Вестминстер , конечно, является тем местом, где происходит большинство сцен истории». [10] Джордж Уорт в 1972 году утверждает: «Лондонские увеселительные заведения того времени, в каждом из которых происходят важные действия, тщательно описаны Эйнсворт [...] Достоинства этого романа ясно видны, когда он контрастирует с гораздо более слабым поздним романом, действие которого происходит почти в тот же период, Бо Нэш , в котором Бат середины восемнадцатого века [...] не имеет той яркой атмосферы, которую мы ощущаем в Лондоне середины восемнадцатого века в «Дочери скряги ». [11]

Ссылки

  1. ^ Гарвард. ""Дочь скупца" Уильяма Харрингтона Эйнсворта | Гарвардский художественный музей". harvardartmuseums.org . Получено 19 апреля 2024 г. .
  2. Карвер 2003 стр. 286–287.
  3. ^ Карвер 2003 стр. 273
  4. ^ ab Ellis 1979 стр. 53
  5. ^ "An Autumn Miscellany" (PDF) . jarndyce.co.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2021 г. . Получено 4 сентября 2021 г. .
  6. ^ Эллис 1979 стр. 84
  7. ^ ab Harvey 1970 стр. 35.
  8. Уорт 1972 стр. 50–52
  9. ^ Эллис 1979 qtd стр. 54
  10. ^ Эллис 1979 Том стр. 52
  11. ^ Ворт 1972 стр. 68

Источники