«Дракон: История Брюса Ли» — американский биографический драматический фильм 1993 года, снятый Робом Коэном . В фильме снялись Джейсон Скотт Ли , а также в актерском составе также Лорен Холли , Нэнси Кван и Роберт Вагнер . Фильм рассказывает о жизни актера и мастера боевых искусств Брюса Ли (Джейсон) с момента его переезда в Соединенные Штаты из Гонконга до его карьеры преподавателя боевых искусств, а затем и актера телевидения и кино. В фильме также рассказывается об отношениях между Брюсом и его женой Линдой и расизме, которому подвергался Брюс.
Основным источником сценария является биография Кэдвелла 1975 года «Брюс Ли: Человек, которого знал только я» . Другие источники включают книгу Роберта Клоуза «Брюс Ли: Биография» и исследование Коэна, включая интервью с Кэдвеллом и сыном Брюса, Брэндоном Ли . Вместо традиционного биографического фильма Коэн решил включить элементы мистицизма и драматизировать боевые сцены, чтобы придать ему тот же тон, что и фильмам, в которых снимался Брюс. «Дракон» снимался в основном в Гонконге, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско.
Dragon: The Bruce Lee Story получил в целом положительные отзывы, критики обычно находили его развлекательным, несмотря на критику его почитания Брюса. Джейсон получил широкую похвалу за свою игру. Фильм имел коммерческий успех, и его сборы превысили средние показатели кассовых сборов биографических фильмов, что было связано с его романтическими темами и его привлекательностью для людей, не являющихся традиционной аудиторией фильмов о кунг-фу . Адаптация видеоигры с тем же названием была выпущена в следующем году. Dragon посвящен Брэндону, который умер за несколько недель до его выхода.
В Гонконге отец Брюса Ли Ли Хой-чуэн просыпается от кошмара о призраке, известном как Демон, преследующем его маленького сына. Впоследствии он записывает его на обучение китайским боевым искусствам с инструктором Ип Маном . Будучи молодым человеком, Брюс сражается с британскими [2] [3] моряками, которые преследуют молодую китаянку. В результате он должен бежать из Гонконга. Его отец настаивает, чтобы он отправился в США.
В США Брюс работает посудомойщиком в китайском ресторане, пока не ввязывается в драку с четырьмя поварами. Владелец ресторана Гасси Янг увольняет его, но также одалживает ему деньги и подталкивает его поступить в колледж. Изучая философию в колледже, Брюс начинает преподавать боевые искусства, где встречает Линду , белую американку . Брюс женится на Линде вопреки ее расистской матери Вивиан. Линда предлагает Брюсу основать школу боевых искусств, но его китайские сверстники требуют, чтобы он тренировал только китайцев. Когда Брюс отказывается, они бросают ему вызов, чтобы он уладил вопрос в бою. Брюс побеждает соперника по имени Джонни Сан в секретном поединке без правил, но Джонни нападает на Брюса после того, как тот признал свое поражение, и Брюс получает изнурительную травму спины. Пока Брюс временно парализован, Линда помогает ему написать книгу о боевых искусствах «Дао джиткундо» . Линда рожает своего первенца, Брэндона , и пара мирится с ее матерью.
Несколько месяцев спустя, во время турнира по боевым искусствам, организованного Эдом Паркером , Джонни бросает Брюсу вызов на матч-реванш. Брюс побеждает и унижает Джонни, заслужив уважение зрителей. Брюс не знает, что Джонни становится калекой из-за полученных в бою травм. После матча Билл Кригер, который позже станет менеджером Брюса, предлагает ему роль Като в телесериале «Зеленый шершень» . Брюс и Кригер также создают идею для телесериала « Кунг-фу» , соглашаясь, что Брюс будет играть главную роль. На вечеринке актеров Линда говорит, что беременна их вторым ребенком, Шеннон . Вскоре после этого объявляется об отмене «Зеленого шершня» . Позже «Кунг-фу» выходит на телевидение, но, к большому разочарованию Брюса, в нем снимается белый актер Дэвид Кэррадайн . Брюс считает, что Кригер предал его.
Брюс возвращается в Гонконг на похороны отца. Филипп Тан, гонконгский кинопродюсер, нанимает Брюса для участия в фильме «Большой босс» . Во время съемок финальной сцены брат Джонни Люк нападает на Брюса, чтобы отомстить за унизительное поражение Джонни и последующую инвалидность; Брюс едва побеждает в схватке. «Большой босс» имеет успех, и Брюс снимается еще в нескольких фильмах, работая актером, режиссером, сценаристом и редактором. Это вызывает разлад между Брюсом и Линдой, поскольку Линда хочет вернуться в США. Кригер предлагает Брюсу шанс поработать над высокобюджетным голливудским фильмом, на что Брюс соглашается, отчасти из-за желания Линды вернуться домой.
На 32-й день съемок «Выхода дракона» , во время эпизода «комната зеркал», Брюсу является ужасающее видение Демона, который преследовал его и его отца во сне. На этот раз, после того как его избили, а затем показали его собственную могилу, Брюс видит своего сына, уговаривающего Брюса спасти его. Демон преследует Брэндона, побуждая Брюса дать отпор, спасти Брэндона и сломать шею Демону парой нунчаков. Позже Брюс снимается в еще одной сцене из «Выхода дракона» , фильма, который сделал его международной звездой. Закадровым голосом Линда рассказывает зрителям, что Брюс впал в загадочную кому и умер незадолго до выхода фильма, и говорит, что, хотя многие хотят поговорить о том, как он умер, она предпочитает помнить, как он жил.
Рассказывая о педагогике и политической корректности в кино, Меган Моррис включает шестистраничный анализ сцены в «Драконе» , где Брюс и Линда смотрят «Завтрак у Тиффани» в кинотеатре; Линда предлагает им уйти, когда замечает, что Брюс расстроен из-за желтолицего выступления Микки Руни в роли И. Ю. Юниоши . Моррис описывает сцену как дидактическую, поскольку она позволяет Линде, которая изначально наслаждалась фильмом, понять и разделить отвращение Брюса к расистским стереотипам. Отмечая, что фильм изображает жизнь Брюса как «битву с западными предрассудками», Моррис заключает, что «Дракон» — «одно из самых мощных обработок институционализированного расизма в киноиндустрии, которой обладает американский кинематограф». [4]
В своей статье в Asian Journal of Communication в 2013 году академик Чжэн Чжу назвал «Дракон» наряду с «Поцелуем дракона» (2001) и «Смокингом» (2002) фильмами, которые порвали с западной традицией изображать азиатских мужчин как асексуальных, заявив, что, хотя их часто показывают как героев в фильмах о боевых искусствах, их редко изображают романтичными или любящими. Отмечая, что в каждом фильме показан азиатский мастер боевых искусств с белой женщиной-партнером, Чжу утверждает, что они переворачивают традиционное изображение «доминирующего белого рыцаря и покорной восточной леди». Однако он критикует изображение этих отношений. Например, в каждом фильме показано, что «белые женщины играют самую важную роль» в помощи китайским мужчинам в достижении успеха, о чем свидетельствует поддержка Линды Брюса, пока он восстанавливается после травмы спины. Чжу утверждает, что азиатские мужчины изображаются как неспособные добиться успеха в западном обществе, если их не поддерживает белая женственность. [5]
Основным источником для сценария фильма, написанного режиссером Робом Коэном в сотрудничестве с Эдвардом Хмарой и Джоном Раффо, стала биография Линды Ли Кэдвелл « Брюс Ли: Человек, которого знала только я» . [6] Другие источники включали книгу Роберта Клоуза «Брюс Ли: Биография » и оригинальные исследования Хмары и Коэна. [3] [7] Кэдвелл предоставила ресурсы для производства фильма. Сцены, демонстрирующие рукописные заметки и рисунки из книги Брюса « Дао джиткундо», являются его оригинальными работами. [8] Она также предоставила доступ к одежде Брюса, чтобы можно было создать копии для фильма. [9]
Коэн заявил, что его первой проблемой при написании сценария было сжать жизнь Брюса до двух часов фильма. Он решил избежать создания стандартного биографического фильма и вместо этого включить «мистические и легендарные аспекты», чтобы драматизировать жизнь Брюса, [7] рассказывая его историю «как будто это был, на самом деле, фильм Брюса Ли». [2] Коэн узнал, что в течение первых двух лет жизни Брюса его родители одевали и выдавали его за девочку, чтобы защитить его от суеверного китайского поверья, что демоны нападают на первенцев. Под влиянием этой истории Коэн решил показать, как Брюса преследует сверхъестественный демон, рассматривая это как метафору внутреннего демона, который мог мотивировать и влиять на Брюса. Когда Коэн впервые встретился с Кэдвелл после того, как отдал ей сценарий, она спросила, как Коэн узнал о демоне Брюса. Коэн сказал, что он драматизировал элемент сюжета, изучив его жизнь; Кэдвелл сказала, что Брюс сказал ей, что чувствовал, как будто демон пытался утащить его, когда он упал за 10 недель до своей смерти. [7] Коэн провел часы, разговаривая с Кэдвелл и Брэндоном, готовясь к фильму. [10]
«[Брэндон Ли] сказал, что я не выживу в этой роли, если буду относиться к его отцу как к богу. Он сказал, что его отец, в конце концов, был человеком с глубокой судьбой, но он не был богом. Он был человеком с вспыльчивым характером, большим количеством гнева, который считал посредственность оскорбительной. Иногда он был довольно беспощаден».
—Джейсон Скотт Ли [10]
В апреле 1991 года на роль Брюса все еще рассматривались актеры, включая Брэндона Ли. [11] Хотя Брэндон был подходящего возраста и имел соответствующую подготовку по боевым искусствам, чтобы изобразить своего отца, и был воспринят некоторыми как вероятный выбор для этой роли, продюсер Раффаэлла Де Лаурентис сказала, что он недостаточно похож на китайца, и что она отказалась бы работать над проектом, если бы им пришлось прибегнуть к тому, чтобы сделать Брэндона более азиатским. [3] Брэндон самостоятельно отказался от роли, посчитав слишком странным играть своего отца, особенно когда речь зашла о романтической жизни его родителей. [12] Джейсон Скотт Ли , который прослушивался на роль в «Последнем из могикан», но был отклонен, потому что не выглядел как коренной американец, был рекомендован на роль Брюса в начале подготовки к съемкам. [3] Директор по кастингу «Последнего из могикан » был впечатлен им и порекомендовал его Коэну. [10] Джейсон сказал, что сначала он чувствовал себя напуганным своей ролью, изображая Брюса, но он преодолел свой страх после разговора с Брэндоном. [10] Джейсон был гимнастом и спортсменом, но не имел подготовки в боевых искусствах. Коэн взял Джейсона, потому что считал, что попытаться научить мастера боевых искусств играть будет сложнее, чем обучить актера боевым искусствам. [13] Чтобы подготовиться к своим ролям, Джейсон и Лорен Холли месяцами тренировались в стиле боевых искусств Брюса Джит Кун До под руководством бывшего ученика Брюса Джерри Потита . [10] Потит похвалил новые способности Джейсона в боевых искусствах, как и Джон Чунг, актер, который изображал Джонни Сана и был координатором боев и трюков в фильме. Чунг работал каскадером в « Выходе дракона» . [3] Коэн выбрал его, потому что считал, что было важно, чтобы боевые сцены были поставлены в гонконгском стиле, а не в американском. [14]
Коэн выбрал Нэнси Кван на роль Гасси Янг, владелицы ресторана и работодателя Брюса. Как и Брюс, Кван сыграла ключевую роль в принятии актеров азиатского происхождения в главных ролях в голливудских фильмах, и Коэн хотел, чтобы зрители вспомнили о ее достижениях и борьбе азиатско-американских актеров. [15] Он выбрал Майкла Лернда на роль Вивиан Эмери, потому что ему нравилось ее изображение Оливии в «Уолтонах» и он хотел увидеть конфронтацию Брюса с человеком, узнаваемым по этому персонажу. [16] Эмери дал режиссерам разрешение изобразить ее изначально враждебной и расистской по отношению к Брюсу; Эмери сказал, что она относилась к нему так, когда они впервые встретились. [3] [7]
Ван Уильямс , сыгравший Зелёного Шершня в одноимённом телесериале 1960-х годов, получил эпизодическую роль в качестве режиссёра «Зелёного Шершня» . [17] Дочь Брюса, Шеннон, сыграла эпизодическую роль певицы в сцене на вечеринке, на которой Линда сообщает Брюсу, что беременна Шеннон. [18] Свен-Оле Торсен был выбран на роль Демона из-за своего роста и телосложения. Коэн утверждает, что он проделал «замечательную работу» во время боевых сцен, учитывая, что он не мог видеть из-за головного убора костюма. [16] Коэн сыграл эпизодическую роль в качестве режиссёра « Выхода дракона» . [19]
Фильм «Дракон: История Брюса Ли» снимался в основном в Гонконге, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. Начальная сцена снималась в храме 18-го века в Гонконге, который Коэн нашел во время разведки мест. Коэн, который хотел, чтобы зрители с самого начала поняли, что фильм не будет традиционной биографией, включил тему демона, преследующего Брюса. Коэн хотел снимать в Сиэтле, но не нашел особого содействия со стороны местных властей и получил отказ в разрешении снимать в Университете Вашингтона , в котором учился Брюс. Впоследствии было решено объединить события жизни Брюса, произошедшие в Сиэтле, с теми, которые произошли позже, когда он переехал в Калифорнию, где проходила большая часть съемок. [15]
Съемки откладывались несколько раз; 6 февраля 1992 года у Коэна случился сердечный приступ, из-за чего производство было задержано на месяц; [20] еще одна задержка была вызвана болезнью Джейсона. [21] На съемки также повлиял муссон, во время которого в Гонконге выпало самое сильное количество осадков за последние десятилетия, [21] а также попытка вымогательства со стороны триады , [21] которая угрожала Коэну и другим лицам, потому что съемочная группа работала на территории банды. Коэн ускорил производство, чтобы актеры и съемочная группа могли покинуть территорию раньше, чем планировалось. [22] Неудачи израсходовали весь бюджет на непредвиденные расходы фильма в размере 1,3 миллиона долларов . [20]
Бой между Брюсом и поварами происходит в Сан-Франциско, но снимался на съёмочной площадке в Гонконге [23] , а некоторые сцены, происходящие в Гонконге, снимались в Калифорнии [24] . Сцена на открытом воздухе, в которой Брюс обучает боевым искусствам футбольную команду, была снята в колледже в Лос-Анджелесе с использованием точных копий колонн в Университете Вашингтона, где Брюс преподавал. [25] Массовые сцены во время премьеры «Большого босса» снимались в Макао , Китай, потому что съёмочная группа не могла получить разрешение на перекрытие дорог и съёмку сцен с участием сотен статистов в Гонконге, где происходит сцена. [26]
Для фильма было отснято более 1600 кадров, из которых тысяча была для восьми боевых сцен. [27] Коэн вставил несколько ссылок на фильмы Брюса; расширенная разминка Брюса и Джонни перед их боем является ссылкой на ту, которую выполняли Брюс и Чак Норрис перед их боем в фильме «Путь дракона» . [14]
Первоначальный бюджет фильма «Дракон: История Брюса Ли» составлял около 14 миллионов долларов. [3] Несмотря на исчерпание резервного бюджета, Universal согласилась потратить ещё 1 миллион долларов на звуковые эффекты боевых сцен и саундтрек после просмотра чернового варианта фильма , доведя окончательную стоимость до 16 миллионов долларов . [20] Ни один из специально созданных звуковых эффектов в боевых сценах не использовался дважды. [28]
Коэн решил расширить тему веры отца Брюса в то, что демон преследует его сына, показав, как Демон преследует Брэндона. Съемки были завершены, и до премьеры «Дракона» оставалось меньше двух месяцев, когда Брэндон погиб в результате несчастного случая во время съемок «Ворона » в марте 1993 года . [3] Коэн заявил, что эта сцена является для него одним из «самых жутких моментов» в фильме; после смерти Брэндона она «дала [ему] большую паузу для размышлений и до сих пор преследует [его]». [29] После смерти Брэндона Коэн спросил Кэдвелл, хочет ли она отложить релиз или изменить фильм; она отказалась и попросила посвятить его памяти соответствующей цитатой. С одобрения Кэдвелл Коэн выбрал цитату Святого Августина, которая изначально была на обложке сценария: «Ключ к бессмертию — сначала прожить жизнь, достойную воспоминаний», что, по его мнению, относилось как к Брюсу, так и к Брэндону. [10]
Маркетинг Dragon: The Bruce Lee Story был сосредоточен на романе между Брюсом и Кэдвеллом; рекламные кампании были нацелены на радиостанции софт-рока. Председатель Universal Том Поллок сказал, что они пытались привлечь женщин и выйти за рамки основной аудитории Брюса. [30] Маркетинговая кампания не была изменена после смерти Брэндона. [20]
Саундтрек к фильму «Дракон: История Брюса Ли» был написан Рэнди Эдельманом , который использовал оркестр из 90 музыкантов и традиционные китайские инструменты. Коэн похвалил саундтрек за то, что он послужил своего рода «эмоциональной сквозной линией » для его фильма. [31] Рэй Апелло из Entertainment Weekly похвалил его романтические треки, [20] хотя Джейсон Энкени из AllMusic дал саундтреку две звезды из пяти, заявив, что «странно патриотичный, даже стереотипно американизированный саундтрек» слишком общий для темы, добавив, что «как обычно, Эдельман работает широкими, простыми мазками, создавая приторные мелодии, которые являются чистой функцией и не имеют формы». [32] Саундтрек Эдельмана был лицензирован для использования в трейлерах к нескольким другим фильмам. [33]
Фильм получил положительные отзывы, и рецензенты обычно находили его развлекательным, несмотря на критику его почитания Брюса. Питер Райнер из Los Angeles Times описал изображение как «поклонение герою», хотя он дал благоприятный отзыв, сказав: «Вы можете простить то, как фильм придумывает и раздувает инциденты из жизни Ли, потому что ... так оно и есть с актерами, играющими невероятные вещи: они готовят вас к историям, играющим невероятные вещи». [34] Роджер Эберт сказал, что сцены боевых искусств бросают вызов «гравитации и логике ... но что за черт: это весело смотреть», [35] а Винсент Кэнби описал его как «приятно фальшивый, высокобюджетный театральный фильм с множеством ударов и душой телевизионного фильма». [36] Ричард Харрингтон из The Washington Post похвалил способность фильма привлечь больше людей, чем просто поклонников Брюса и боевых искусств, заявив, что фильм также затрагивает такие темы, как любовь, межрасовые романы, брак и родительство. [37] Шейла Джонстон из The Independent , однако, утверждала, что попытка угодить разным аудиториям с помощью многочисленных тем запутала фильм. [38] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [39]
Игра Джейсона в роли Брюса получила широкую похвалу. [34] [35] [36] [37] Дональд Чейз и Лоуренс Кристон из Los Angeles Times похвалили его; Чейз сказал, что он, похоже, является реинкарнацией Брюса, а Кристон сказал, что Джейсон «привносит интеллект и обаяние в эту роль». [21] [3] По словам Райнера, захватывающим аспектом « Дракона: История Брюса Ли» является то, что с Джейсоном он создавал новую звезду из истории старой. [34] Кэдвелл также похвалил игру, сказав: «Я почти чувствую, что стоило ждать все это время, пока Джейсон не вырастет достаточно, чтобы сыграть Брюса». [40] Джейсон был номинирован на премию Ассоциации кинокритиков Чикаго в номинации «Самый многообещающий актёр» за роли в фильмах «Дракон» и «Карта человеческого сердца» в 1993 году , [41] а также был номинирован на премию MTV Movie Awards в номинации «Лучший прорыв года» за роль в фильме «Дракон » в 1994 году . [42]
Премьера фильма «Дракон: История Брюса Ли» состоялась в Голливуде в Китайском театре Граумана 28 апреля 1993 года; звезда Брюса на Голливудской Аллее славы была открыта ранее в тот же день. После показа состоялась вечеринка на близлежащей парковке под шатром площадью 15 000 квадратных футов (1400 м2 ) , украшенным китайской тематикой. На показе присутствовало более 1200 гостей, включая Деми Мур , Уэсли Снайпса , Дольфа Лундгрена , Шейлу Э. , Майка Майерса , Кэдвелла и Шеннона, а также коллег по фильму Лорен Холли, Роберта Вагнера , Нэнси Кван и Ван Уильямса, а также продюсера Раффаэллу Де Лаурентис. [6] [17] Многие зрители посчитали показ горько-сладким из-за недавней смерти Брэндона. Кэдвелл заявила, что она пришла, потому что фильм «является данью уважения жизни нашей семьи, и по этой причине я подумала, что должна быть здесь. Я чувствую, что фильм является данью уважения Брюсу как отцу и Брэндону как сыну». [6]
Фильм был представлен публике в США 7 мая и дебютировал на первом месте, собрав чуть более 10 миллионов долларов за первые выходные. [43] Доходы фильма превзошли ожидания от биографии, что во многом объясняется количеством женщин, посетивших показы; 45% аудитории фильма в первые выходные были женщинами, тогда как аудитория настоящих фильмов Брюса была в основном мужчинами. Успех фильма, а также политическая сатира «Дэйв» были приписаны увеличению аудитории кинотеатров на 65% по сравнению с тем же периодом выходных в предыдущем году. [30] Дэвид Фокс из Los Angeles Times описал доходы как «впечатляющие» для дебюта в исторически медленный период начала мая. [44] «Дракон: История Брюса Ли» собрал 35,1 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 28,4 миллиона долларов на других территориях, что составило общий мировой доход в 63,5 миллиона долларов. [43]
Видеоигра с таким же названием была создана Virgin Interactive и впервые выпущена на Sega Mega Drive в Европе в июне 1994 года; [45] позже она была выпущена на других континентах и портирована на другие платформы. Это файтинг, в котором игроки берут на себя роль Брюса и сражаются с его противниками в фильме, включая одного из английских моряков и поваров; финальный босс — Демон. В игре отсутствуют некоторые сюжетные элементы фильма, такие как роман между Брюсом и Кэдвеллом. Игра была встречена неоднозначными отзывами. [46] [47] Electronic Gaming Monthly дал версии Atari Jaguar 4.4/10, назвав ее «более или менее заурядной игрой в жанре экшн-файтинг» и прокомментировав, что она была выпущена слишком поздно после фильма, чтобы извлечь выгоду из лицензии. [48]
Фильм был выпущен на VHS компанией MCA/Universal Home Video 14 декабря 1993 года, на LaserDisc 15 декабря 1993 года [49] и на DVD 1 июля 1998 года.
В фильме «Дракон: История Брюса Ли» Брюс отправляется в США в третьем классе ; Коэн признает, что это неточно и было сделано для того, чтобы показать типичный опыт эмиграции китайцев. Это также позволило ему ввести персонажа, называемого Учителем истории, который иллюстрирует трудности, с которыми сталкиваются китайские иммигранты по прибытии. [50] Экстраполяции сделаны из событий в жизни Брюса до того, как он встретил Кэдвелла. Например, Брюс имел репутацию уличного драчуна и также работал посудомойщиком, но нет никаких доказательств того, что он дрался с группой поваров, когда был на работе, как показано в фильме. [23] Метафоры используются для представления реальных событий. Примером этого может служить сцена, когда ликующая толпа уносит Брюса от Линды после премьеры « Большого босса» . Коэн сказал, что он использовал эту сцену, чтобы проиллюстрировать славу Брюса, создающую дистанцию между парой. [26]
Некоторые элементы жизни Брюса были сжаты, чтобы сократить длину истории, например, все его менеджеры были заменены вымышленным Биллом Кригером. [9] Порядок событий также иногда менялся, чтобы соответствовать повествованию. Трагедия изображается путем объединения смерти отца Брюса, который умер несколькими годами ранее, с новостью о том, что идея Брюса о телешоу была украдена и превращена в Кунг-фу , [18] которое было выпущено только через год после его показа в фильме. [51] Утверждение о том, что идея Брюса была украдена, впервые было высказано в биографии Кэдвелла «Брюс Ли: Человек, которого знал только я» , хотя оно оспаривается. [52] В своем единственном телевизионном интервью , которое состоялось в декабре 1971 года на шоу Пьера Бертона , Брюс рассказывает о своих планах относительно телесериала под названием «Воин» , который имеет ту же предпосылку, что и «Кунг-фу» , хотя он выражает сомнение в том, что сериал будет запущен, поскольку телевизионные руководители считают кастинг небелого актера на главную роль деловым риском. [53] Брюс проходил прослушивание на главную роль в «Кунг-фу» . По словам биографа Брюса Ли Мэтью Э. Полли, его не заметили из-за его акцента, а также из-за того, что его личность не соответствовала персонажу, хотя Warner Bros. настаивают, что «Кунг-фу» был отдельным проектом от «Воина» , утверждение, которое поддерживает Полли. [52]
Утверждение Брюса о том, что китайское сообщество боевых искусств противостояло ему из-за обучения боевым искусствам некитайцев и впоследствии вызвало его на бой, как показано в фильме, является спорным. Противник Брюса в фильме, Джонни, вымышленный, как и его брат Люк. Реальный противник Брюса Вонг Джек-мэн оспаривает версию событий Брюса, говоря, что записка с вызовом, которую он ему выдал, не имела никакого отношения к его обучению некитайцев. Мастер боевых искусств Лео Фонг , который был другом Брюса, также сказал, что бой был не из-за того, кого он обучал, а скорее «на самом деле был связан с личностью Брюса». Брюс публично осудил другие стили боевых искусств и ранее принял и выиграл вызов, брошенный практикующим карате, который обиделся на его комментарии. [54] Поддерживая версию событий Брюса, Коэн сказал, что он драматизировал место боя и формальную обстановку, [27] а также то, как Джонни нападает на Брюса сзади после поражения. Брюс на самом деле повредил спину, занимаясь поднятием тяжестей, хотя, по словам Коэна, изображение Брюса, травмирующего себя таким образом, не было бы «великим моментом в фильме». [55] Хотя Эд Паркер пригласил Брюса выступить на Международном чемпионате по каратэ в Лонг-Бич 1964 года , Брюса не вызвали на бой, как показано в фильме. [56] Нападение Брюса на съемочной площадке «Большого босса» также является вымышленным, как и его способность разбить 200-фунтовую (91 кг) глыбу льда кулаком во время боя. [28] Желая точно передать борьбу, достижения и личность Брюса, Коэн заявил, что хотел создать бои, которые имели бы «юмор и зрелищность» одного из настоящих фильмов Брюса, где было бы «большее чувство веселья [и] опасности», хотя «реальность не совсем соответствует». [2]
