Дугал и Голубой Кот ( фр . Pollux et le Chat Bleu ) — анимационный фильм 1970 года , основанный на «Волшебной карусели», снятый Сержем Дано . Он был выпущен во Франции в декабре 1970 года, а его английская версия, озвученная Эриком Томпсоном , как и оригинальный сериал, была выпущена в 1972 году. [1]
Однажды утром в волшебном саду, после грубого пробуждения от своих часов с кукушкой , собака Дугал вспоминает странное событие, которое произошло накануне вечером. Затем он садится в поезд, чтобы поговорить об этом с Зебеди (по пути коротко беседуя с Эрминтрудой, Брайаном, Диланом и мистером МакГенри). Дугал рассказывает, как после того, как его разбудила и поприветствовала странная красная сова, он услышал два голоса, доносившиеся со старой фабрики по производству патоки , которая была закрыта. Второй голос, женский, неоднократно повторяет: «Синий — это красиво, синий — это лучше всего. Я синий, я красивый, я лучший!» После флэшбэка Зебеди предлагает Дугалу поговорить с Флоренс.
На кольцевой развязке Флоренс встречает мистер Расти и другие дети, которые показывают ей сюрприз: хитрого синего кота, который представляется как Бакстон. После того, как Зебеди приходит и рассказывает Флоренс о дилемме Дугала, Флоренс идет в сад и знакомит Дугала с Бакстоном. Когда она ведет его к мосту, чтобы познакомиться с другими животными, Дугал начинает ревновать к вниманию, направленному на Бакстона, и подозревает, что прибытие синего кота может быть связано со странным событием прошлой ночи. Конечно же, никто не знает, что синий кот замышляет захватить сад.
Некоторое время спустя, вздремнув в постели Дугала (против чего Дугал возражал), Бакстон пробирается на фабрику по производству патоки. Он знакомится с Синим Голосом, также известной как Мадам Блю ( Фенелла Филдинг ), которая замышляет сделать все в мире синим, все, что не синее, будет уничтожено, а все, кто не синий, будут заключены в тюрьму. Затем Бакстон входит в руины старой фабрики по производству патоки и коронуется королем после того, как правильно определит цвета семи дверей, каждая из которых окрашена в разные оттенки синего.
Вернувшись в сад, банда находит Дугала, который ранее застрял на возвышении, и который пытается предупредить всех, что Бакстон злой. Поскольку коту удается удержать их от подозрений, некоторые персонажи начинают замечать, когда начинают появляться синие кактусы. Приходит расстроенный Зебеди, утверждая, что его усы пропали (во французской версии он как-то предсказал, что случится неудача, когда его усы начали чесаться в начале фильма). Пока группа ищет волшебные усы, Бакстон снова пробирается на фабрику и приказывает своей армии схватить всех. Все персонажи, кроме Дугала, в конечном итоге схвачены и заключены в подземелье фабрики. Бакстон показывает, что у него есть волшебные усы Зебеди, поэтому они не могут сбежать с помощью магии.
Узнав о своих друзьях от пугала , Дугалу приходит в голову идея покраситься в синий цвет (во французской версии пугало подсказывает ему эту идею). Прибыв на фабрику после падения в люк, он представляется Бакстону как Синий Питер и говорит, что ненавидит сахар. Чтобы убедиться в этом, Бакстон запирает Дугала в камере пыток, которая представляет собой комнату, полную кубиков сахара. Дугал сталкивается с дилеммой: съесть сахар и раскрыть свою истинную личность или сопротивляться сахару, тем самым заслужив доверие Бакстона. Он сопротивляется, и его выпускают из комнаты и дают титул премьер-министра.
Дугал совершает «тур» по пещерам под фабрикой по производству патоки и умудряется найти своих друзей в подземелье, но за ним следует Бакстон. Затем Мадам Блю приказывает им двоим завоевать Луну (и покрасить ее в синий цвет, как показано во французской версии). Находясь на Луне, Дугал падает в лужу, и его краска смывается, раскрывая его истинную личность. Пара начинает сражаться, но им удается добраться до ракеты. Дугалу удается благополучно добраться до Земли с помощью парашюта, в то время как Бакстон, все еще находящийся в ракете, терпит крушение внутри фабрики. Узнав об истинной личности «Синего Питера», Мадам Блю приходит в ярость, вызывает грозу вокруг фабрики и лишает Бакстона его титула. Дугал освобождает всех из тюремной камеры, но когда они сбегают, Брайан пытается сказать Дугалу, что они что-то забыли. Брайан берет на себя смелость вернуться на фабрику самостоятельно, только для того, чтобы фабрика рухнула на землю.
Группа возвращается в волшебный сад и сталкивается со слезливо раскаивающимся Бакстоном. Когда Дугал рассказывает банде, что случилось с Брайаном, они все скорбят по своему другу, заставляя Бакстона «покраснеть от стыда», показывая, что его настоящий цвет — белый. Затем Брайан появляется живым и здоровым и рассказывает, что он вернул волшебные усы Зебедея. После этого мистер МакГенри использует магию, чтобы вызвать снег, а мистер Расти катает всех на волшебной карусели.
Вся музыка и песни были написаны Хосе Базелли и выпущены на пластинке в 1970 году, вскоре после выхода фильма во Франции. Для фильма было написано 17 треков, девять из которых — музыкальные номера, звучащие в фильме.
Трек-лист:
В 1970 году во Франции компанией Disques Somethin' Else (представленной французским дистрибьютором Valoria Films) была выпущена пластинка с фильмом «Поллукс и Голубой кот », в 1971 году издательством Hachette Bibliothèque была опубликована новеллизация фильма, написанная Сержем Дано, а в 1994 году компания PolyGram/Universal выпустила фильм на французской видеокассете VHS, а также на DVD той же компанией.
1 января 1972 года компания Music for Pleasure выпустила сокращённую виниловую запись саундтрека к фильму «Дугал и синий кот» в стереоформате (оригинальный монофонический саундтрек был улучшен с помощью электроники для создания стереоэффекта) и сингл из трёх песен из фильма («Florence it's a Lovely Morning/Florence's Sad Song/Success! King Buxton») в исполнении Эрика Томпсона.
В 1972 году Джейн Каррут опубликовала сборник рассказов по фильму (24 страницы). Примерно в то же время издательством Dean and Sons была выпущена еще одна адаптация сборника рассказов, которая представляла собой другой, более детский пересказ истории, имеющий очень мало общего с оригинальным фильмом.
PolyGram Video выпустила фильм на VHS в 1989 году на своем лейбле Channel 5. Он также был переиздан на лейбле 4Front в 1993 году и Second Sight films в 1999 году. Книга сценариев фильма Эрика Томпсона, выдаваемая за оригинальный сценарий, была опубликована Bloomsbury Publishing PLC в 1999 году и содержит кадры из фильма.
Восстановленная и отреставрированная версия фильма «Дугал и синий кот» была выпущена на DVD в Великобритании 1 ноября 2010 года. [2] В этот релиз компании Second Sight также вошли оригинальная французская версия фильма «Поллукс и синий кот» , интервью с Фенеллой Филдинг , Филлидой Лоу и Эммой Томпсон , обзор кинокритика Марка Кермоуда и фотогалерея с оригинальными визитками кинотеатра французского релиза.