stringtranslate.com

L'Âme de la France

L'Âme de la France («Душа Франции») — так французский скульптор Карло Саррабезоллес назвал три одинаковые монументальные статуи, которые он выполнил из трех разных материалов в межвоенный период : первую из гипса в 1921 году, вторую из камня в 1922 году и последнюю из бронзы в 1930 году. Они высотой 3,2 метра представляют собой женщину-воина с обнаженной грудью, поднимающую руки к небу.

Обзор

Выполненная по первой из трех моделей, новейшая скульптура в настоящее время находится на постаменте у входа в Хелл-Бург на высотах острова Реюньон , заморского департамента Франции в Индийском океане . Она была подарена депутатом Люсьеном Гаспареном коммуне Салази в 1931 году и с тех пор необычным образом вошла в историю острова.

Сначала он был воздвигнут в центре маленькой деревни перед ратушей, но священник быстро снес его с постамента, затем его по частям хранили за парикмахерской, ремонтировали сваркой и, наконец, перенесли на несколько километров на место, где он стоит до сих пор. Там его снова сорвал с постамента тропический циклон , затем его бросили лицом вниз на землю на двадцать лет, пока его случайно не нашли во время строительных работ в 1968 году. Затем его вернули на место, отреставрировали как мемориал погибшим в Первой мировой войне , отпраздновали на пышных публичных церемониях, зарегистрировали в общем перечне исторических памятников и, наконец, классифицировали как таковой в 2004 году.

Технические и символические характеристики

Как и два других примера, выполненные из гипса и камня, [1] «L'Âme de la France» из бронзы представляет собой статую высотой 3,20 м. [2] Она изображает женщину-воина в шлеме, протягивающую обе руки к небу, ее правая ладонь заканчивается изящным маленьким цветочным букетом, а ее левый кулак, напротив, крепко сжимает щит, надетый на ее предплечье.

Эта необычная V-образная поза не случайна. Согласно Le Quotidien de La Réunion , «эта женщина символизирует «победу Франции, благодарной своим погибшим»» [2] , в данном случае солдат, павших во время Первой мировой войны, в которой участвовали жители Реюньона, в частности, во главе с летчиком Роланом Гарросом . Таким образом, фигура визуально отображает благодарность страны к poilus через то, что база данных исторических памятников Мериме назвала «светской аллегорией» [3] , и, таким образом, статуя может использоваться в качестве военного мемориала, как это имеет место на Реюньоне.

Тем не менее, сюжет L'Âme de la France имеет свои индивидуальные характеристики, которые резко контрастируют с его воинственными атрибутами. Во-первых, она была «любовно вылеплена до мельчайших деталей, от складок ее платья до ее великолепных кос», двух длинных косичек, которые «скользят по ее спине». [2] Кроме того, и что еще важнее, она представляет собой молодую полуобнаженную женщину, ее живот и грудь обнажены «на открытом воздухе», [2] стройное тело и голова повернута вправо в позе, которая в конечном счете очень чувственна.

Происхождение

Ратуша, перед которой была установлена ​​бронзовая статуя «Месть Франции» после ее прибытия на Реюньон.

L'Âme de la France — работа Шарля Саррабезоля, часто называемого Карло Саррабезолем. Это была первая монументальная работа этого французского скульптора, родившегося в Тулузе 27 декабря 1888 года и посещавшего Школу изящных искусств этого города с 1904 по 1907 год, а также ее парижский аналог до 1914 года. [4] В том же году он был мобилизован на службу в Первой мировой войне, в которой он сражался и был взят в плен. Таким образом, до 1918 года он не мог заниматься своим искусством из-за конфликта, который вдохновил его статуи.

В 1921 году он сделал первую модель из гипса, которая сейчас хранится в Historial de la Grande Guerre в Перонне, Сомма , и которая выиграла серебряную медаль на Салоне французских художников . [1] В том же году он также сделал по крайней мере одну 55-сантиметровую миниатюру из зеленой полированной бронзы и золота, которая сейчас находится в частной коллекции. [5] В следующем году он создал копию из монументального камня, за что получил национальную премию; он подарил эту скульптуру Люксембургскому музею в Париже, но сейчас она хранится в музее Сент-Круа в Пуатье . Наконец, в 1930 году он отлил бронзовую скульптуру, которая сейчас находится в Хелл-Бурге, Реюньон. [1]

Эта последняя скульптура оказалась на Реюньоне только благодаря вмешательству ведущей политической фигуры Люсьена Гаспарена, который был буквально «воплощением Реюньона в Национальном собрании с 1906 по 1942 год»: именно этот депутат, родившийся в 1868 году, подписал 11 июля 1931 года государственный заказ стоимостью в тридцать миллионов франков . Вскоре после этого в небольшом деревенском центре Салази, коммуны на высотах острова, расположенной в одноименном цирке , статуя была установлена ​​перед ратушей. [4]

Установка бронзовой статуи на Реюньоне и ее снос

Церковь, перед которой в начале 1930-х годов стояла бронзовая статуя «L'Âme de la France» .

Бронзовая статуя была установлена ​​перед ратушей Салази, а также прямо напротив близлежащей церкви, пастором которой был молодой священник консервативного склада, родившийся в 1902 году, отец Габриэль Бурассо. [2] Активно работая в Молодых христианских рабочих , он прошел послушничество в Орли и на Мадагаскаре , откуда через два года был отправлен на Реюньон. Он уже работал викарием в Шамп-Борне и на Плен-де-Кафр, прежде чем прибыть в Салази, где он перестроил старую деревянную церковь в увеличенную каменную приходскую церковь. [6]

Описывая памятник погибшим как «шокирующий», священник начал мобилизовать верующих в пользу его разрушения и начал «политико-религиозную битву» [2], которую некоторые, тем не менее, приписывают маневру, предпринятому Люсьеном Гаспареном, глубоко антиклерикальным потомком освобожденных рабов -афранков . [4] В попытке разрядить ситуацию жители предложили прикрыть обнаженную грудь статуи одеждой, но мэр Дидье Фонтен отверг это решение. [2]

Однако несколько лет спустя Третья республика пала под нацистской Германией во время Второй мировой войны, и отец Бурассо воспользовался сменой политического режима, чтобы получить от Виши право снести статую. Первая попытка, в которой прихожане тянули статую на веревках, не увенчалась успехом. В конце концов они прибегли к динамиту, который успешно сбил ее, сломав при этом ее руки. Обломки хранились в ангаре за парикмахерской в ​​Салази. [2]

Удаление и забвение

Потрясения Второй мировой войны и превращение Реюньона в департамент привели к возвращению благосклонности бронзовой статуи L'Âme de la France ; в результате ее герб был приварен обратно. Однако ее переместили из центра Салази в сторону Хелл-Бур, [2] у входа в который она была установлена ​​и находится до сих пор в небольшом саду, украшенном несколькими фанжанами (древовидными папоротниками). Ее разместили напротив большого киоска и пристройки к ратуше того периода, которая с тех пор была разобрана и перестроена позади статуи. [7]

Спина молодой женщины обращена точно к скале, отделяющей цирк от плато, выходящего на лес Белув, что подчеркивает ее расположение, чему способствуют высокий постамент и чугунный декор. [7] Более того, сегодня она обращена к мемориальной доске , посвященной поэту Огюсту Лакоссаду, расположенной по другую сторону переулка, проходящего через Эль-Бург, и, таким образом, находится в самом центре пространства, посвященного общественному представительству и памяти.

Хотя это новое место позволило утихнуть спорам, статуя не была хорошо защищена. Вскоре после перемещения она была сорвана с постамента разрушительным тропическим циклоном, известным среди местных жителей как циклон 1948 года. Сброшенная на землю во второй раз, она пролежала заброшенной, лицом вниз, двадцать лет, пока место не было отремонтировано: в 1968 году коммунальные рабочие вновь обнаружили ее нетронутой под травой и строительным мусором. [2]

Реабилитация и листинг

Maison Folio, еще одно место, включенное в список исторических памятников , расположено на той же дороге, что и L'Âme de la France в бронзе.

Снова в вертикальном положении бронзовая статуя «L'Âme de la France» была восстановлена ​​в качестве военного мемориала и, таким образом, пережила своего покровителя Гаспарина (ум. 1948), своего критика отца Бурассо (ум. 1957) и своего создателя Саррабезоля, который умер в 1967 году [2], не без того, чтобы выполнить другие статуи с поднятыми руками, такие как « Le Génie de la mer» в 1935 году. [8] Прихожане присвоили скульптуру себе, уподобив изображенную на ней женскую личность Жанне д'Арк , покровительнице Франции, [7] и 14 июля 1974 года, согласно Le Quotidien de La Réunion , «Хелл-Бург наконец воздал ей дань уважения, достойную этого имени, с цветами, трубами, радостью и безмятежностью». [2]

Бронзовая скульптура L'Âme de la France и ее постамент были включены в общий список исторических памятников 22 октября 1998 года постановлением (административным актом). Затем, 5 мая 2004 года, военный мемориальный ансамбль был классифицирован, снова постановлением . [ 2] Это национальное признание помогло продвинуть образ Хелл-Бурга как живописной деревни, представляющей большой интерес для культурного наследия, [ нужна цитата ] мнение, подкрепленное близлежащим присутствием таких зданий, как Maison Folio, также классифицированных. [ нужна цитата ]

С 2007 года статуя является объектом особого внимания одного из руководителей экомузея Салази, Марка Пессо, «его любителя и, прежде всего, хранителя его истории». [9] По его словам, в истории статуи еще предстоит заполнить несколько темных областей, но он увлечен своим исследованием. Более того, он отмечает, что учреждение, которым он руководит, работает над реставрацией постамента, средства на которую французское государство должно в конечном итоге принять решение о выделении через Direction régionale des Affaires culturelles . [9]

Ссылки

  1. ^ abc (на французском языке) «  L'Âme de la France  », веб-сайт Карло Саррабезоля .
  2. ^ abcdefghijklm (на французском языке) «  Les seins nus de Salazie  », MKG, Le Quotidien de La Réunion , 25 ноября 2007 г.
  3. ^ "Monument". Base Mérimée . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года.
  4. ^ abc (на французском языке) «  L'artiste, le député et le curé  », Le Quotidien de La Réunion , 25 ноября 2007 г.
  5. ^ (на французском языке) «  Années folles, années d'ordre: l'Art déco de Reims à New York  », Musée des Beaux-Arts de Reims , 2006.
  6. ^ (на французском) «  Le Père Gabriel Bourasseau, 1902-1957  », Сайт отцов Святого Духа .
  7. ^ abc Base Mérimée : Памятник intitulé l'Ame de la France, расположенный в Hell-Bourg, Французский министр культуры. (на французском языке)
  8. ^ (на французском языке) «  Le Génie de la mer  », Веб-сайт Карло Саррабезоля .
  9. ^ ab (на французском языке) «  Une belle histoire  », Le Quotidien de La Réunion , 25 ноября 2007 г.