«Дюна» Фрэнка Герберта — научно-фантастический телевизионный мини-сериал 2000 года , основанный на одноимённом романе Фрэнка Герберта 1965 года . Он написан для экрана и срежиссирован Джоном Харрисоном , в главных ролях Алек Ньюман в роли Пола Атрейдеса , Уильям Хёрт в роли герцога Лето Атрейдеса и Саския Ривз в роли леди Джессики , а также Иэн Макнис , Джули Кокс и Джанкарло Джаннини . Это было международное совместное производство американской кабельной сети Syfy и компаний в Германии, Канаде и Италии. Это вторая полностью экранизированная адаптация романа Герберта после фильма 1984 года , снятого Дэвидом Линчем , и предшествующаядвухсерийной экранизации Дени Вильнёва ( 2021 и 2024 ).
Сериал впервые транслировался в трех частях, начиная с 3 декабря 2000 года. Он был выпущен на DVD в 2001 году компанией Artisan Entertainment , а расширенная режиссерская версия появилась в 2002 году. [3] Он получил в целом положительные отзывы и был высоко оценен как критиками, так и зрителями за его верность роману Герберта. Сериал был номинирован на три премии Primetime Emmy Awards и выиграл две из них: Primetime Emmy Award за выдающуюся операторскую работу в ограниченном сериале или фильме и Primetime Emmy Award за выдающиеся специальные визуальные эффекты .
Продолжение мини-сериала 2003 года под названием « Дети Дюны Фрэнка Герберта» продолжает историю, адаптируя второй и третий романы серии ( Мессия Дюны 1969 года и его продолжение 1976 года Дети Дюны ). Оба мини-сериала входят в число самых рейтинговых программ, когда-либо транслировавшихся на канале Syfy.
Приобретая телевизионные права на оригинальные шесть романов «Дюны» Фрэнка Герберта , исполнительный продюсер Ричард П. Рубинштейн задумал адаптировать сложный материал в формате мини-сериала, как он уже делал ранее с « Противостоянием » и «Лангольерами» Стивена Кинга . В 2003 году он сказал The New York Times : «Я обнаружил, что между длинными, сложными книгами и телевизионным мини-сериалом может быть прекрасный союз. Есть некоторые книги, которые просто невозможно втиснуть в двухчасовой фильм». Примерно в то же время, когда Рубинштейн впервые разрабатывал материал, президент канала Sci Fi, Бонни Хаммер , возглавляла кампанию за то, чтобы канал производил «мини-сериалы-блокбастеры на регулярной основе». [4] Мини -сериал « Дюна » получил зеленый свет в ноябре 1999 года. [5]
Вышедший в 2000 году «Дюна» Фрэнка Герберта стал первым мини-сериалом канала Sci Fi Channel, за которым в 2002 году последовал мини-сериал Стивена Спилберга « Заложница », а в 2003 году — «Дети Дюны» и «Звездный крейсер «Галактика » Фрэнка Герберта . Рубенштейн назвал свои два мини-сериала « Дюна » «научной фантастикой для людей, которые обычно не любят научную фантастику» и предположил, что « сага о Дюне, как правило, привлекает женщин отчасти потому, что в ней представлены сильные женские персонажи». [4]
Хотя изначально съемки велись в Марокко , это оказалось невозможным. «Дюна» была полностью снята в Чешской Республике на студии Barrandov в Праге , а пост-продакшн проходил на студии Cinecittà в Риме, Италия . [6] Мини-сериал был снят оскароносным оператором Витторио Стораро в его фирменном соотношении сторон Univisium (2.00:1) , хотя транслировался в формате 1.78:1. Декорации были разработаны художником-постановщиком Мильеном Кляковичем , а костюмы — Теодором Пиштеком . [6]
Режиссер Джон Харрисон описал свою адаптацию как «верную интерпретацию», в которой любые внесенные им изменения служили для того, чтобы намекнуть на то, что Герберт объяснил тонко или не объяснил вообще. Мини-сериал вводит элементы, которых нет в романе Герберта, но, по словам режиссера, они служат для уточнения, а не для редактирования. [7] Херт был первым, кто был задействован в адаптации 2000 года. Будучи поклонником романа, он сказал The New York Times : «Я был наркоманом научной фантастики... [Харрисон] уловил пророческое отражение Гербертом нашей собственной эпохи, где национальные государства конкурируют с новой глобальной экономикой и ее корпоративными элементами». [8]
Роман Герберта начинается с того, что главному герою Полу Атрейдесу 15 лет, и по ходу истории он стареет до 18 лет. Харрисон состарил персонажа до взрослого возраста, чтобы привлечь взрослых актеров для этой важной роли. [9]
Мини-сериал придумывает обширный подсюжет для принцессы Ирулан , персонажа, который играет небольшую роль в сюжете первого романа. Харрисон чувствовал необходимость расширить роль Ирулан, потому что она играла такую важную роль в более поздних книгах, и эпиграфы из ее более поздних произведений открывали каждую главу Дюны . [7] [10] Кроме того, персонаж дал ему окно в Дом Коррино . [7] Помимо финальной сцены, единственное появление Ирулан, основанное на реальном отрывке из романа, — это ее визит в Фейд-Рауту . Однако в книге это другая Бене Гессерит , Марго Фенринг , которая посещает наследника Харконненов по заданию Бене Гессерит, чтобы «сохранить родословную», извлекая его генетический материал (через зачатие) для их программы разведения . Мини-сериал не предполагает этого как мотива Ирулан. [ необходима цитата ]
Альбом саундтреков к мини-сериалу был выпущен лейблом GNP Crescendo Records 3 декабря 2000 года. Он содержит 27 треков, написанных Грэмом Ревеллом и Тимом Симонеком и исполненных Пражским филармоническим оркестром . [11]
«Дюна» Фрэнка Герберта вышла в эфир в трёх частях, начиная с воскресенья 3 декабря 2000 года. [12] Первая часть достигла рейтинга 4,6 в 3 миллионах домов, а мини-сериал в среднем посмотрели 4,4/2,9 миллиона домохозяйств за все три вечера. [12] Это удвоило все рекорды зрительской аудитории Sci Fi, поместив «Дюну» в десятку лучших оригинальных мини-сериалов основного кабельного телевидения за пять лет до этого. [12] Две из трёх частей также вошли в десятку лучших оригинальных кабельных фильмов года. [12] По состоянию на 2007 год мини-сериал «Дюна» 2000 года и его сиквел 2003 года были двумя из трёх программ с самым высоким рейтингом, когда-либо транслировавшихся на канале Sci Fi. [2] [13]
Эммет Эшер-Перрин из Tor.com посчитала мини-сериал лучшей адаптацией, чем фильм Линча 1984 года , но написала, что «он не достигает впечатляющих высот из-за желания быть как можно ближе к написанному тексту». Она написала, что «история естественным образом затягивается в определенных моментах книги, которые работают в прозе, но не на экране», и добавила, что «повествование становится чрезмерно объясненным в попытке убедиться, что никто из наблюдающих не останется позади». Эшер-Перрин предположила, что выбор Харрисона взять взрослого актера Ньюмана на роль Пола проблематичен, потому что персонаж описан в сценарии как менее зрелый и наблюдательный, чем он есть в исходном романе, но она похвалила многих членов актерского состава, в частности Макниса (Барон Харконнен) и Кокса (Ирулан). Эшер-Перрин также похвалила спецэффекты, дизайн декораций и костюмы. [2]
Сериал также получил высокую оценку от нескольких критиков, включая Кима Ньюмана . [14]
Специальное режиссёрское издание было выпущено на DVD с расширенными кадрами и диалогами. [3] [18] [19]
Трехмерная видеоигра Frank Herbert's Dune 2001 года от Cryo Interactive / DreamCatcher Interactive создана по мотивам мини-сериала 2000 года. [20] [21]
Продолжение мини-сериала 2003 года под названием « Дети Дюны Фрэнка Герберта» продолжает историю, адаптируя второй и третий романы серии ( «Мессия Дюны» 1969 года и его продолжение 1976 года «Дети Дюны» ). [4] [22]
Джон Харрисон и Ричард П. Рубинштейн указаны в титрах как исполнительные продюсеры фильмов « Дюна» (2021) и «Дюна: Часть вторая» (2024), двухсерийных театральных экранизаций романа, выпущенных Warner Bros. [23] [24]