A Prefect's Uncle — ранний роман автора PG Wodehouse , одна из его школьных историй для детей. Впервые опубликован 11 сентября 1903 года издательством A & C Black . Американское издание было выпущено Macmillan из импортных листов в октябре 1903 года. [1]
Действие романа происходит в вымышленной государственной школе -интернате для мальчиков «Бекфорд-колледж».
Название намекает на прибытие в школу озорного мальчика по имени Реджинальд Фарни, который оказывается дядей старшего «Епископа» Гетрина, префекта , игрока в крикет и популярной фигуры в школе. Его прибытие, вместе с прибытием другого юноши, Уилсона, который становится личным слугой друга Гетрина Марриотта, приводит к большому волнению и скандалу в школе, а также к срыву некоторых важных матчей по крикету .
Гетрин — главный префект Leicester's House в Бекфорде, он дружит с Марриоттом, другим префектом. Тетя Марриотта попросила его присмотреть за сыном друга, хотя новый мальчик, Уилсон, оказался способным постоять за себя. Уилсон становится fag'ом Марриотта (учеником младшего курса, который выполняет поручения старшего студента). Тетя Гетрин попросила его встретить дядю на вокзале. Гетрин удивлен, что его дядя, Фарни, на четыре года моложе его. Фарни поступает в школу, переведясь из одной школы в другую, в каждом случае потому, что его исключили или его отец был недоволен школой. Ученики старшего пятого класса должны принять участие в поэтическом конкурсе, и в этом году темой является смерть Дидо . Лоример, который учится в старшем пятом классе, не умеет писать стихи, поэтому его друг Прингл предлагает написать стихотворение за него. Вопреки школьным правилам, Фарни отправляется в деревню играть в бильярд и проигрывает деньги. Он занимает два фунта у Монка, известного смутьяна, который просит Фарни вернуть ему четыре фунта позже.
Монк разочарован, когда Фарни не становится одним из его дружков, и требует вернуть ему кредит, иначе он расскажет, что Фарни нарушил границы, чтобы сыграть в бильярд. Пока Гетрин играет за Бекфорд против Marylebone Cricket Club , Фарни берет четыре фунта из благотворительной коробки для сбора средств Гетрина и оставляет деньги в кабинете Монка. Поскольку Уилсон видит Фарни в кабинете Гетрина и, вероятно, позже поймет, кто взял деньги, Фарни решает сбежать. Он оставляет записку для Гетрина и думает, что он мог бы также взять остальные шесть фунтов из коробки. Матч против MCC начинается хорошо для Бекфорда, который бьет первым. Во время обеденного перерыва Гетрин видит записку Фарни. Гетрин считает, что он может догнать Фарни на своем велосипеде и вернуть его до следующего иннинга . Однако матч принимает плохой оборот для Бекфорда, и первый иннинг вскоре заканчивается. Поскольку Гетрин не может быть найден, Лоримера берут в качестве запасного полевого игрока, но ему не разрешают играть. Команда проигрывает без Гетрин. Гетрин тем временем сталкивается с препятствиями, но в конце концов возвращает Фарни, который может вернуть только шесть фунтов. Чтобы защитить своего дядю, Гетрин отказывается объяснять, почему он ушел. Норрис, капитан крикета, запрещает Гетрин играть за школьную команду.
Прингл навещает полковника Эшби, друга семьи. Полковник показывает ему книгу стихов, в которой есть стихотворение о смерти Дидо. Прингл копирует стихотворение и отдает его Лоримеру, притворяясь, что он его написал. Монк и его банда не любят Гетрин, потому что Гетрин остановил их от издевательств над Уилсоном. Восемь из них играют в крикетной команде Лестера, и они отказываются играть в межфакультетском кубке по крикету, если Гетрин не откажется от поста капитана команды дома, но Марриотт и Риз советуют Гетрин заставить играть вместо них младших членов Палаты, включая Уилсона. Марриотт предлагает Гетрин сосредоточиться на улучшении игры в поле, поскольку Гетрин, Риз и Марриотт могут справиться с отбиванием и боулингом. В день, когда Джефсон играет против Лестера, Норрис, который находится в Джефсоне, недооценивает команду Лестера и пропускает матч. После побед Лестера Норрис понимает, что действовал так же, как Гетрин в матче MCC. Он восстанавливает Гетрин в школьной команде, но все еще недоволен тем, что Гетрин не объясняет свои действия.
Мистер Уэллс, друг директора, выбирает стихотворение Лоримера в качестве победителя. Мистер Лори, мастер Шестого, узнаёт стихотворение как своё собственное. Директор спрашивает об этом Лоримера, и Лоример затем разговаривает с Принглом, который сообщает, что скопировал стихотворение. Они признаются директору. Директор даёт им лёгкое наказание в виде двух дополнительных уроков, хотя это мешает им играть в кубке за Школьный дом. Лестер побеждает Школьный дом и выигрывает кубок. Начинается зимний семестр, и сезон крикета заканчивается, но Лестер объединяется победой в кубке по крикету и уходом Монка из школы. Фарни также был забран из школы отцом, но он вернул четыре фунта Гетрину. Гетрин чувствует, что теперь он может рассказать Рису и Марриотту, что произошло в день матча MCC. Уилсон слышит историю Гетрина и решает, что должен рассказать Норрису. В матче по регби Норрис пасует мяч Гетрину, позволяя ему сделать драматический счет. Он объясняет, что Уилсон рассказал ему эту историю, и между ними снова все хорошо.
Студенты Бекфорда:
Персонал Бекфорда и другие персонажи:
Об авторе: PG Wodehouse родился 15 октября 1881 года в Гилфорде, графство Суррей, Англия и умер 14 февраля 1975 года в Саутгемптоне, Нью-Йорк, США. Сэр Пелхэм Гренвилл Вудхауз, KBE был английским писателем и одним из самых читаемых юмористов 20-го века. Вудхауз провел счастливые юношеские годы в колледже Далвич, которому он оставался преданным всю свою жизнь. Он писал книги с 1902 по 1975 год. Многие из его книг — это комедии или романтические комедии.
Роман посвящён «У. Тауненду». Первое издание было опубликовано с восемью страницами иллюстраций Р. Ноэля Покока. Американское издание было выпущено издательством Macmillan, Нью-Йорк, в октябре 1903 года из импортных листов. Американское издание также было выпущено издательством Macmillan в 1924 году из импортных листов. [1]
A Prefect's Uncle был включен в The Pothunters and Other School Stories , сборник первых трех опубликованных книг Вудхауза. Он был опубликован в январе 1986 года издательством Penguin Books. Другие произведения, включенные в книгу, — The Pothunters и Tales of St. Austin's . [2]
Роман был переиздан 17 июня 2004 года издательством RA Kessinger Publishing.
Текст был опубликован в рамках проекта «Гутенберг» в 2004 году.
Аудиокнига «Дядя префекта», являющаяся общественным достоянием, на сайте LibriVox