stringtranslate.com

Элизабет (мюзикл)

Elisabeth — венский мюзикл , заказанный Vereinigte Bühnen Wien и первоначально поставленный на немецком языке по книге и словам Михаэля Кунце и музыке Сильвестра Левая . Он изображает жизнь и смерть императрицы Елизаветы Австрийской , также известной как «Сиси», жены императора Франца Иосифа I , от ее помолвки и замужества в 1854 году до ее убийства в 1898 году руками итальянского анархиста Луиджи Лукени ; он фокусируется на ее растущей одержимости смертью, поскольку ее брак и империя рушатся вокруг нее как раз перед началом 20-го века.

По данным Vereinigte Bühnen Wien, мюзикл был переведен на десять языков и его посмотрели более 12 миллионов зрителей в 14 странах, что сделало его самым успешным немецкоязычным мюзиклом всех времен. [1]

Синопсис

В «мире мертвых» Луиджи Лукени допрашивает судья о том, почему он убил императрицу Елизавету. Лукени утверждает, что он сделал не больше, чем хотела сама Елизавета, поскольку всю свою жизнь Елизавета была влюблена в саму Смерть — и наоборот. В качестве своих свидетелей Лукени возвращает мертвую аристократию ушедшей эпохи и переносит нас в прошлое, где он выступает в роли саркастического рассказчика событий, которые приводят к превращению милой и невинной Сиси в почитаемую и печально известную Елизавету, императрицу Австрии и королеву Венгрии, и ее упадку в последующие годы вплоть до ее убийства.

В юном возрасте Сиси, выросшая, казалось бы, в безрадостной обстановке, впервые сталкивается со Смертью, что становится началом ее любовно-ненавистного романа, который охватит всю ее жизнь. Лукени утверждает, что как только Франц Иосиф, император Австрии, выбирает Элизабет в качестве своей невесты — впервые выступив против своей властной матери Софи — он начинает цепь событий, которые в конечном итоге свергнут империю Габсбургов. Сама Элизабет очень скоро начинает сожалеть о своем, казалось бы, «сказочном браке». Она чувствует себя брошенной своим беспечным мужем, психологически оскорбленной своей свекровью и находится в хронической депрессии из-за своего одиночества. Есть только одно, что поддерживает ее эмоциональное возбуждение — темная и чувственная тень Смерти; но Элизабет не хочет завершать их отношения. Когда Смерть забирает ее маленькую дочь, трагедия чрезвычайно потрясает молодую императрицу, но она отказывается поддаваться влиянию Смерти.

После того, как Софи забирает двух других ее детей, включая ее единственного сына Рудольфа, Элизабет черствеет и становится холодной и эгоистичной. Она бежит от австрийского двора и проводит десятилетия, беспокойно путешествуя по всему миру, тщетно пытаясь убежать от своего страха пустоты. В конце концов, Элизабет примиряется со своим мужем и находит новый смысл в своей жизни, когда она помогает объединить Австрию и Венгрию, но ее новая цель заставляет ее еще больше пренебрегать своим психологически нестабильным сыном, погружая молодого Рудольфа в глубокую депрессию и заставляя его сблизиться со Смертью.

В конце концов, одиночество Рудольфа и давление его отца заставляют его сломаться, и он принимает Смерть, совершая самоубийство в Майерлинге вместе со своей любовницей, Мэри Ветсерой. Это событие полностью сломило Элизабет, и она умоляет Смерть забрать ее. Однако теперь ее отвергнутый возлюбленный отказывается принять ее.

Проходит еще одно десятилетие. Элизабет все еще скитается с места на место, одетая в постоянный траур. Франц Иосиф время от времени навещает ее, умоляя вернуться домой в Вену, твердо веря, что любовь — это ответ на все печали, но Элизабет отказывается, говоря, что иногда любви просто недостаточно, чтобы залечить старые раны.

В ужасающем видении падения Дома Габсбургов Франц Иосиф наконец встречает своего таинственного соперника. Он наблюдает, как Смерть бросает кинжал в Лючени, но, раздавленный тяжестью своего императорского герба, он бессилен спасти свою жену.

10 сентября 1898 года, направляясь на борт корабля в Женеве, императрица Елизавета Австрийская получает смертельное ранение, нанесенное прямо в сердце грубо заточенным напильником. Когда она умирает, Смерть приходит, чтобы забрать ее дух поцелуем и объятием.

Главные герои

Производство

Премьера « Елизаветы » в постановке Гарри Купфера состоялась 3 сентября 1992 года в Театре ан дер Вин в Вене , Австрия, где она шла до января 1997 года. После короткого перерыва она вновь открылась 4 сентября 1997 года и закрылась 25 апреля 1998 года. Постановка была возобновлена ​​в октябре 2003 года и шла до декабря 2005 года, а затем с 2012 по 2014 год. [2]

Концертная постановка под открытым небом во дворце Шёнбрунн в Вене, Австрия, проходила в июне 2019 года, июне 2022 года, с июня по июль 2023 года и в июне 2024 года. [3] [4] [5] Постановка в замке Карревельд, Бельгия, прошла в августе 2022 года. [6]

Список песен

Для некоторых постановок Элизабет были добавлены дополнительные песни , которые не представлены во всех постановках. Также порядок песен часто меняется, что наиболее заметно между немецкой и венской версиями. Этот список песен и порядок, с названиями на английском языке, основан на оригинальной венской постановке, если не указано иное.

Акт первый

Акт второй

CD и DVD релизы

По состоянию на ноябрь 2007 года было выпущено не менее двадцати пяти альбомов актеров и студийных альбомов, демо-записей и рекламных альбомов/синглов, а также восемь коммерческих DVD-дисков с шоу, включая следующие.

Примечания

Ссылки

  1. ^ «Элизабет». Верейнигте Бюнен Вена . Проверено 24 августа 2024 г.
  2. ^ "Elisabeth 2012". Музыкальная Вена . Получено 2024-08-24 .
  3. ^ "Элизабет - Konzertante Aufführung 2020" . Проверено 15 июля 2019 г.
  4. ^ Ganeider, Martin. "Обзор: концерт Элизабет во дворце Шёнбрунн". BroadwayWorld.com . Получено 13.03.2023 .
  5. ^ "ELISABETH in concert 2024". Музыкальная Вена . Получено 24-08-2024 .
  6. ^ Оноре, Патрик. «Обзор: Элизабет в замке Карревельд». BroadwayWorld.com . Проверено 13 марта 2023 г.
  7. ^ "『エリザベート』2016年キャスト Blu-ray発売中！" . www.tohostage.com . Проверено 9 июля 2024 г.
  8. ^ "帝国劇場 ミュージカル『エリザベート』" . www.tohostage.com . Проверено 9 июля 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Элизабет (мюзикл).