Her Cardboard Lover — американский комедийный фильм 1942 года режиссёра Джорджа Кьюкора с Нормой Ширер (в её последней экранной роли), Робертом Тейлором и Джорджем Сандерсом в главных ролях. Сценарий Жака Деваля , Джона Колльера , Энтони Вейлера и Уильяма Х. Райта основан на английском переводе пьесы Деваля 1926 года Dans sa candeur naïve Валери Уингейт и П. Г. Вудхауза .
Фильм является третьей экранизацией пьесы после «Любителя картона» (1928) и «Страстного водопроводчика» (1932).
Автор песен Терри Триндэйл увлечен Консуэло Кройден, женщиной, которую он видит каждую ночь в казино Палм-Бич . Наконец он набирается смелости подойти к ней и выразить свои чувства, но она отвергает его ухаживания. Когда позже он накапливает у нее игровой долг в размере 3200 долларов, Консуэло соглашается нанять его в качестве своего секретаря, чтобы отработать то, что он ей должен. Одна из обязанностей Терри — взять на себя роль ее жениха , чтобы отбить настойчивое внимание Тони Барлинга, с которым Консуэло когда-то была помолвлена, и не дать ей поддаться чарам ее бывшего кавалера.
Тони отказывается верить, что она любит кого-то другого, и, когда он узнает Терри из казино, его подозрения усиливаются, несмотря на внешние проявления привязанности Терри к Консуэло. Тони убеждает ее присоединиться к нему на яхте друга, но Терри напоминает ей о своей ответственности и удерживает ее от поездки.
Четыре недели спустя Консуэло все еще обременена Терри, который отказался сопровождать своего партнера по написанию песен Чаппи Шампейна в Нью-Йорк для продвижения их последней песни. Консуэло настаивает, что больше не заинтересована в Тони, и предлагает списать остаток долга Терри, чтобы он мог присоединиться к Чаппи. Терри уходит, и несколько мгновений спустя Консуэло получает звонок от Тони и приглашает его в дом. Вместо этого приходит Терри, который замаскировал свой голос, и он ругает Консуэло за ее отсутствие самообладания. Сложности возникают, когда Тони действительно прибывает на место происшествия и находит Терри, одетого в атласную пижаму Консуэло, в постели. Когда Терри отказывается признать правду, разгневанный Тони отправляется в свой отель, Консуэло следует за ней, а Терри не отстает. Двое мужчин вступают в драку и в конечном итоге арестованы.
Во время слушания по обвинению в нарушении общественного порядка и нападении на полицейского, Чаппи приходит с деньгами от продажи их песни, чтобы заплатить штраф Терри. Тони делает предложение Консуэло, но она понимает, что влюблена в Терри, которого арестовывают за кражу в особо крупных размерах, когда он приезжает в аэропорт с Чаппи. Фальшивое обвинение, выдвинутое Консуэло, чтобы помешать Терри уехать, снимается, и они обнимаются.
Бродвейская постановка Her Cardboard Lover была поставлена в 1927 году Гилбертом Миллером с Джин Иглс и Лесли Ховард в главных ролях. Хотя она шла всего 152 представления, [2] права на экранизацию были куплены MGM для Мэрион Дэвис , и немая экранизация под названием The Cardboard Lover вышла в 1928 году. В лондонском турне 1928 года главную роль сыграла Таллула Бэнкхед , а Лесли Ховард повторила эту роль, и было показано 173 представления. В 1932 году пьеса вышла на экраны в двух версиях: The Passionate Plumber , поставленная Эдвардом Седжвиком ; и Le plombier amoureux , поставленная Клодом Отан-Лара , в обеих главных ролях снялся Бастер Китон . В декабре 1934 года руководитель производства MGM Ирвинг Тальберг объявил о своем плане адаптировать пьесу для мюзикла с Морисом Шевалье и Грейс Мур в главных ролях , но проект так и не был реализован. [3] Джоан Кроуфорд и Хеди Ламарр предложили роль, которую в конечном итоге приняла Норма Ширер , которая выбрала «Картонного любовника» вместо «Сейчас, Вояджера» и «Миссис Минивер» . Окончательный коммерческий провал ремейка Джорджа Кьюкора побудил ее уйти из кино, хотя в то время она утверждала, что просто взяла длительный отпуск. [3]
Песня «I Dare You» была написана Бертоном Лейном и Ральфом Фридом. [3]
Согласно отчетам MGM, фильм собрал 637 000 долларов в прокате в США и Канаде и 336 000 долларов в других странах, в результате чего студия понесла убытки в размере 348 000 долларов. [1]
Босли Кроутер из The New York Times заметил: « Ее картонный любовник , возможно, был очаровательным вздором пятнадцать лет назад, когда Лесли Говард и Джин Иглс играли его на сцене Empire Theatre, [но] годы не пощадили его, как и нынешние возрожденцы. Ибо сценарий четырех уставших писателей — это просто куча бессмысленных разговоров, а исполнение под руководством Джорджа Кьюкора близко к смехотворному. Мисс Ширер либо намеренно переигрывает, но без какой-либо комической утонченности, либо она разглядывала фотографии модных моделей в модных журналах высокого тона. Мистер Тейлор, который наконец-то чего-то добился как актер, вернулся туда, откуда начал — обратно в качестве хорошо одетого предмета мебели, вынужденного делать самые глупые замечания». [4] Позже он назвал его одним из десяти худших фильмов года. [3]
TV Guide оценил фильм на 2½ звезды из четырех и прокомментировал: «Древняя и избитая фарсовая комедия, эта история представлена с таким мастерством, которого можно ожидать от Ширера, Тейлора и Сандерса; и даже с Кьюкором в качестве режиссера она все равно быстро разваливается. ... [Ширер] сама вытащила эту трухлявую историю из архивов MGM по причинам, известным только [ей]. Это была печальная лебединая песнь для в остальном блестящей карьеры». [5]