«Живая планета: портрет Земли» — документальный сериал BBC о природе , написанный и представленный Дэвидом Аттенборо , впервые показанный в Великобритании 19 января 1984 года.
Продолжение его новаторской книги «Жизнь на Земле» , это исследование способов, которыми живые организмы, включая людей , приспосабливаются к окружающей среде. Каждый из двенадцати 55-минутных эпизодов (на один меньше, чем в его предыдущем сериале) представлял собой другую среду. Исполнительным продюсером был Ричард Брок , а музыку написала Элизабет Паркер из BBC Radiophonic Workshop .
Часть серии «Жизнь» Дэвида Аттенборо, за которой последовала серия «Испытания жизни» (1990). Однако до последней Аттенборо написал и представил две более короткие серии: «Первый Эдем» (1987) о взаимоотношениях человека с естественной средой обитания Средиземноморья и « Затерянные миры, исчезнувшие жизни » (1989) о находке ископаемых .
Эти программы были столь же амбициозны в плане создания, как и предыдущие серии, и каждая из них включала в себя различные места по всему миру.
Среди самых сложных мест с точки зрения логистики был Судан , куда съемочную группу пришлось доставлять самолетом, несмотря на отсутствие взлетно-посадочных полос и дорог. Напротив, такие области, как Гималаи, вообще не допускали никакого транспорта, поэтому единственным вариантом было идти пешком. В Южной Америке нехватка лодок привела к тому, что одному оператору пришлось толкать свое оборудование в резиновой лодке, а самому плыть за ней.
Некоторые сюжеты оказались еще более сложными: съемочной группе пришлось ждать два года новостей об извержении вулкана и приостановить все остальные съемки в надежде, что он все еще будет гореть, когда они до него доберутся. В другом месте оператору Хью Майлзу пришлось встать на расстоянии 25 ярдов (23 м) от белого медведя , чтобы снять его крупным планом .
Для эпизода «Небо над головой» создателям сериала удалось заручиться услугами НАСА и использовать его исследовательский гравитационный самолет, ласково называемый Рвотной кометой .
Однако наиболее трудоемкой сценой были краснозобые казарки в полете — не в плане самой съемки, а в плане подготовки к ней. Птиц приходилось выкармливать вручную с самого рождения, чтобы они реагировали на голос своей «матери», и это в конечном итоге позволило сфотографировать их, когда они летели рядом с движущимся автомобилем с открытым верхом.
Методы съемок продолжали развиваться. Одним из новых видов оборудования стал водолазный костюм с большой, полностью закрытой лицевой панелью, позволяющий Аттенборо говорить (и быть видимым) под водой.
В интервью о создании сериала Аттенборо скромно рассказал о своем собственном вкладе:
«На самом деле я не испытываю трудностей, потому что те части, которые я делаю, являются самыми легкими. [...] Не так уж и сложно подойти к скале, посмотреть в камеру и что-то сказать. Трудности возникают у операторов, режиссеров и звукорежиссеров, которым на самом деле приходится заставлять животное делать то, чего, возможно, никто никогда раньше не видел. Это чрезвычайно сложные вещи». [1]
«Наша планета, Земля, насколько нам известно, уникальна во вселенной. Она содержит жизнь. Даже в самых бесплодных ее уголках есть животные. Вокруг экватора, где эти два основных элемента жизни, солнечный свет и влага, наиболее распространены, растут огромные леса. И здесь растения и животные размножаются в таком количестве, что мы до сих пор даже не дали названия всем различным видам. Здесь животные и растения, насекомые и птицы, млекопитающие и человек живут вместе в тесных и сложных сообществах, каждый из которых зависит друг от друга. Две трети поверхности этой уникальной планеты покрыты водой, и именно здесь действительно зародилась жизнь. Из океанов она распространилась даже на вершины самых высоких гор, поскольку животные и растения реагировали на меняющийся облик Земли».
— Вступительное слово Дэвида Аттенборо
Трансляция 19 января 1984 года, первый эпизод начинается в самой глубокой долине в мире: долине реки Кали-Гандаки в Гималаях. Ее температуры варьируются от тропических в нижнем течении до полярных выше. Таким образом, он показывает, как существа приспосабливаются к жизни в определенных условиях. Чем выше поднимается Аттенборо, тем более суровой и гористой становится местность, и тем более приспособленными к ней становятся обитающие там животные. Однако такие адаптации сравнительно недавние: эти горы образовались на морском дне около 65 миллионов лет назад. Чтобы показать силу природы, ответственную за это, Аттенборо стоит перед извергающимся вулканом в Исландии и держит в руках кусок базальта ; Дорога гигантов является примером того, что происходит с ним на протяжении длительного времени. Исландские вулканы представляют собой северный конец трещины, которая в основном находится под водой и спускается по одной стороне земного шара, образуя вулканические острова по пути, где она находится выше уровня моря. Именно такая активность, известная как тектоника плит , из глубины Земли разорвала Африку и Южную Америку и создала Атлантический океан. Кадры извержения вулкана Сент-Хеленс в 1980 году показывают, какое опустошение оно вызвало. Однако это меркнет по сравнению с разрушениями, вызванными Кракатау в 1883 году, о которых Аттенборо подробно рассказывает. Когда такое давление под Землей смещается, это приводит к появлению горячих источников и пещер , которые сами по себе поддерживают жизнь. Этот эпизод имеет альтернативное название «Печи Земли» на 4-дисковом DVD-боксе BBC (BBCDVD1234).
В эфире 26 января 1984 года эта программа описывает негостеприимные места обитания снега и льда . Гора Рейнир в Америке является примером такого места: там нет растительности , следовательно, нет травоядных и, следовательно, нет плотоядных . Однако под ее морозной поверхностью растут водоросли , а склоны посещают некоторые насекомые , такие как божьи коровки . Горы Африки постоянно покрыты снегом, а под такими вершинами, как Килиманджаро и гора Кения , существуют уникальные сообщества растений и животных. Однако они выдерживают экстремальные температуры в течение 24 часов, как никто другой. Ночью они подвергаются опасности замерзания, а днем они могут лишиться влаги. Гигантские Senecioss и Lobelias борются с этим (помимо других приспособлений) путем изоляции своих точек роста или стеблей плотным слоем листьев или создания заполненных пектином водохранилищ. Анды тянутся вдоль Южной Америки и окружены альтиплано . На этих высоких равнинах обитает большая и разнообразная популяция животных. Антарктида больше, чем вся Европа, и по большей части лишена жизни. Однако ее берега и воды плодородны и являются домом для морских котиков , их основной пищи ( криля ), и нескольких видов пингвинов . Напротив, из-за своей связи с более умеренными регионами, Арктика была колонизирована большим разнообразием видов. К ним относятся песцы , белые медведи , лемминги , полярные совы и самый сильный охотник региона, инуиты . Это также временное место обитания перелетных животных, таких как карибу и снежный гусь .
Трансляция 2 февраля 1984 года, в следующем выпуске рассматриваются северные хвойные леса. Программа начинается в северной Норвегии, в 500 километрах к северу от Полярного круга. Здесь достаточно света, чтобы выжить соснам , но зимой очень холодно. Семена сосновых шишек являются одним из немногих продуктов питания, доступных в это время года, и крупные травоядные, такие как лоси, также должны полагаться на свои жировые запасы. Однако есть и хищники, включая рысей , росомах и филинов . Хвойный лес растет поясом вокруг всего земного шара, около 1900 километров в поперечнике в самом широком месте. На каждом континенте весной прибывает много перелетных животных, а летом их еще больше. В годы, когда популяция полевок высока, численность их главного хищника, сов , соответственно увеличивается и рассредоточивается. Дальше на юг более теплый климат заставляет сосны уступать место широколиственным породам, таким как дуб и бук . Летом в пологе леса обитает больше птиц , чем в любое другое время года, питаясь множеством насекомых. С наступлением зимы многие животные в этих лесах впадают в спячку , а в Америке Аттенборо обнаруживает логово черного медведя , который может спать по шесть месяцев подряд. Наконец, еще дальше на юг, Аттенборо обнаруживает последствия лесных пожаров , которые не столь разрушительны, как кажутся — пострадавшие районы восстанавливаются в течение пары месяцев, с большим количеством цветов, чем раньше.
Трансляция 9 февраля 1984 года, этот эпизод посвящен джунглям тропиков. Аттенборо поднимается на Ceiba pentandra (капок) в южноамериканском тропическом лесу, чтобы наблюдать «наибольшее распространение жизни, которое вы можете найти где-либо на поверхности Земли». Для этого есть две основные причины: тепло и влажность. Поскольку этот климат постоянен, здесь нет сезонов, поэтому деревья сильно различаются по своим циклам цветения. Однако каждый вид делает это в одно и то же время и, из-за отсутствия ветра , полагается на птиц и насекомых для опыления . У бромелиевых есть своя собственная популяция посетителей, в основном из-за их чашеобразных розеток листьев, которые удерживают воду . Это используется некоторыми для питья или, как в случае с лягушкой-дротиком , для откладывания головастиков . Аттенборо также выделяет те виды, которые усовершенствовали искусство маскировки, включая фазмид . Самая густонаселенная часть джунглей находится в их самых верхних пределах. Примерно на полпути вниз, здесь мало жизни, за исключением тех, кто обитает в гнездовых ямах, таких как ара , или использует стволы и лианы для передвижения. Пол джунглей не очень плодороден, так как дождь смывает все питательные вещества из почвы . Поэтому корни деревьев полагаются на своего рода компост, образованный из гниющих листьев — процесс, который значительно ускоряется при естественной влажности. После тропического шторма старое дерево капок падает на землю, оставляя брешь в пологе наверху. Затем начинается процесс обновления, когда молодые деревья спешат заполнить образовавшееся пространство.
В эфире 16 февраля 1984 года эта программа рассматривает растение, насчитывающее около 10 000 видов и покрывающее более четверти растительности: злаки . Это растение продолжает расти, несмотря на постоянный выпас скота, потому что у его основания растет лист травы, который постоянно активен. На таких низких уровнях ящерицы охотятся на насекомых, богомолы едят кузнечиков , пауки охотятся на все, что могут, а навозные жуки убирают беспорядок. Термиты являются одними из самых успешных: в саванне Бразилии на акр приходится больше термитников, чем где-либо еще, и там, где они процветают, следует муравьед . На рассвете на бразильском кампо многие птицы, гнездящиеся на открытом воздухе, уязвимы для таких видов, как тегу . Из-за недостатка воды здесь мало деревьев, а в сухой сезон кайманы и черепахи соперничают за место в таких водоемах, которые там есть. В 3000 километрах к северу, в Венесуэле , глинистая почва позволяет Льяносу удерживать паводковые воды, и некоторые существа, такие как капибара , наслаждаются этим. Еще дальше на север, в североамериканских прериях, температура замерзания минус 46 °C означает, что немногие животные могут ее пережить; бизон - один из тех, кто может. Африканские равнины имеют большее разнообразие и большую концентрацию травоядных животных, чем любые другие. Это приводит к такому же обилию хищников, и люди мерле нападают из засады на белоухого коба , когда тот пересекает реку. Из миллиона животных, которые пытаются пересечь ее в течение нескольких дней, около 5000 погибают.
Трансляция 23 февраля 1984 года, следующая часть исследует мир пустынь . Она начинается в самой большой, Сахаре , где были зарегистрированы самые высокие температуры земли. Наскальные рисунки изображают таких существ, как жирафы и антилопы , что говорит о том, что когда-то там было достаточно растительности, чтобы поддерживать их существование. Теперь такая жизнь практически исчезла, за исключением кипариса , корни которого находят воду глубоко под землей. Поскольку ночь приносит низкие температуры, многие из обитающих там существ ведут ночной образ жизни . К ним относятся фенеки , гекконы , тушканчики и каракалы . Скорпион показан сражающимся с пауком черная вдова . Днем пустыня принадлежит рептилиям, которые полагаются на солнце, чтобы согреть свои тела. В пустыне Сонора обитает монстр Гила , одна из немногих ядовитых ящериц. К середине дня становится так жарко, что даже рептилиям приходится избегать солнечных лучей. Однако некоторые птицы выработали методы сохранения прохлады. Рябок испаряет влагу, трепеща горлом, а дорожный бегун также использует свой хвост в качестве зонтика. Растения, которые лучше всего приспособлены к среде обитания, — это креозотовый куст и кактусы , из которых сагуаро является одним из самых крупных. Кочевой народ туареги пересекает Сахару с одной стороны на другую, но не может сделать это без посторонней помощи. Они полагаются на верблюда в качестве транспорта, так же как и на верблюда, который периодически нуждается в них, чтобы копать воду. Несмотря на это, это одно из наиболее приспособленных животных пустыни: он может обходиться без воды в десять раз дольше, чем человек.
Трансляция 1 марта 1984 года, этот эпизод посвящен воздуху и тем существам, которые проводят в нем большую часть своей жизни. Аттенборо начинает с самолета NASA для исследования гравитации , чтобы проиллюстрировать эффект невесомости . Существует удивительно много растений, семена которых, по сути, легче воздуха. Паутинка — это животный эквивалент, сплетенный крошечными пауками. Только самые маленькие растения и животные могут бросить вызов гравитации, но некоторые семена, такие как семена платана , обманывают это, имитируя движение вертолета . Многие существа являются искусными планеристами, например, летающая лягушка и некоторые виды ящериц. Однако те, кто живет на уровне травы, должны использовать мощный полет, иногда с помощью прыжка, как в случае с кузнечиком. Аттенборо наблюдает, как альбатросы в Южной Георгии используют воздушные потоки над скалами, чтобы скользить весь день. Тяжелые птицы, такие как стервятники, ждут, пока земля нагреется и обеспечит термические потоки, прежде чем они попытаются совершить какой-либо длительный полет. Показаны приемы ныряющих птиц, таких как олуша или сапсан . Перелетные птицы также подробно изучаются, и каждую осень над Панамой собирается множество особей . Красногрудая казарка мигрирует исключительно по суше, и поэтому может останавливаться для пополнения топлива каждую ночь — в отличие от тех, которые пересекают открытый океан. Наконец, Аттенборо поднимается на 6,5 километров в атмосферу на воздушном шаре . Именно это пространство содержит погоду Земли , а спутниковые снимки используются для иллюстрации образования ураганов и торнадо .
Трансляция 8 марта 1984 года, эта программа фокусируется на пресноводных местообитаниях. Только 3% воды в мире является пресной, и Аттенборо описывает течение Амазонки , начинающееся высоко в Андах Перу , чьи потоки впадают в великую реку . Молодые реки по своей природе энергичны и опасны: они текут быстро и образуют пороги , густые от грязи и осадка . Они накапливают песок и гравий на своем пути, и это разрушает все, кроме самых твердых окружающих пород. Желтая река Китая несет больше всего осадка из всех рек. К тому времени, как она успокоится и сойдет со своего последнего каскада , вода становится спокойной и богатой питательными веществами из своих берегов. Она начинает образовывать озера , и там, где вода впадает в бассейны, созданные геологическими разломами, они могут быть огромными. Когда вода достигает таких областей, она теряет свой импульс и сбрасывает осадок, что потенциально делает ее очень плодородной. Озеро Байкал в России является самым глубоким: 1500 метров. Кроме того, 80% ее обитателей уникальны, включая байкальскую нерпу . Существует множество примеров существ, которые процветают в такой среде. Хищники подстерегают над поверхностью ( зимородки ), под ней ( черепахи ), на ней ( водоплаватели ) и на ее краю ( рыболовные пауки ). На последних этапах притоки реки могут выйти из берегов и затопить . Однако некоторые извлекли из этого пользу: болотные арабы Ирака строят свои здания на плотах из тростника . Это позволяет рыбам , пеликанам и людям процветать в одном сообществе .
В выпуске, вышедшем в эфир 15 марта 1984 года, подробно описываются прибрежные условия и влияние приливов , самые высокие из которых можно найти в заливе Фанди в Северной Америке. Местами эрозия заставляет землю отступать, в то время как в других местах, например, в тропиках, расширение мангровых зарослей заставляет ее наступать. Мидии держат свои раковины закрытыми во время отлива, чтобы отпугивать нападающих, но кулик-сорока искусно справляется с ними. Другие болотные птицы эстуария , которые разработали множество методов сбора пищи с илистой отмели, включают веретенников , кроншнепов , чернозобиков , кольчатых ржанок и шилоклювок . В то время как солянка растет на многих европейских приливных отмелях, мангровые заросли тропиков обширны. Самый большой лес находится в Сундарбане в устье Ганга и имеет размер 370 квадратных метров. Там, где волны встречаются со скалами и утесами, полосы между отливами и приливами узкие, и существа развиваются в соответствии со своими диетическими и безопасными потребностями. На мидий охотятся морские звезды , и таким образом они обеспечивают себе недосягаемость во время отлива. Морские желуди еще выше и питаются микроскопическими частицами. На пляже в Коста-Рике Аттенборо наблюдает за самками черепах Ридли, которые прибывают со скоростью около 5000 в час, чтобы отложить яйца. Наконец, он обнаруживает самую большую черепаху, гигантскую кожистую черепаху , которая также откладывает яйца. Он замечает, что, несмотря на ее большой размер, о ней мало что известно — за исключением того, что ее яйца легко разграбить, что делает ее исчезающим видом .
Трансляция 22 марта 1984 года, этот эпизод исследует отдаленные острова и их обитателей. Некоторые острова являются вершинами вулканов; другие являются коралловыми атоллами . Те, кто колонизирует их, сравнительно быстро превращаются в новые виды. Аттенборо посещает Альдабру в Индийском океане, который находится в 400 километрах от побережья Африки. Там обитает огромная популяция сажистых крачек , которые пользуются определенной степенью защиты от хищников, недоступной на материке. Гигантская черепаха также расплодилась, несмотря на негостеприимный характер ландшафта. Многие островные птицы становятся нелетающими , включая альдабранского пастушка и вымершего додо Маврикия . Жизнь в такой изоляции, по- видимому , позволяет некоторым видам перерастать своих материковых собратьев, и Аттенборо наблюдает за группой кормящихся комодских драконов с близкого расстояния. Вулканические острова Гавайев стали богатыми растительностью и, следовательно, множеством колонистов: например, существует по крайней мере 800 видов дрозофил, которые являются уникальными для этой области. Полинезийцы достигли Гавайев более тысячи лет назад, и их морская культура позволила им достичь многих островов Тихого океана, включая остров Пасхи , где они вырезали моаи , и Новую Зеландию: предков маори . Аттенборо выделяет какапо как вид, на который охотились до почти полного исчезновения. Это аспект животных, обитающих на островах, в том, что они не выработали никаких средств самообороны, поскольку их единственными хищниками являются те, кого завезли люди.
Трансляция 29 марта 1984 года, эта программа сосредоточена на морской среде. Аттенборо сам погружается под воду, чтобы наблюдать за формами жизни океана и комментировать их из первых рук. Он утверждает, что те, что живут на морском дне, даже более разнообразны, чем обитатели суши. Большая часть морской жизни микроскопична, и такие существа составляют часть морского планктона . Некоторые животные являются фильтраторами , и примерами являются манта , гигантская акула и самая крупная, китовая акула . Костистые рыбы с их плавательными пузырями и маневренными плавниками доминируют в морях, а тунец провозглашается самым быстрым охотником, но превосходство этих видов рыб не осталось незамеченным: млекопитающие также являются важным компонентом жизни океана. Показаны косатки , дельфины , нарвалы и горбатые киты , а также стая белух , которые ежегодно собираются в заливе в канадской Арктике — по неизвестным причинам. Морские местообитания могут быть столь же разнообразны, как и на суше. Аттенборо предполагает, что коралловый риф , с его богатством жизни, является водным эквивалентом джунглей. Там, где бризы Гольфстрима встречаются с арктическими, результирующие течения взбалтывают питательные вещества, которые приводят к появлению растительности, рыбы, которая ее ест, и других, которые едят их. Аттенборо замечает, что именно человек несет наибольшую ответственность за изменение океанской среды, неустанно ловя рыбу , но при этом он также создал для себя новую среду — и это приводит к заключительному эпизоду.
Трансляция 12 апреля 1984 года, заключительная часть рассматривает те среды, которые были созданы людьми и для людей. Человек распространился по всем уголкам земного шара — не потому, что он эволюционировал, чтобы соответствовать своему окружению, а потому, что он использовал адаптации других видов животных. Несмотря на то, что он существует уже 500 000 лет, только 9 000 лет назад человек начал создавать свою собственную среду обитания, и в Бейде, в Иордании , Аттенборо исследует остатки одной из самых ранних деревень . Ее жители владели животными, и это одомашнивание распространилось на Европу, в конечном итоге достигнув Британии . Большая часть ландшафта Великобритании создана человеком: например, Саут-Даунс когда-то был лесом, а Норфолк-Бродс — это затопленные остатки ям, вырытых 600 лет назад. Человек также сформировал свою землю, избавившись от одних видов и внедрив другие. Он изменил растения, собирая их: огромные пшеничные поля Америки теперь представляют собой монокультуру , где не допускаются никакие другие виды. То же самое можно сказать и о городах , которые были построены исключительно для блага человека. Хотя люди хорошо справляются с нежелательными видами (такими как крысы и другие вредители), Аттенборо утверждает, что человек не заботится о природных ресурсах, и подчеркивает невежество в предположении, что Земля обладает бесконечной способностью поглощать отходы. Ныне кислотные, безжизненные озера Скандинавии являются примерами, которые являются «позорными памятниками нашей беспечности и отсутствия заботы».
«Хотя мы невероятно сильны сегодня, столь же очевидно, что завтра мы станем еще могущественнее. И, что еще важнее, у нас будет больше оснований использовать нашу силу, поскольку число людей на Земле будет увеличиваться еще больше. Очевидно, что мы могли бы опустошить мир. […] Насколько нам известно, Земля — единственное место во Вселенной, где есть жизнь. Теперь ее дальнейшее выживание зависит от нас».
— Дэвид Аттенборо, в заключение
Сериал доступен в Великобритании для регионов 2 и 4 в виде набора из 4 DVD -дисков (BBCDVD1234, выпущен 1 сентября 2003 года) и как часть The Life Collection . Его единственным дополнительным фильмом является 40-минутный документальный фильм: The Making of The Living Planet . Первый эпизод ошибочно указан на обложке DVD как «The Furnaces of the Earth». Он также доступен в наборе из 4 дисков в регионе 1, выпущенном 25 ноября 2003 года компанией Time-Life Video, при этом порядок эпизодов существенно изменен, а вступление Аттенборо от одного эпизода к другому соответственно сокращено.
Сопутствующая книга «Живая планета: портрет Земли» Дэвида Аттенборо ( ISBN 0-563-20207-6 ) была опубликована BBC Books 2 февраля 1984 года. Кроме того, «Создание живой планеты» Эндрю Лэнгли ( ISBN 0-04-778002-9 ) было опубликовано Джорджем Алленом и Анвином в 1985 году. Обе книги вышли из печати. В 2022 году вышло обновленное издание « Живая планета: паутина жизни на Земле » ( ISBN 9780008477820 ).
LP с музыкой Элизабет Паркер для сериала под названием « Живая планета — музыка из телесериала BBC» был выпущен в 1984 году. Он был переиздан Silva Screen 12 августа 2016 года. [3]
«Одной из вещей, которая отличает людей от других живых существ, является то, что только мужчины снимают фильмы о других живых существах, и, возможно, одним из самых известных и интересных из этих режиссеров является вид, известный как Дэвид Аттенборо. Немного застенчивый и не всегда легко снимаемый в своей естественной среде обитания, нам здесь повезло увидеть Дэвида Аттенборо за работой над его последним и величайшим проектом « Живая планета» . Его миссия: искать и фотографировать все, от вулканов до медуз, чтобы объяснить, как работает Земля. Теперь, для этого его среда обитания совершенно бесполезна. В Лондоне, где он живет, и в Бристоле, где он работает, нет ни вулканов, ни медуз, поэтому ему приходится преодолевать тысячи миль, чтобы найти свою добычу. Теперь, для этого у него есть необходимое безграничное любопытство и бесконечная энергия. Чего у него нет, так это огромного количества денег и опыта, которые может предложить только BBC. Он наслаждается этими довольно странными, симбиотическими отношениями с BBC, странным и, по-видимому, дружелюбным организмом, работу которого мы пока не до конца понимаем...»