stringtranslate.com

Жизнь и необычайные приключения рядового Ивана Чонкина

Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина ( русский : Жизнь и необыча́йные приключе́ния солдата Ива́на Чо́нкина , Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина ) — роман советского писателя -диссидента Владимира Войновича 1969–2007 годов . Войнович написал два продолжения романа «Претендент на престол: Новые приключения солдата Ивана Чонкина » (1979) и «Перемещённый человек » (англ. Русский : Перемещённое лицо́ , Перемешённое лицо ), 2007; В совокупности трилогия представляет собой выдающееся произведение Войновича .

Первая книга разворачивается в Красной Армии во время Второй мировой войны, сатирически разоблачая ежедневные нелепости тоталитарного советского режима. Она была отклонена « Новым миром» , распространялась самиздатом и впервые напечатана эмигрантским журналом в Западной Германии , якобы без согласия автора, после чего Войновичу запретили публиковать свои книги в Советском Союзе. [ необходима цитата ]

Иван Чонкин, сочетание русского народного героя Ивана-дурака и «бравого солдата» Швейка , в настоящее время является широко известной фигурой в русской массовой культуре. [ необходима цитата ]

Краткое содержание сюжета

Накануне Второй мировой войны Иван Чонкин, самый ненужный солдат, отправляется охранять подбитый военный самолет, совершивший аварийную посадку в колхозе . Забытый своим командованием, он добивается расположения соседской колхозницы Нюры и переезжает к ней. Корова Нюры съедает грядку экспериментальных томатно-картофельных гибридов местного безумного гения -агронома Глэдышева, а тот в отместку посылает в НКВД анонимную записку о том, что Чонкин — дезертир.

Когда НКВДисты приходят арестовывать Чонкина, он, как хороший солдат, отказывается покидать пост и сам арестовывает НКВДистов. Только через несколько дней замечают факт исчезновения чекистов, и районному партийному лидеру по телефону сообщают, что их арестовали «Чонкин и его баба », что он неправильно расслышал как «Чонкин и его банда ».

Полк отправляется против «банды Чонкина», но Чонкин успешно отбивается от них, пока они не используют артиллерию. Когда генерал Дрынов с недоверием узнает, что Чонкин в одиночку (со своей бабой ) сдерживал весь полк, он объявляет Чонкина героем и награждает его орденом, снятым с его груди. Когда лейтенант НКВД показывает приказ об аресте Чонкина, Дрынов пожимает плечами и говорит им выполнять свой долг, в этот момент Чонкина арестовывают и увозят в кузове грузовика в «Нужное место», оставляя Нюру на коленях на дороге, плачущую после Чонкина, в конце сцены. Книга заканчивается шуткой о Глэдышеве, чье непонимание эволюции (что обезьяны стали людьми благодаря труду и интеллекту) было полностью нарушено вопросом Чонкина, почему лошади не становятся людьми, если они работают больше, чем люди, и находит записку, прикрепленную к основанию копыта своей мертвой лошади, которая ранее исчезла. Предположив, что лошадь эволюционировала и написала записку, он пугается и крестится.

Фильм

В 1994 году по книге чешского режиссера Иржи Мензеля был снят русскоязычный фильм « Жизнь и необычайные приключения рядового Ивана Чонкина » с Геннадием Назаровым в роли Ивана Чонкина. Чешское название фильма: « Живот а необычная добродушная вояка Ивана Чонкина» .

Издания

Дальнейшее чтение

Смотрите также

Внешние ссылки