Scent of Mystery — американский детективный фильм 1960 года , снятый Джеком Кардиффом , в главных ролях — Денхолм Эллиот и Питер Лорре . [4] Это был первый фильм, в котором использовалась система Smell-O-Vision для высвобождения запахов в определенных точках сюжета фильма, и первый фильм, в котором ароматы были неотъемлемой частью истории, предоставляя зрителям важные детали. Продюсером фильма был Майк Тодд-младший , который совместно со своим отцом Майком Тоддом выпустил такие зрелища, как This Is Cinerama (1952) и Around the World in Eighty Days (1956).
Фильм был позже перевыпущен в Cinerama под названием Holiday in Spain without Smell-O-Vision. В 2012 году фильм был восстановлен, реконструирован и перевыпущен Дэвидом Штромайером. В 2015 году версия с реконструированными запахами была представлена на показах в Лос-Анджелесе, Дании и Англии. [5]
Кардифф назвал его «единственным фильмом, который я хочу стереть из своей памяти. Причина этого в том, что, не по моей вине, фильм оказался полной катастрофой» [6] .
Писатель детективных романов обнаруживает план убийства американской наследницы во время отпуска в Испании. Он заручается помощью таксиста, чтобы проехать по испанской сельской местности и помешать преступлению. [7]
Сценарий был адаптирован из романа 1947 года «Призрак случая» Келли Руса, псевдонима супружеских писателей-детективов Одри Келли и Уильяма Руса . [8] Действие романа происходит в Нью-Йорке, а муж и жена расследуют возможное убийство женщины, в существовании которой они не уверены. [9]
Келли Рус также написал в 1959 году новеллизацию сценария в мягкой обложке, переизданную в Испании. [10] Энтони Буше из The New York Times написал, что «в отличие от почти всех других экранизаций, это очень развлекательная книга — такая легкая, яркая и веселая в своих диких приключениях на юге Испании, что вам никогда не будет все равно, имеет ли она много смысла или нет». [11]
Во время производства фильм назывался «Погоня началась» . [ необходима цитата ]
В качестве режиссера фильма Тодд-младший выбрал Джека Кардиффа, ведущего оператора, которого Тодд-старший хотел снять для « Дон Кихота» , так и не снятого , и который только что дебютировал в качестве режиссера с фильмом «Сыновья и любовники » (1960). Позже Кардифф сказал, что «использование запахов в фильме также было моей давней мечтой». [6]
Кардифф говорит, что рекомендовал Питера Селлерса на главную роль, но нервный Селлерс произвел плохое впечатление на Тодда во время обеденного совещания. Вместо этого главная роль досталась Денхолму Эллиотту. [6]
Съемки начались в апреле 1959 года недалеко от Барселоны и длились три месяца. [12] Фильм был полностью снят в Испании и включал путешествие в 100 000 километров. Он был снят в цвете с использованием процесса Тодд-АО . Места включали Гранаду (включая Альгамбру ), Гуадикс, Ронду (Эль-Тахо, Пуэнте-Вьехо и Алькасар), Севилью (Пуэнте-де-Сан-Тельмо, Площадь Испании), Эль-Чорро (Каминито-дель-Рей), Кордову (Мескиту), Мадрид, Барселону, Памплона, Сеговия (акведук и алькасар) и Малага (Катедраль и Кастильо де Гибралфаро). [2]
Filmink утверждал, что роль Беверли Бентли должна была сыграть Диана Дорс, которая вместо этого сыграла эпизодическую роль. [13] Бентли была телевизионной актрисой из Атланты, которую открыл Тодд. [14]
В мае Питер Лорре перенес сердечный приступ во время съемок недалеко от Гранады. [15] Кардифф говорит, что затем для большинства последующих сцен Лорре был задействован дублер. [6]
Кардифф сказал: «Съемки фильма были захватывающими, и мы все были убеждены, что у нас есть отличный фильм». Однако в середине съемок он спросил Тодда, испытал ли он эффект Smell-O-Vision, но Тодд этого не сделал, поэтому образцы были отправлены ему доктором Лаубе, изобретателем процесса. «Трудно поверить, но каждый маркированный стакан пах точно так же, как и другие – как очень дешевый одеколон », – сказал Кардифф. «Так грустно, что фильм был снят... поскольку неотъемлемой частью фильма, конечно, было использование запахов, и он не снялся, потому что запахи были ничем. Они были подделкой». [6]
Тодд сказал: «Мы хотим сделать хорошую картину со смехом, развлечением и волнением — и мы надеемся, что она будет принята критиками с одобрением. Наш фильм уже называют оригинальной драмой со запахом и первой картиной, которая пахнет. Но как бы мы ни называли этот процесс, мы — первопроходцы, и он должен быть хорош, иначе ребята в полной мере воспользуются коннотацией. Я надеюсь, что это будет та картина, которую называют насыщением запахом». [14]
По данным Los Angeles Times , в 1954 году Майк Тодд-старший познакомился с процессом Smell-O-Vision, который позволял выпускать определенные запахи в театр во время показа. Тодд был в восторге от процесса, который был изобретен швейцарским профессором Гансом Лаубе (1900–76). Лаубе продемонстрировал эту концепцию на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1939 году . [14]
Тодд-старший рассматривал возможность включения его в «Вокруг света за восемьдесят дней», но решил этого не делать. Когда Тодд умер, его сын решил использовать процесс Лаубе в фильме, который бы включил обоняние в реальный процесс повествования.
Некоторые сцены были разработаны, чтобы подчеркнуть возможности Smell-O-Vision. [16] В одной из них винные бочки падают с повозки и катятся вниз по склону, разбиваясь о стену, в этот момент высвобождается запах винограда. [17] Другие сцены сопровождаются ароматами, которые раскрывают ключевые моменты для зрителей. Например, убийца был идентифицирован по запаху курительной трубки . [18]
Фильм был показан в театре Cinestage в Чикаго 6 января 1960 года. [1] [19] Он был показан в Лос-Анджелесе 25 января и в театре Warner в Нью-Йорке 18 февраля 1960 года. [1] [20] Стоимость системы Smell-O-Vision была высокой. По оценкам, установка и использование Smell-O-Vision стоили от 25 до 30 долларов за место, в то время как билеты в кино стоили менее 1 доллара. [5]
Реклама фильма гласила: «Сначала они двигались (1895)! Потом они говорили (1927)! Теперь они пахнут!» Продюсер Майк Тодд, который был немного шоуменом, занимался такой гиперболой, говоря: «Я надеюсь, что это тот вид картины, который они называют ароматизацией!» Он также получил помощь от газетных обозревателей, таких как Эрл Уилсон , которые восхваляли систему, утверждая, что Smell-O-Vision «может производить что угодно, от скунса до духов, и мгновенно удалять это». Автор New York Times Ричард Насон считал, что это был большой шаг вперед в кинопроизводстве. Таким образом, ожидания от фильма были велики. [21]
Фильм был переименован в «Отпуск в Испании» и перевыпущен, но без запахов, компанией Cinerama , которой нужны были новые продукты для ее специально оборудованных кинотеатров. Фильм был преобразован в трехполосные отпечатки, которые можно было демонстрировать на очень широких, глубоко изогнутых экранах в специальных кинотеатрах. Однако, будучи преобразованным из Smell-O-Vision, как описывала его The Daily Telegraph , «фильм приобрел ошеломляющее, почти сюрреалистическое качество, поскольку не было никакой причины, по которой, например, буханку хлеба нужно было бы вынимать из духовки и засовывать в камеру на то, что казалось бы немыслимо долгим». [21] [22]
Scent of Mystery был показан один раз по телевидению на MTV и синдицирован на местных телеканалах в 1980-х годах. Рекламная акция в магазине у дома, похожая на ту, что была у фильма Polyester , предлагала зрителям стирать и нюхать карты, чтобы воссоздать опыт посещения кинотеатра. [7]
В 2012 году фильм «Отпуск в Испании» был полностью восстановлен и реконструирован в цифровом виде редактором и специалистом по реставрации Cinerama Дэвидом Стромайером. Только части оригинального негатива камеры остались в пригодном состоянии, поэтому оставшиеся части фильма были реконструированы из двух архивных 70-мм отпечатков Eastmancolor . Недостаточно удаленных кадров из оригинального фильма «Запах тайны» было восстановлено, чтобы можно было восстановить и эту версию. Недавно восстановленный фильм был выпущен на Blu-ray в 2014 году компанией Screen Archives. [22]
В 2015 году австралийский кинопродюсер Тэмми Бернсток и художник и создатель ароматов Саския Уилсон-Браун возродили опыт Smell-O-Vision, представив восстановленный фильм Штромайера на показах в Лос-Анджелесе, Дании и Англии. Единственной информацией об ароматах, использованных в оригинальной постановке, был список с такими записями, как «счастливый запах выпечки хлеба» и «слабый запах желтой розы». Без каких-либо спецификаций парфюмеров или химиков Уилсон-Браун воссоздала запахи фильма с нуля, смешивая возможные ароматические ингредиенты. [5] [23]
Механизм Smell-O-Vision не работал должным образом. По словам Хай Холлингер из Variety , ароматы выпускались с отвлекающим шипящим шумом, и зрители на балконе жаловались, что запахи достигали их через несколько секунд после того, как действие было показано на экране. [24] В других частях театра запахи были слишком слабыми, заставляя зрителей громко принюхиваться, пытаясь уловить запахи. [21]
Кардифф вспоминал, что показ в Чикаго прошел хорошо: «Точно по команде вы могли почувствовать дуновение запаха, исходящего от сиденья перед вами, так что вы чувствовали его», добавив, что «пресса и все остальные, они все говорили одно и то же: нет никакого особого запаха ни в чем. Это был какой-то дешевый одеколон. Это была катастрофа. А потом мы запустили его в Нью-Йорке, и на этом все закончилось, потому что у него были ужасные отзывы, потому что это был совсем не настоящий Smell-O-Vision. Это была очень интересная история с чудесным фотографическим фоном Испании, но запаха, для которого он был сделан, не существовало». [6]
Дочь изобретателя Smell-O-Vision Ганса Лаубе позже утверждала, что технология, используемая на этих показах, отличалась от того, что представлял себе ее отец. Она писала: «Продюсеры поняли, что могут сэкономить целое состояние, если будут кондиционировать ароматы, а не устанавливать элегантные, дорогие маленькие устройства перед каждым сиденьем в кинотеатре. Концепция Ганса была в том, чтобы установить излучатели ароматов перед определенным количеством сидений. Посылать аромат; посылать нейтрализатор. Персонализированный. Аккуратный и элегантный. (И, по-видимому, дорогой.) Так что очень поздно в игре один из продюсеров решил, что они могут заработать гораздо больше долларов, используя кондиционер для распространения ароматов. И, к черту нейтрализатор. Так фильм стал известен как единственный вонючка Майка Тодда-младшего». [25]
Технические корректировки производителей Smell-O-Vision решили эти проблемы, но к тому времени было уже слишком поздно. Отрицательные отзывы в сочетании с «сарафанным радио» привели к тому, что фильм с треском провалился.
Тодд позже сказал, что у его пресс-агента Билла Долла «была идея, которая спасла бы эту чертову штуку, если бы мы придумали ее до начала показа фильма. А именно — реверсировать насос. Он всасывал воздух обратно, так что не было нависания над предыдущим запахом. В противном случае он просто дрейфовал между запахами. Он не был слишком мощным, но как раз достаточным, чтобы не создавать четких границ. Биллу пришла эта идея после третьего открытия. Он был использован, и он отлично работал, но к тому времени корабль уже отплыл». [26]
Хай Холлингер из Variety написал, что фильм «содержит много элементов, которые являются производными от фильмов о погонях Хичкока, « Вокруг света за восемьдесят дней » покойного Майка Тодда и техники путевых заметок Cinerama... Путевые заметки аккуратно интегрированы как часть погони» [24] .
Босли Кроутер из The New York Times написал:
Как театральный эксгибиционизм, он безвкусен, растянут и полон звуков. Но как попытка создания значительной кинокартины его следует классифицировать как чушь... Это безыскусная, развязная "картина погони"... Какую бы новую стимуляцию она ни могла предложить с проекцией запахов, она кажется сомнительной и зависящей от носов отдельных зрителей и прихотей проектора запахов... Невнятный - вот правильное слово для всего глупого сюжета фильма и его небрежного, сбивчивого исполнения, которое фактически любительское. За исключением работы Петера Лорре... игра актеров просто отвратительна. [27]
Los Angeles Times назвала фильм «хорошим семейным развлечением, и хотя сомнительно, что вонючие существа останутся здесь надолго, вы найдете этот фильм достойным просмотра... и обоняния». [28]
Комик Хенни Янгман пошутил: «Я не понял эту картинку. У меня была простуда». [29]
Monthly Film Bulletin , рецензируя версию фильма «Отпуск в Испании» , написал: «Первоначально представленный с запахами Испании, а теперь дезодорированный, чтобы персонажи продолжали бессовестно много нюхать, это тонкий триллер-шарада, предлагающий мало развлечения или волнения. Петер Лорре любезно появляется в роли трусливого, но игривого таксиста, следящего за счетчиком; в остальном фильм в основном является поводом использовать большой экран для просмотра путевых заметок по Испании — которые достаточно впечатляющие, если вам нравятся такие вещи». [30]
За первые пять показов в Чикаго фильм собрал 12 000 долларов. [19] В дальнейшем он заработал всего 300 000 долларов в прокате в кинотеатрах США и Канады. [3] Позже Тодд сказал, что, по его мнению, эта идея «была просто новым трюком. Возможно, если бы фильм стал хитом, можно было бы снять второй фильм, максимум — третий, но на этом бы всё и закончилось». [26]
Тодд не спродюсировал ни одного фильма до 1979 года «Под стеклянным колпаком» , который также стал его последним фильмом. [31]
Саундтрек к фильму «Запах тайны» был выпущен на CD в 2011 году на лейбле Kritzerland. Он включает в себя партитуру, написанную Марио Насимбене , и две песни из фильма, исполненные Эдди Фишером .
Scent of Mystery был не единственной попыткой объединить кино и запах. Система AromaRama, которая выпускала ароматы через систему кондиционирования воздуха в театре, была впервые использована для фильма-путешествия Behind the Great Wall в декабре 1959 года. [32] [33]
