«Этуаль» — опера-буфф в трёх действиях Эммануэля Шабрие на либретто Эжена Летерье и Альбера Ванлоо .
Шабрие встретился со своими либреттистами в доме общего друга, художника Гастона Хирша, в 1875 году. Шабрие сыграл им ранние версии романса "O petite étoile" и ансамбля "Le pal, est de tous les supplices..." (со словами Верлена, которые Летерье и Ванлоо сочли слишком смелыми и приглушенными). Они согласились сотрудничать, и Шабрие с энтузиазмом приступил к сочинению. Сюжет перекликается с некоторыми персонажами и ситуациями одноактной комической оперы Шабрие Fisch-Ton-Kan , премьера которой состоялась в 1875 году. [1]
Премьера L'étoile состоялась 28 ноября 1877 года в театре Оффенбаха Théâtre des Bouffes Parisiens . В первом показе участники маленького оркестра были потрясены сложностью партитуры Шабрие, которая была намного более сложной, чем все, что Оффенбах писал для маленького бульварного театра. [2]
Опера была впервые исполнена за пределами Франции в Берлине 4 октября 1878 года, затем в Будапеште 23 ноября 1878 года. [3] В Нью-Йорке в 1890 году в Театре Бродвея была представлена английская адаптация Дж. Чивера Гудвина под названием «Веселый монарх » с новой музыкой Вулсона Морса . Музыка Шабрие имела не лучший успех в Лондоне в 1899 году, где партитура была переписана Иваном Кэриллом для адаптации в Театре Савой под названием «Счастливая звезда» . [4] В Брюсселе в 1909 году музыка Шабрие была восстановлена, и в 1925 году на Выставке декоративного искусства в Париже состоялось представление под управлением Альберта Вольфа .
Первое крупное возобновление оперетты состоялось 10 апреля 1941 года в Опера-Комик в Париже во время нацистской оккупации с Фанели Ревуаль , Рене Эреном , Лилли Гранваль и Андре Бальбоном в составе, в это время были записаны основные моменты под управлением Роже Дезормьера ; эта постановка была возобновлена в декабре 1946 года с Ревуаль и Пайеном. [5] Новые постановки были смонтированы в Опера-Комик в октябре 1984 года с Колетт Альо-Люгас и Мишелем Сенешалем в главных ролях, а в декабре 2007 года с Жаном-Люком Виалой и Стефани д'Устрак.
Первая полная запись, сделанная EMI в 1985 году под управлением Джона Элиота Гардинера , последовала за постановкой в Национальной опере Лиона годом ранее с участием Альо-Люгаса, которая также была снята для телевидения компанией FR3 в ноябре 1985 года и транслировалась в 1986 году.
L'étoile исполняется все чаще и шире в 21 веке, с постановками в Opera North в 1991 году, Glimmerglass и Maastricht в 2001 году, New York City Opera в 2003 году (возобновлена в марте 2010 года), Toronto в 2005 году, Montreal и Cincinnati в 2006 году, Zurich в 2007 году и Geneva в 2009 году. В 2010 году он был представлен в Austin Lyric Opera , Техас, Berlin State Opera (дирижер Саймон Рэттл ) и Theater Bielefeld. Постановка Дэвида Олдена была установлена в репертуаре Frankfurt Opera в 2010 и 2011 годах. New Sussex Opera поставила англоязычную постановку в 2013 году, гастролируя в Сассексе и Лондоне под названием Lucky Star , дирижер Николас Дженкинс.
Опера была частью сезона 2014/15 Национальной оперы Нидерландов в октябре 2014 года [6] , а DVD/blu-ray 2019 года этой постановки Лорана Пелли с д'Устраком, дирижёром Патриком Фурнийе , был удостоен награды Diapason d'Or . [7] Королевская опера (Лондон) дала несколько представлений в начале 2016 года, первое из которых состоялось в этом зале.
Источник: Делаж [1]
Король Уф 1 эр бродит по своему городу в маскировке, ища подходящий предмет для исполнения в качестве угощения на день рождения. Посол Эриссон де Порк-Эпик прибывает со своей женой Алоэс в сопровождении своего секретаря Тапиоки и Лаулы, дочери соседнего монарха. Они путешествуют инкогнито, и принцессу выдают за жену Эриссона. Их миссия, о которой Лаула не знает, состоит в том, чтобы выдать ее за Уфа. Осложнения возникают, когда Лаула и бедный торговец Лазули влюбляются с первого взгляда. Когда его ругают за флирт, Лазули оскорбляет переодетого короля и таким образом становится кандидатом на смерть через кол. Но Сироко, астролог короля, показывает, что судьбы короля и торговца неразрывно связаны: звезды предсказывают, что они умрут в течение 24 часов друг от друга. Затем Лазули с почестями сопровождают во дворец.
Лазули, теперь чествованная и сытая, скучает по роскоши и тоскует по Лауле. Уф, все еще не знающий о переодеваниях, способствует надеждам влюбленных на брак, заключая Эриссона в тюрьму. Влюбленные уходят. Эриссон сбегает и приказывает застрелить торговца. Слышны выстрелы, и приводят Лаулу, но Лазули не видно. Уф оплакивает свою надвигающуюся смерть.
Лазули не пострадал. Подслушав, как Уф, Сироко и Эриссон обсуждают ситуацию, он открывается Лауле. Они строят планы побега. Король и Сироко пытаются поднять себе настроение большим бокалом зеленого шартреза . Уф, отчаянно желающий произвести на свет наследника престола, прежде чем умрет, планирует жениться на Лауле, пусть даже на час, но обнаруживает, что у него не осталось времени. Когда часы бьют пять, а с ним ничего не происходит, Уф заявляет, что предсказания астролога, должно быть, были неверны. Затем появляется начальник полиции с Лазули, которую поймали при попытке сбежать из королевства. Уф благословляет брак Лазули и Лаулы. В общем финальном хоре Лазули и Лаула обращаются к зрителям в репризе финала первого акта.