«Звёздный путь: Поколения» — американский научно-фантастический фильм 1994 года , седьмой фильм из серии фильмов «Звёздный путь» . Малкольм Макдауэлл присоединяется к актерам телешоу 1960-х годов «Звездный путь» и продолжения сериала 1987 года «Следующее поколение» , включая Уильяма Шетнера и Патрика Стюарта . В фильме капитан Жан-Люк Пикард с военного корабля США «Энтерпрайз -D» объединяет усилия с капитаном Джеймсом Т. Кирком, чтобы помешать злодею Толиану Сорану уничтожить планетарную систему в его попытке вернуться в межпространственное царство, известное как Нексус.
«Поколения» были задуманы как переход от оригинального актерского состава фильмов «Звездный путь» к актерскому составу « Следующего поколения» . Проработав одновременно несколько идей фильма, продюсеры выбрали сценарий, написанный Рональдом Д. Муром и Брэнноном Брагой . Производство началось во время съемок последнего сезона телесериала. Режиссером выступил Дэвид Карсон , ранее снимавший эпизоды телесериала; Фотография была сделана новичком франшизы Джоном А. Алонзо . Съемки проходили на площадках Paramount Studios , а также в государственном парке «Долина огня» в Неваде и Лоун-Пайн в Калифорнии . Кульминация фильма была переработана и переснята из-за плохого приема тестовой аудиторией. В фильме используется сочетание традиционных оптических эффектов и компьютерных изображений , а музыку к фильму написал постоянный композитор «Звездного пути» Деннис Маккарти .
«Звездный путь: поколения» был выпущен в Соединенных Штатах 18 ноября 1994 года. Paramount продвигала фильм с помощью мерчандайзинга, включая игрушки, книги, игры и веб-сайт - впервые для крупного фильма. В первую неделю проката фильм занял первое место в прокате США и собрал в общей сложности 118 миллионов долларов по всему миру. Критики восприняли неоднозначно: критики разделились во мнениях относительно персонажей фильма и его понятности для обычного зрителя.
В 2293 году отставные офицеры Звездного Флота Джеймс Т. Кирк , Монтгомери Скотт и Павел Чехов посещают первый рейс военного корабля США « Энтерпрайз - Б ». Во время круиза по вымогательству звездолет вынужден выполнить спасательную операцию по спасению двух кораблей Эль-Аурианских беженцев, попавших в ловушку массивной энергетической ленты. «Энтерпрайз» может спасти некоторых беженцев до того, как их корабли будут уничтожены, но оказывается в ловушке ленты, и Кирк идет в диспетчерскую, чтобы помочь кораблю сбежать. Пока «Энтерпрайз» освобожден, Кирк считается потерянным в космосе и мертвым после того, как конец ленты разорвал корпус корабля.
В 2371 году экипаж военного корабля США «Энтерпрайз -D» находится в компьютерной симуляции на голопалубе , празднуя повышение товарища по кораблю Ворфа до звания лейтенанта-коммандера. Капитан Жан-Люк Пикард узнает, что его брат и племянник погибли в пожаре, и обезумел, что род семьи Пикардов закончится с ним. «Энтерпрайз» получает сигнал бедствия из звездной обсерватории, где эль-аурианец доктор Толиан Соран запускает зонд к ближайшей звезде. Зонд вызывает взрыв звезды, создавая ударную волну, разрушающую ее планетную систему. Соран похищает инженера «Энтерпрайза» Джорди Ла Форжа и увозится со станции клингонской хищной птицей , принадлежащей сестрам Дюрас .
Член экипажа «Энтерпрайза » Гинан сообщает Пикарду, что она и Соран были среди эль-аурианцев, спасенных в 2293 году. Соран, потерявший свою семью, когда их родной мир был разрушен, одержим идеей вернуться к энергетической ленте, чтобы достичь «Нексуса», межпространственного мира. сфера исполнения желаний, существующая за пределами обычного пространства-времени. Пикард и Дейта определяют, что Соран, неспособный безопасно направить корабль прямо в ленту, меняет его путь, устраняя гравитационное воздействие близлежащих звезд. Соран планирует уничтожить еще одну звезду, чтобы доставить ленту на планету Веридиан III, в результате чего погибнут миллионы людей на соседней обитаемой планете.
Войдя в систему Веридиан, Пикард предлагает себя сестрам Дюрас в обмен на Ла Форжа, но настаивает на транспортировке непосредственно в Соран. Ла Форж возвращается на «Энтерпрайз» , но невольно раскрывает детали защиты корабля через передатчик, установленный в его устройстве VISOR . Сестры Дюрас атакуют, и «Энтерпрайз» получает критические повреждения, прежде чем уничтожить «Хищную птицу», активировав маскировочное устройство и выпустив фотонные торпеды. Когда Ла Форж сообщает, что звездолет вот-вот пострадает от повреждения варп-ядра в результате атаки, командир Уильям Райкер эвакуирует всех в переднюю тарелку звездолета, которая отделяется от инженерной секции незадолго до того, как происходит нарушение. В результате ударной волны секция тарелки рухнула на поверхность Веридиан-3.
Пикарду не удается помешать Сорану запустить еще один зонд. В результате разрушения звезды Веридиан меняется направление ленты, и Пикард и Соран входят в Нексус до того, как ударная волна уничтожает Веридиан III. Пикард оказывается в окружении идеализированной семьи, но понимает, что это иллюзия. Он сталкивается с «эхом» Гинана, оставшимся в Нексусе. Гинан отправляет его на встречу с Джеймсом Т. Кирком, который находится в безопасности в Нексусе. Хотя Кирк поначалу очарован возможностью, которую предлагает Нексус, чтобы искупить прошлые сожаления, он понимает, что в этом нет опасности и волнения. Узнав, что они могут путешествовать через Нексус в любое время и куда угодно, Пикард убеждает Кирка вернуться с ним на Веридиан III, незадолго до того, как Соран запускает зонд.
Работая вместе, Кирк и Пикард отвлекают Сорана на время, достаточное для того, чтобы Пикард зафиксировал зонд на месте; он взрывается на стартовой площадке и убивает Сорана. Кирк смертельно ранен при попытке, и Пикард хоронит его на этом месте. Три звездолета Федерации прибывают, чтобы забрать выживших на «Энтерпрайзе» с Веридиан-3. Пикард размышляет, что, учитывая наследие корабля, «Энтерпрайз -D» не будет последним судном, носящим это имя.
Основной состав « Звездного пути: Следующее поколение» повторяет свои роли в «Поколениях» : Патрик Стюарт в роли капитана Жан-Люка Пикара, Джонатан Фрейкс в роли командира Уильяма Райкера, ЛеВар Бертон в роли главного инженера-лейтенанта-коммандера Джорди Ла Форжа, Брент Спайнер в роли лейтенанта-коммандера Дейта, Гейтс Макфадден в роли главного врача-коммандера Беверли Крашер , Майкл Дорн в роли лейтенанта-коммандера Ворфа и Марина Сиртис в роли советника корабля, командира Дины Трой . Возвращаются повторяющиеся персонажи сериала, в том числе Барбара Марч и Гвинит Уолш в роли злодейских клингонских сестер Лурсы и Б'Этор Дюрас, Патти Ясутаке в роли медсестры «Энтерпрайза» лейтенанта Алиссы Огавы и Вупи Голдберг в роли Гуинан.
Малкольм Макдауэлл играет Толиана Сорана, антагониста фильма. Макдауэлл работал со Стюартом на сцене несколько десятилетий назад и наслаждался шансом убить персонажа Шетнера. [4] Ему понравились волосы с шипами и черный ансамбль его персонажа, и он попросил, чтобы у его персонажа не было инопланетных черт, чтобы избежать длительных сеансов макияжа. [5]
В первоначальном сценарии фильма был показан весь основной актерский состав « Оригинального сериала» , но в фильме появляются только три участника: Уильям Шатнер в роли Кирка, Джеймс Духан в роли Скотта и Уолтер Кениг в роли Чехова. [6] : 17 Леонард Нимой и ДеФорест Келли отказались появиться в роли своих персонажей Спока и Леонарда Маккоя . Нимой чувствовал, что в сценарии были проблемы с сюжетом и что роль Спока была посторонней. [6] : 17–20 Продюсер Рик Берман сообщил прессе: «И Леонард Нимой, и ДеФорест Келли почувствовали, что в последнем фильме они попрощались по-настоящему». [7] Линии Нимой и Келли впоследствии были изменены для Духана и Кенига. [8] Новость о том, что не весь актерский состав оригинального сериала был в фильме, не была передана всем актерам «Следующего поколения» . Когда Голдберг прибыла на съемочную площадку в свой первый день, она сразу же попросила увидеться с Нишель Николс , которая играла Нийоту Ухуру в «Оригинальном сериале» . Когда ей сказали, что Николса нет в фильме, она сказала Кенигу: «Фанаты годами ждали, чтобы увидеть на экране вместе меня, Нишель, Ухуру и Гинан». [9] Патрик Стюарт сказал, что он приложил усилия, чтобы обеспечить участие оригинального актерского состава в фильме: «Я не хотел, чтобы мы плыли в будущее так же, как актеры «Следующего поколения ». [10]
Алан Рак играет капитана «Энтерпрайз -Б» Джона Гарримана. Когда ему предложили эту роль, Рак предположил, что он сыграет инопланетянина, сказав: «Послушайте, когда я бреюсь каждый день, я не смотрю в зеркало и не говорю: «Эй! Там командир звездолета». Берман сообщил ему, что персонаж был из богатой и связанной семьи, и его назначили командовать как ступеньку к политической карьере. [11] Жаклин Ким играет рулевого «Энтерпрайза -Б» Демору Сулу . Ким проконсультировалась с художественным руководителем Майклом Окудой, чтобы убедиться, что движения ее рук и манипуляции с органами управления кораблями были последовательными и точными. [12] Гленн Моршауэр сыграл штурмана «Энтерпрайза -B»; он извинился перед режиссером за плохую первую репетицию, потому что, будучи фанатом «Звездного пути», он не привык выступать вместе с актерами, которых боготворил годами. [13] : 5 футов 50 дюймов
Многие второстепенные персонажи на протяжении всего фильма появлялись в разных ролях в телесериале. Тим Расс , который появляется в роли офицера мостика «Энтерпрайза -Б», играл террориста в « Звездном корабле » и клингона в « Инвазионных процедурах », а позже присоединился к актерскому составу « Звездного пути: Вояджер » в роли вулканца Тувока . [14] : 318 Дублеры основного состава исполняли различные второстепенные роли. [15]
В 1992 году, за несколько месяцев до официального анонса продолжения « Звездного пути VI: Неизведанная страна» , руководители Paramount Pictures обратились к продюсеру «Следующего поколения» Рику Берману с предложением создать еще один художественный фильм. [14] : 308 Берман сообщил писателям Рональду Д. Муру и Брэннону Браге , что Paramount одобрила сделку по созданию двух фильмов [14] : 308 примерно в середине шестого сезона « Следующего поколения » . [16] Мур и Брага, убежденные, что Берман позвал их в свой офис, чтобы сообщить, что «Следующее поколение» отменяется и они остались без работы, вместо этого получили задание написать сценарий к фильму. [14] : 308 [17] : 241 Берман также работал с бывшим продюсером «Следующего поколения» Морисом Херли над разработкой возможных сюжетных идей, [18] намереваясь одновременно разработать два сценария фильма и расставить приоритеты в зависимости от того, какой из них будет наиболее многообещающим. [17] : 246 Исполнительный продюсер Майкл Пиллер отказался от возможности развивать идеи, возражая против того, что он считал конкуренцией за работу. [14] : 308 В конечном итоге был выбран сценарий Мура и Браги. Сценаристы потратили несколько недель на разработку истории вместе с Берманом, а затем в мае 1993 года взяли рабочий отпуск, чтобы написать первый вариант сценария, завершенный 1 июня. [14] : 309
Мур описал «Поколения» как проект с несколькими обязательными элементами. [16] Берман считал, что оригинальный актерский состав предыдущих фильмов «Звездный путь» был «хорошим способом передать эстафету» следующему сериалу. [14] : 308 Студия хотела, чтобы оригинальный актерский состав появлялся только в первые минуты, а Кирк появлялся только в конце фильма. Другие запросы включали антагониста, похожего на Хана Нуниена Сингха , клингонов и юмористический сюжет Дейты. [16] В какой-то момент сценаристы задумались о том, чтобы натравить две команды друг на друга. «Мы были одержимы плакатным изображением двух « Энтерпрайзов» , сцепившихся в бою: Кирк против Пикарда, один должен умереть! » - сказал Мур. [19] В конечном итоге авторы не смогли придумать правдоподобного объяснения такого конфликта и отказались от этой идеи. [17] : 248
В первоначальном варианте сценария актерский состав оригинального сериала появился в прологе, а Гинан служил мостом между двумя поколениями. В первом кадре все актеры забились бы в лифт и были счастливы снова быть вместе. [16] Также появилась информация о разрушении «Энтерпрайза - D» — крушение тарелки впервые было предложено Муром как завершение первой части захватывающей истории шестого сезона, которая была отменена. [14] : 309 Смерть Кирка была развита в сеансах рассказов Браги, Мура и Бермана. Мур вспоминал, что «мы хотели поставить перед собой высокую цель, сделать что-то новое и большое… Мы знали, что нам нужна сильная сюжетная линия Пикарда, так с какими глубокими вещами в жизни человека ему приходится столкнуться? Смертность возглавляет список. " После того, как идея убийства актерского состава «Следующего поколения» была наложена вето, кто-то предложил вместо этого умереть Кирку. «Мы все как бы осмотрелись и сказали: «Возможно, это так», — сказал Мур. Студия и Шетнер мало беспокоились по поводу сюжета. [14] : 309
Уточнение сценария означало столкновение с реальностью бюджетных ограничений. Первоначальное предложение включало натурные съемки на Гавайях, в Айдахо и на Среднем Западе США , а общий бюджет составил более 30 миллионов долларов. После переговоров бюджет сократился до 25 миллионов долларов. [14] : 309 Пересмотренная версия сценария от марта 1994 года включала в себя отзывы продюсеров, студии, актеров и режиссера. Сценаристы изменили один эпизод, где Гарриман обучал своих предшественников работе на « Энтерпрайзе -Б», после того как Шетнер посчитал, что шутка в этой сцене зашла слишком далеко. Личная трагедия Пикарда была описана как сердечный приступ его брата Роберта, но Стюарт предположил, что потеря всей его семьи усилит эмоциональное воздействие. [14] : 310 Вступительная часть происходила в солнечной обсерватории, где два персонажа, находившиеся под влиянием Розенкранца и Гильденстерна, разговаривали незадолго до вражеской атаки; Сценаристка «Следующего поколения» Джери Тейлор предположила, что вступление должно быть чем-то «веселым», что приведет к переключению на сцену с голодеком. [14] : 311
Нимой отказался от возможности стать режиссером этого фильма. [14] : 309 Продюсеры выбрали Дэвида Карсона . Британский режиссер не имел опыта работы в художественном кино, но снял несколько эпизодов « Звездного пути » , в том числе эпизод следующего поколения « Вчерашнее предприятие » и пилотную серию Deep Space Nine « Эмиссар ». [20]
Ветеран «Звездного пути» Герман Циммерман работал художником-постановщиком , сотрудничая с иллюстратором Джоном Ивсом во многих проектах. [14] : 312 Подход Циммермана к реализации видения будущего заключался в том, чтобы взять существующие проекты и использовать их по-другому, чтобы выразить жизнь в будущем. Взяв за основу подход режиссера Николаса Мейера к «Звездному пути 2: Гнев Хана» , Циммерман отметил, что будущее человечество по-прежнему будет иметь те же потребности в мебели, поэтому логичным подходом было начать с того, что останется прежним, и работать оттуда. [21] : 52
Переход от телевидения к кино означал, что декорации и дизайн должны были быть более детализированными и более отточенными, чтобы их можно было увидеть на большом экране. Циммерман чувствовал себя обязанным улучшить сеты, которые фанаты смотрели на протяжении семи сезонов, особенно бридж. Циммерман перекрасил декорации, добавил компьютерные консоли, поднял кресло капитана для большей властности и переработал стойки потолка мостика; его всегда не устраивал внешний вид потолка, но у него никогда не было ни времени, ни денег, чтобы переделать его. [21] : 52–53
Сценарий предусматривал совершенно новое место на «Энтерпрайзе -D»: звездную картографию. В сценарии локация описывалась как небольшая комната с картами на одной стене. Посчитав концепцию неинтересной, Циммерман спроектировал трехэтажную круглую декорацию, чтобы создать впечатление, что актеры находятся внутри звездной карты, где доминируют экраны. Предыдущая работа Циммермана по проектированию центра кризисного управления повлияла на его дизайн. [21] : 54 Звездные карты с подсветкой, занимающие три четверти стены, было бы невозможно создать в годы, когда еще не появились широкоформатные струйные принтеры и программное обеспечение для компьютерной графики. Звездные карты были заменены синим экраном для сцен, где статические изображения были заменены компьютерно-анимированными звездными картами от Santa Barbara Studios. [15] Звездная картография была одной из самых больших декораций, когда-либо построенных на участке Paramount. [6] : 27
В фильме впервые появилось звездолет «Энтерпрайз -Б». Корабль представлял собой модификацию Excelsior , модели, спроектированной и построенной Биллом Джорджем и компанией Industrial Light & Magic (ILM) для фильма «Звездный путь III: В поисках Спока» десятью годами ранее. [15] Сопродюсер Питер Лауритсон, иллюстратор Джон Ивз и Циммерман спроектировали Enterprise -B с дополнениями к его корпусу, некоторые из которых были добавлены для того, чтобы они могли отображать повреждения корабля, не повреждая поверхность базовой модели, а также для улучшения внешний вид корабля, снятого с ракурсов, предусмотренных сценарием. [14] : 319 Корабельный мостик был основан на предыдущих проектах наборов Enterprise -A и Excelsior , которые Циммерман создал для «Неоткрытой страны» , с использованием частей каждого из них. [15] Окружающий космический док для первого полета « Энтерпрайза» был модификацией модели, созданной для фильма «Звездный путь: Кинофильм» (1979), [14] : 319, отремонтированной и модифицированной, чтобы лучше соответствовать анаморфотному экранному кадру фильма . [22] : 79
Как и Циммерман, Джордж воспользовался возможностью экранного дебюта «Энтерпрайза -D», чтобы подправить модель. [22] : 79 Поскольку в «Поколениях» «Энтерпрайз -D» был разделен на тарелку и инженерную часть, оригинальная модель высотой 6 футов (1,8 м), построенная ILM для телесериала, была снята с хранения. Модель была разобрана, перемонтирована, а ее поверхность детализирована, чтобы выдержать тщательное изучение. [14] : 320 Джордж изменил окраску, поскольку, по его воспоминаниям, они спешили подготовить модель к телевидению, а ее зелено-синяя цветовая гамма не читалась должным образом на пленке. Схема окраски была изменена в сторону «серого линкора», с глянцевыми плиточными участками, напоминающими оригинальный художественный фильм « Энтерпрайз» . [22] : 79
В то время как «Поколения» использовали новые декорации и реквизит, декоратор Джон М. Дуайер повторно использовал существующие реквизиты или, где это возможно, делал новые из готовых материалов, вместо того, чтобы тратить деньги на новые предметы: устройство для пыток было создано из родильного кресла, волос в носу машинки для стрижки и фонарики; упаковочные материалы сформировали форму стен моста «Хищная птица»; а в ракете Сорана в качестве внутренних элементов использовалась кормушка для птиц и другие садовые принадлежности. [15] [14] : 316 Набор звездной обсерватории был заполнен реквизитом из « Следующего поколения» , некоторые из которых были добавлены в качестве преднамеренных отсылок к прошлым эпизодам. [14] : 317 Другие повторно использованные наборы включали клингонский мост, построенный для «Звездного пути IV: Путешествие домой», и ребристые пластиковые стенки в трубах Джеффриса , перепрофилированные из наборов «Охоты за Красным Октябрем ». [15] Оригинальные декорации и реквизит включали картины для обстановки Нексуса. [14] : 317
Роберт Блэкман , многолетний художник по костюмам «Следующего поколения» , изменил дизайн униформы Звездного Флота, которую команда «Энтерпрайза -D» будет носить в фильме. Блэкман создал униформу милитаристского вида с ранговыми рукавами, вдохновленными «Оригинальным сериалом» , высокими воротниками и куртками, напоминающими униформу, разработанную для «Гнева Хана» . От редизайна отказались, и актеры носили комбинации униформы из « Следующего поколения» и «Глубокого космоса девять» ; Единственным новым дополнением стал угловой значок связи, разработанный Ивсом, который заменил прежнюю овальную форму. Времени было так мало, что Джонатан Фрейкс и Левар Бертон позаимствовали костюмы у актеров Deep Space Nine Эйвери Брукса и Колма Мини . [15] Блэкман также создал костюм для прыжков с парашютом, который носил Шетнер; хотя сцена была вырезана из фильма, костюм использовался в эпизоде « Чрезвычайного риска » « Вояджера ». [23]
Берман поддержал решение Карсона нанять Джона А. Алонзо , оператора-постановщика фильмов «Китайский квартал» и «Лицо со шрамом» . [14] : 311 Алонсо было показано более десятка эпизодов «Звездного пути» , чтобы ознакомиться с франшизой. Он предпочитал как можно больше освещать сцены изнутри декораций, а не ставить огни и флаги для каждого кадра. Карсон считает, что такой подход экономит время и дает больше свободы при съемке. Позже он написал, что производство продвигалось в темпе, подобном телевизионному; Основная фотография завершилась через 51 день. [13] : 7 футов 10 дюймов – 7 футов 45 дюймов.
Съемки начались 28 марта 1994 года. «Поколения » и «Следующее поколение» снимались одновременно на разных павильонах студии Paramount Studios. Сначала были сняты сцены, в которых не фигурировали завсегдатаи телесериала, [14] : 307 , начиная со сцен в дефлекторной комнате «Энтерпрайз -Б». Сцены реакции Гарримана, Чехова и Скотта на очевидную смерть Кирка были сняты неделю спустя, чтобы дать время дефлекторной комнате быть достаточно поврежденной и визуализировать повреждения. [15]
На этапе 7 были построены и сняты мостик «Энтерпрайза -Б», дефлекторная комната и коридоры. Сотрясения и толчки корабля в трюме энергетической ленты создавались ударами камеры и двигателями, раскачивавшими декорации. Съемки сцен проходили в апреле 1994 года, когда жители все еще были встревожены недавним землетрясением в Нортридже в 1994 году ; Сотрудники спецэффектов намеренно спрятали шейкеры до тех пор, пока не включились камеры, чтобы вызвать более искреннюю реакцию. Звездная обсерватория представляла собой тщательно продуманную реконструкцию моста «Энтерпрайза -Б» с добавлением уровней и заменой стен, изменившими планировку. Панели управления, стилизованные под панели оригинального сериала «Звездный путь» , помогли предположить возраст станции. [15]
Актерский состав «Следующего поколения» начал снимать сцены для «Поколений» через четыре дня после завершения шоу. [24] После завершения съемок сериала до даты выхода фильма оставалось всего шесть месяцев. [14] : 307 Сцены крушения «Энтерпрайза - D» были сняты в середине мая 1994 года и были одними из последних оставшихся кадров перед тем, как существующие декорации «Следующего поколения» были снесены, чтобы освободить место для « Звездного пути: Вояджера» . В результате съемочная группа повредила декорации из-за аварии больше, чем это было бы нормально во время показа сериала. [15]
Несмотря на сокращение бюджета, «Поколения» сняли множество сцен на натуре. [14] : 316 Спешный темп съемок означал, что не все локации были выбраны до начала основных съемок, и съемочная группа все еще искала локации за две недели до финальных сцен. [17] : 261 Производство исчерпало возможные варианты в пределах студийной зоны Лос-Анджелеса и искало подходящие места на расстоянии до 150 миль (240 км). [17] : 267 Церемония продвижения «Энтерпрайза - D» на голопалубе была снята на «Леди Вашингтон» , полномасштабной копии первого американского парусника, посетившего Японию. [14] : 316 Карсон изо всех сил старался сохранить съемки во время урезания бюджета, решив пожертвовать другими днями в расписании, чтобы сохранить сцену. [13] : 19:00–20:00 Леди Вашингтон стояла на якоре в Марина-дель-Рей и отплыла в нескольких милях от берега за пять дней съемок. Некоторые из членов экипажа леди Вашингтон появились среди членов экипажа «Энтерпрайза» . [14] : 316
Дом Пикарда в Нексусе был частным домом в Пасадене, Калифорния ; почти вся обстановка представляла собой изготовленный на заказ реквизит или внешние предметы. Части сцены были сняты в мае 1994 года, а пять месяцев спустя последовали новые съемки. Изменения включали добавление племянника Пикара Рене к его воображаемому празднованию Рождества с семьей. Дом воспоминаний Кирка «Нексус» находился в Лоун-Пайн, штат Калифорния , с хижиной, наполненной реквизитом, изображающим карьеру Кирка, от клингонских боевых действий до картины его «Энтерпрайза ». [15]
Карсон хотел, чтобы для кульминации фильма на территории комплекса Сорана было подходящее отдаленное и чужеродное горное место. [17] : 262 Сцены снимались в течение восьми дней на возвышенном плато в « Долине огня », к северо-востоку от Лас-Вегаса , штат Невада . Высота подъема и наклонные стороны потребовали от актеров и экипажа подняться на высоту 160 футов (49 м), используя страховочные веревки, и нести с собой все провизию и оборудование. Жара в 110 ° F (43 ° C) была трудной для всех участников, особенно для Шатнера, который был одет в шерстяной костюм. [14] : 315 Ремни безопасности и провода, используемые для защиты артистов от падения с пропасти, были удалены в цифровом виде при постобработке. [15]
Как изначально было снято, Кирк был убит выстрелом в спину Сораном. Тестовая аудитория негативно отреагировала на смерть, поэтому сцена была переписана и переснята в течение двух недель [25], так что Кирк жертвует собой, перепрыгивая через разрушенный переход, чтобы забрать контрольную панель Сорана и демаскировать зонд. Paramount позволила фильму превысить бюджет на пересъемки до 35 миллионов долларов. [26] Поскольку съемочная группа уже потратила несколько недель на удаление следов своих съемок в Долине Огня, декорации пришлось восстанавливать в очень сжатые сроки, после чего нужно было провести работу по созданию эффектов, чтобы вовремя удалить провода и оснастку, чтобы отснятый материал был готов к съемке. включен в окончательную версию. [15]
Задачи по созданию спецэффектов Generations были разделены между поставщиками эффектов телесериала и ILM. [14] : 313 Супервайзер ILM CG Джон Шлаг вспоминал, что было легко набрать персонал, который хотел работать над «Звездным путем» ; работа над фильмом «дала мне шанс стать частью всего трека ... ILM - это практически целая компания, наполненная фанатами трека ». [22] : 88 Сценаристы наполнили первоначальные наброски захватывающими и дорогостоящими эффектами. Затем команда супервайзера по эффектам Джона Нолла раскадровала последовательности эффектов, выясняя, как лучше всего обслужить сценарий с минимальными затратами. Когда даже эти оценки оказались слишком дорогостоящими, ILM продолжила сокращать расходы. «[Нам] нечего было вырезать, и нам все равно приходилось что-то вырезать», - вспоминал Нолл. [22] : 78–79
В предыдущих фильмах «Звездный путь» для записи нескольких проходов моделей и миниатюр звездолетов использовались традиционные методы управления движением . В «Поколениях» художники по эффектам начали использовать компьютерные изображения (CGI) и модели для определенных кадров. [22] : 78 Для кораблей беженцев не было построено никаких физических моделей для стрельбы, хотя Джордж вспоминал, что он создал быструю физическую миниатюру для компьютерного моделиста Роба Коулмана, чтобы он мог развивать свои идеи, а не пытаться сформулировать свои отзывы без нее. [22] : 84 Другие элементы компьютерной графики включали коллапс Солнца и планету Веридиан III. [14] : 319 Нолл использовал цифровую версию «Энтерпрайза - D» для эффекта деформации; По словам Нолла , ограничения программирования управления движением и эффекта щелевой развертки в оригинале означали, что эффект «едва выдерживает», в то время как компьютерная игра могла поддерживать постоянное освещение на протяжении всего фильма. [22] : 88 Хотя для многих эпизодов и кораблей использовались цифровые методы, несколько новых моделей были построены физически; в их число входила обсерватория, построенная мастером модельного цеха Джоном Гудсоном. [14] : 320
Кульминационная битва между «Энтерпрайзом» и клингонами за Веридиан III была завершена с использованием традиционного управления движением, но без бюджета на практические взрывы и специальные модели отрыва, удары и боевые повреждения были смоделированы с помощью практических приемов композиции и компьютерных эффектов. Уничтожение «Хищной птицы» было повторным использованием кадров из «Неоткрытой страны» . Огонь оружия и энергетические разряды были анимированы вручную, но у Кнолла была другая идея относительно фотонных торпед . Поклонник впечатляющего, дугообразного вида торпед из фильма « Кинофильм» , Нолл отсканировал кадры из фильма и обратился к компьютерным эффектам. Программа-симулятор создавала аналогичный вид, который можно было анимировать из любой точки, которую хотели художники по эффектам, без затрат и утомительных усилий — светящих лазеров через кристалл в дымной среде — для оптического воссоздания вида. [22] : 80–81
Карсон назвал энергетическую ленту Нексуса настоящим злодеем фильма; ILM отвечала за представление того, как будет выглядеть лента без естественной системы отсчета. [22] : 81–82 «При создании чего-то с нуля всегда важно сделать все черновой… потому что существует так много путей, которые вы можете исследовать, легко запутаться», — вспоминает со-супервайзер по эффектам Алекс. Сейден, который работал техническим директором по планетарному взрыву Праксиса из «Неоткрытой страны» . [22] : 83 Нолл решил, что лента — это разрыв вселенных, наполненный хаотической энергией, черпая вдохновение из изображений магнитных полей вокруг Урана, которые он видел в результате моделирования Лаборатории реактивного движения . Аэродинамическая сердцевина волнистой ленты была усилена электрическими усами. [22] : 82 Чтобы подчеркнуть необъятность ленты на космических снимках, где невозможно было почувствовать масштаб, Сейден и Джордж создали поле обломков тлеющих углей, которое тянулось за лентой. [22] : 83 Внутренняя часть ленты была задумана как густая гроза с электричеством, затуманивающим экран. [22] : 83 Из-за сложного взаимодействия элементов ленты с кораблями, которые будут в ней заперты, ILM решила, что корабли беженцев и « Энтерпрайз -B» должны быть моделями компьютерной графики. [22] : 85 Чтобы переключение между проходами физической модели, сгенерированными компьютером, и этапами управления движением, выглядело плавным, компания ILM создала каркас физической модели с текстурами, сгенерированными компьютером, взятыми из фотографий физической модели, снятых при плоском свете с длинной линзой. [22] : 85 Удар щупальца, отправляющий Кирка в Нексус, был смоделирован с помощью наложения нескольких фрагментов анимации, включая компьютерные взрывы, визуализированные Ноллом на его персональном компьютере, и переработанный эффект взрыва из « Империи наносит ответный удар ». [22] : 86
Сцена крушения «Энтерпрайза - D» была снята на лесной площадке размером 40 на 80 футов (12 на 24 м), дополненной матовыми картинами, [14] : 320 , построенными снаружи, чтобы ILM могла использовать естественный свет. Специально для выстрелов была построена модель тарелки Enterprise высотой 12 футов (3,7 м) ; Размер модели давал правильное ощущение масштаба летающей грязи и мусора, иллюзия, усиленная съемкой высокоскоростной камерой, чтобы придать тарелке ожидаемое медленное движение массивного объекта. [15] ILM сняла членов своей команды, прогуливающихся по парковке, и наклеила отснятый материал на верхнюю часть тарелки, чтобы представить персонал Звездного Флота, эвакуирующий секцию тарелки. [14] : 320
Деннису Маккарти , главному композитору « Следующего поколения» , было поручено написать партитуру «Поколений » . Маккарти стал первым композитором «Звездного пути» , работавшим как над телевизионными, так и над кинопроектами. [27] Критик Джефф Бонд писал, что, хотя партитура Маккарти была «задача объединить стили обеих серий», она дала композитору возможность создать более сильное драматическое произведение. Вступительная музыка к фильму представляет собой хоровую пьесу, которая звучит, пока парящая бутылка шампанского падает в космосе. В боевых сценах с «Энтерпрайзом -Б» Маккарти использовал низкие медные аккорды. Кирку был придан медный мотив, подчеркнутый малыми барабанами (звук, не используемый в «Следующем поколении »), а сцена заканчивается диссонирующими нотами, когда Скотт и Чехов обнаруживают, что Кирк был унесен в космос. [28] : 152
Маккарти расширил свой дерзкий стиль для боевых сцен фильма, таких как битва над Веридианом III и аварийная посадка «Энтерпрайза - D». Во время поездки Пикарда на Нексус открытие Пикардом своей семьи сопровождается еще большей хоровой музыкой и синтезаторами. Широкая фанфара — единственная отдельная тема фильма — впервые звучит, когда Пикард и Кирк встречаются. Эта тема сочетает в себе тему Маккарти для Пикарда из первого сезона « Следующего поколения » , ноты из темы « Глубокий космос девять » и тему «Звездного пути» Александра Куража . В финальной битве Кирка и Пикарда против Сорана Маккарти использовал отрывистую музыку, чтобы подчеркнуть кулачный бой. В смерти Кирка Маккарти соединил лирические струны с еще одним изложением темы «Мужество», в то время как кадр Пикарда, стоящего над могилой Кирка, получился более помпезным. Тема Мужества снова звучит в конце фильма. [28] : 152–53.
Оригинальный саундтрек был выпущен в 1994 году на кассете и компакт-диске. [29] В 2013 году GNP Crescendo Records переиздала саундтрек в виде расширенного коллекционного издания на двух дисках, включив ранее неизданные треки. [30]
Маркетинг « Поколений» включал в себя веб-сайт, который стал первым официально рекламирующим фильм. Сайт имел успех: за несколько недель до выхода фильма его просмотрели миллионы раз по всему миру, в то время как менее миллиона американцев имели доступ к Интернету. [31] Paramount также продвигала фильм на онлайн-сервисе Prodigy . [32]
Вспомогательные товары, выпущенные для продвижения фильма, включали коллекционные чашки и календари от Jack in the Box , [33] рекламные киоски в магазинах Kmart , [34] и фигурки. Из-за сроков производства эти фигуры были одеты в униформу Звездного Флота, разработанную Блэкманом, которая в конечном итоге не использовалась в самом фильме. [23] Другие предметы коллекционирования включали специальный выпуск Entertainment Weekly, выпущенный тиражом 600 000 экземпляров , посвященный фильму, [35] а также марки и сувенирные листы, выпущенные Гайаной . [36] Новеллизация фильма, написанная Дж. М. Диллардом, провела три недели в списке бестселлеров The New York Times . По оценкам лицензионной группы Paramount, партнеры по продвижению могут выделить на поддержку фильма до 15 миллионов долларов. [34]
К выходу фильма было выпущено несколько дополнительных видеоигр. Absolute Entertainment опубликовала Star Trek VII: Generations: Beyond the Nexus для портативных устройств Game Boy и Game Gear . [37] Через три года после выхода фильма MicroProse выпустила «Звездный путь VII: Поколения» , в котором актеры фильма озвучивали. Игра примерно повторяла сюжет фильма, при этом большая часть игры ведется от первого лица . [38] [39]
Версии сценария фильма просочились еще до выхода фильма. Нелегальный сценарий раскрыл энергетическую ленту и смерть Кирка; Джеймс Духан подтвердил подлинность сценария на съезде фанатов в марте 1994 года, но его агент отрицал, что видел готовый сценарий. [24] В сентябре в Интернет просочилась еще одна копия сценария фильма. [40] В результате новость о смерти Кирка получила широкое распространение. [19]
Премьерный показ «Звездного пути: Поколения» состоялся в США и Канаде 17 ноября 1994 года и собрал 3 миллиона долларов в 1525 кинотеатрах. [41] На следующий день фильм вышел в широкий прокат в 2659 кинотеатрах и собрал 23,1 миллиона долларов за первые выходные, в среднем 8694 доллара на кинотеатр. [42] Это был самый кассовый фильм за первую неделю после его выхода в США, и он оставался в первой десятке еще четыре недели. В дальнейшем фильм собрал 75 671 125 долларов в США и Канаде и 42 400 000 долларов на международном уровне, заработав 118 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 35 миллионов долларов. [3] В Великобритании Generations открылись 10 февраля 1995 года и заняли первое место с 2 040 000 фунтов стерлингов. [43] В Японии фильм собрал 1,2 миллиона долларов за первые выходные, что является большой суммой, учитывая обычные плохие результаты франшизы на этом рынке. [44] Учитывая умеренный бюджет, [45] Сборы «Поколений » считались успешными. [46]
«Star Trek Generations» получил неоднозначные отзывы критиков и фанатов. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 47% на основе 57 рецензий со средней оценкой 5,50 из 10. [47] На Metacritic фильм получил оценку 55 из 100 по мнению 22 критиков, что означает средние отзывы. [48] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку B+. [49] Десятилетия спустя, рассказывая о фильме, Den of Geek охарактеризовал его как вызывающий разногласия, а Tor.com отметил, что фильм годами разбирался фанатами и авторами фильма. [46] [50] В 2001 году BBC присвоила ему 2 звезды из 5, резюмируя: «Преданные могут счесть необходимым (хотя и удручающим) просмотр». [51]
Критики жаловались, что фильм показался слишком длинным эпизодом телесериала. [52] [53] [54] Джей Бояр из The Orlando Sentinel согласился, но сказал, что фильм сводит к минимуму тенденцию телесериала «увязнуть», переходя к следующей сцене до того, как наступит скука. [55] Кеннет Туран назвал фильм безопасным и сказал, что он во многом основан на признательности зрителей телесериалу « Звездный путь» . [56] Джей Карр из The Boston Globe охарактеризовал фильм как «обнадеживающе предсказуемый», заявив, что в нем есть элементы, которые будут узнаваемы поклонниками обоих сериалов, но отсутствие сюрпризов является преимуществом. [57]
Стив Биодровски из Cinefantastique похвалил некоторые высокобюджетные штрихи, которые фильм привнес во франшизу, но написал, что большинство попыток, таких как кинематография Джона Алонзо, похоже, имели неприятные последствия. [58] Напротив, Кэрри Рики из The Philadelphia Inquirer и Крис Камминс из Den of Geek похвалили работу Алонзо как одно из немногих ярких пятен в фильме; «[Алонзо] делает « Энтерпрайз » похожим на настоящий обжитой звездолет», — писал Камминс, — и «впервые в истории экипаж «Энтерпрайза-D» выглядел так, будто они действительно находятся в открытом космосе». [59] Элизабет Рензетти из The Globe and Mail похвалила фильм за спецэффекты, но посчитала, что они недостаточно сильны, чтобы скрыть слабый сюжет. [60]
Мнения разделились относительно того, доступен ли фильм не фанатам «Звездного пути» . Критики, такие как Джанет Маслин из New York Times, предположили, что, несмотря на то, что она «местами предсказуемо дряблая и непроницаемая» и страдает от техноболтовни , в ней было достаточно действий и зрелищ, чтобы привлечь других. [61] [62] Бояр чувствовал, что отдельные сюжетные моменты пролетят над головами случайных зрителей, но врожденное чувство веселья, присущее фильму, не оставит их равнодушными. [55] Другие считали фильм недоступным для неофитов и слишком озабоченным фанатскими элементами, отвлекающими от общей истории, [53] [56] при этом Роджер Эберт критиковал фильм как «... настолько озабоченный шутками». и новости для треккеров, что он [мог] едва оторваться на достаточное время, чтобы рассказать историю». [63]
Встреча Кирка и Пикарда вызвала сравнение между двумя актерами; Выступление Стюарта часто считалось превосходным. [54] [61] [62] [64] Джеймс Берардинелли и Эберт написали, что отсутствие Кирка на протяжении большей части фильма все еще остро ощущалось. [53] [63] Биодровски, напротив, писал, что неуклюжая игра Шетнера лучше подходит для фильма, чем тонкая подача Стюарта. [58] Бояр считает, что Шетнер хорошо справился с ролью натурала в финальных сценах и привнес в фильм больше веселья. [55] Стивен Хантер из Baltimore Sun считал Шетнера и Стюарта символами двух разных эпох славы, и что властное присутствие Стюарта «стирает с экрана бедного, святого старого Шетнера». [62] Cinefantastique и другие раскритиковали сцены между Кирком и Пикардом как недостаточные. [58]
Очередь Макдауэлла в роли Сорана вызвала разные мнения. Берардинелли и Рики назвали Сорана слабым и неопределенным злодеем, [53] а Хантер отверг Сорана как заклятого врага, недостойного титанической встречи Кирка и Пикарда. [62] Ральф Новак из People назвал Сорана «стандартным злодеем Трека », [64] в то время как Маслин, Мишель Марриотт из Newsweek и Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly получили удовольствие от выступления. [61] [64] [65] Новак написал, что сюжет Дейты об изучении эмоций был изюминкой и, вероятно, самой приятной частью фильма для нефанатов, [64] в то время как Эберт сказал, что эта предпосылка «могла привести к некоторым смешные сцены, но нет». [63] Коутс охарактеризовал этот сюжет как «мрачный». [52]
Generations был выпущен на LaserDisc в США 18 июля 1995 года [66] , за которым последовал сентябрьский релиз в Японии. [67] Он также был выпущен в Великобритании в 1995 году в формате PAL . [68] Фильм был выпущен в Великобритании на видеокассете VHS 28 декабря 1998 года. [51] В 1998 году он был выпущен на DVD с неанаморфотной передачей и без каких-либо особых функций. [69] Позже, 2 октября 2000 года, он был выпущен на британском DVD. [51] Новая анаморфотная передача легла в основу специального издания 2004 года с аудио- и текстовыми комментариями, а также специальными короткометражками . [70] Фильм был выпущен на Blu-ray в 2009 году как часть бокс-сета фильмов «Следующее поколение» вместе с дополнительными материалами. [71] [72] Четыре художественных фильма «Следующее поколение» были выпущены на Ultra HD Blu-ray 4 апреля 2023 года в отдельном и собранном форматах. [73]
