stringtranslate.com

Кольцо 2

«Звонок 2» (яп.リング2 , Ringu 2 ) — японский фильм ужасов 1999 года о сверхъестественном , снятый режиссёром Хидео Накатой и являющийся продолжением фильма «Звонок» .

Ring изначально был романом, написанным Кодзи Судзуки ; его продолжение, Rasen (он же Spiral ), также было адаптировано в фильм как продолжение Ring . Из-за ужасного отклика на Rasen , Ring 2 был сделан как новое продолжение Ring . Однако он не был основан на работах Судзуки, поэтому в конечном итоге игнорирует историю Rasen .

События «Звонка 2» происходят через четыре недели после первого фильма, напрямую продолжая историю, в которой, конечно же, большая часть актерского состава «Звонка» повторяет свои роли.

Сюжет

После извлечения тела Садако Ямамуры из колодца полиция вызывает ее дядю Такаши для опознания. Детектив Омута сообщает Такаши, что, согласно судебной экспертизе, Садако прожила в колодце 30 лет. Останки возвращают Такаши, который хоронит их в море , надеясь освободиться от вины, которую он носил с тех пор, как ее мать, Сидзуко, покончила с собой из-за его действий.

После внезапной смерти бывшего мужа Рейко Асакавы Рюдзи Такаямы и ее отца Коити полиция ищет ее и ее сына Ёити. Помощница Рюдзи, Май Такано, и коллега Рейко, Окадзаки, ищут ответы вместе. После того, как они находят сожженную видеокассету в квартире Рейко, Май чувствует, что отец Рейко умер так же, как и Рюдзи.

Расследуя городскую легенду о проклятой видеокассете, Окадзаки встречает старшеклассницу Канаэ Савагучи. Она дает ему копию кассеты, но признается, что сама ее смотрела. Она умоляет Окадзаки посмотреть кассету до конца недели, но он прячет свою копию в ящике стола на работе.

Пытаясь связаться с Масами Курахаси, подругой племянницы Рейко Томоко, Май и Окадзаки узнают, что она теперь нема и имеет фобию телевизоров после того, как стала свидетелем смерти Томоко. Доктор Ойшо Кавадзири, врач Масами и исследователь паранормальных явлений, пытается изгнать психическую энергию из Масами с помощью экспериментов. Май выходит подышать воздухом, сталкиваясь с Масами, чье присутствие заставляет Садако материализоваться на телевидении и пугать пациентов. Масами пытается направить свой страх в психический сосуд Май, которая понимает, что Ёити пытался сделать то же самое.

Май находит Ёити и Рейко в торговом центре . Ёити немой с тех пор, как умерли его отец и дед, и его экстрасенсорные способности усилились. Рейко спрашивает, может ли Кавадзири помочь. Вернувшись в больницу, Май обнаруживает, что Окадзаки случайно привел полицию к Кавадзири, который сообщил им о контакте Май с Рейко. Май, Окадзаки и детектив Омута наблюдают за экспериментом Кавадзири по изгнанию психической энергии из Масами, проецируя ее ментальные образы на пустую ленту. Однако это заставляет проклятые образы видеозаписи появиться. Май уничтожает запись. Омута пытает Май, чтобы она раскрыла местонахождение Рейко и Ёити, заставляя Май увидеть искаженное страхом тело Канаэ. Охваченная чувством вины, Май телепатически приказывает Ёити бежать из полицейского участка. Ёичи психически атакует полицейских и сбегает с Рейко, которую впоследствии сбивает и раздавливает грузовик. Ёичи начинает психически убивать Омуту, но Май останавливает его, и они вместе убегают. Окадзаки пытается удалить свое интервью с Канаэ, но ее призрак материализуется и преследует его.

Май и Ёити отправляются на остров Осима и останавливаются в гостинице Ямамура. Ёити видит кошмар, из-за которого появляются призраки Сидзуко и молодой Садако, прежде чем Май отгоняет их. Ночью прибывает доктор Кавадзири, предлагая изгнать Ёити, как он пытался сделать с Масами, а Май добровольно соглашается выступить в качестве проводника, чтобы изгнать ненависть Садако в бассейн , вода способна нейтрализовать энергию. Попытка проваливается, и гроб Садако появляется в бассейне. Такаши прыгает в воду, требуя, чтобы его забрала Садако, в то время как Кавадзири ныряет в бассейн с электрооборудованием, убивая себя и своего помощника.

Май и Йоичи падают в воду, появляясь внутри колодца. Появляется призрак Рюдзи, поглощающий страх Йоичи, и призывает веревку, которая будет вести Май в безопасное место, пока она не посмотрит вниз. Появляется призрак Садако, взбирающийся по колодцу, только чтобы загадочно спросить: «Почему спаслась только ты?». Май и Йоичи появляются в бассейне, робко освободившись от своего страха. Пока Окадзаки находится в лечебнице, медсестра фотографирует его. Когда она выходит из комнаты, она замечает что-то на фотографии, по-видимому, шокированная; позади Окадзаки находится смеющийся дух Канаэ , ищущий мести.

Бросать

Выпускать

«Звонок 2» был выпущен в Японии 23 января 1999 года, где его распространяла компания Toho . [1] Он был выпущен в двух кинотеатрах с фильмом «Сикоку» . [2] На Филиппинах фильм был выпущен под названием «Звонок 2: Зов зла» 5 марта 2003 года. [3] Фильм был выпущен непосредственно на видео в Соединенных Штатах 23 августа 2005 года компанией DreamWorks . [1]

Театральная касса

Это был второй по кассовым сборам японский фильм 1999 года (после «Покемон: Фильм 2000» ), заработав от проката ( проката ) 2,1 млрд йен после выхода в кинотеатрах. [4] «Звонок 2» собрал в прокате Японии 3,57 млрд йен [5] ( 31,3 млн долларов США ). [6]

В Южной Корее было продано 128 521 билет на фильм. [7] Во Франции было продано 22 263 билета, [8] в результате чего общие кассовые сборы фильма за рубежом составили 150 784 проданных билетов.

Домашние медиа

В Соединенном Королевстве его посмотрели 360 000 зрителей по телевидению в первой половине 2005 года, что сделало его седьмым по популярности фильмом на иностранном языке на британском телевидении в тот период. Оригинальный «Звонок» также привлек 390 000 зрителей по британскому телевидению в тот же период, что в сумме составило 750 000 зрителей по британскому телевидению для обоих фильмов «Звонок» в первой половине 2005 года. [9]

Прием

Variety охарактеризовал фильм как «совершенно иного зверя», нежели « Звонок » , с «меньшей атмосферой и большим количеством жанровых потрясений». [10] В обзоре говорилось, что фильм «в частности, не смог развить чудесно отвратительную финальную сцену первого фильма» и стал «все более традиционным, без особого визуального стиля или внутренних дрожей». [10]

В результате популярности фильма, одной из участниц актёрского состава фильма, Кёко Фукаде (роль Канаэ Савагути), был предложен контракт на запись с Pony Canyon (лейбл, который занимался выпуском саундтрека к фильму и сопутствующего сингла), и её дебютный сингл «Saigo no Kajitsu» (最後の果実, The Last Fruit ) был выпущен Pony Canyon 19 мая 1999 года.

На Rotten Tomatoes рейтинг фильма «Звонок 2» составляет 7% на основе четырнадцати рецензий. [11]

Наследие

В следующем году вышел фильм-приквел Ring 0: Birthday (2000), основанный на сегменте Lemon Heart романа-антологии Судзуки Birthday in the Ring . Спустя 13 лет после выхода этого фильма была выпущена мягкая перезагрузка Sadako 3D (2012), вольно основанная на романе Судзуки S из вышеупомянутой серии романов Ring . Он игнорирует непрерывность этого фильма и вместо этого признает фильм Rasen , оригинальное забытое продолжение, которое этот фильм должен был заменить. [12]

В 2019 году вышло продолжение этого фильма под названием «Садако» (2019), прямое продолжение «Звонка 2» , которое следует своей собственной непрерывности, отдельной от непрерывности Расенов . [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Гэлбрейт IV 2008, стр. 405.
  2. ^ Калат 2007, стр. 277.
  3. ^ "Открывается сегодня!". Philippine Daily Inquirer . The Philippine Daily Inquirer, Inc. 5 марта 2003 г. стр. B17 . Получено 8 сентября 2022 г. Подхватите «лихорадку страха» заново!
  4. ^ "1999年(1月~12月)" (на японском языке). Киноиздательства Японии . Проверено 23 октября 2015 г.
  5. ^ "邦画興行収入ランキング" . Банк данных НФ-КИНО . Общие работы . Проверено 19 февраля 2019 г.
  6. ^ "Официальный обменный курс (единица национальной валюты за доллар США, средний за период) - Япония". Всемирный банк . 1999. Получено 9 мая 2020 г.
  7. ^ "영화정보". KOFIC . Корейский совет по кинематографии . Получено 1 февраля 2019 .
  8. ^ "Звонок 2 (1999)". JP's Box-Office . Получено 1 февраля 2019 года .
  9. ^ "4. Фильм на британском телевидении в первой половине 2005 года". Research and Statistics Bulletin . 3 (1). British Film Institute , UK Film Council : 20-34 (26-7). Сентябрь 2005 г. Получено 21 апреля 2022 г. – через Yumpu .
  10. ^ ab "Звонок 2". Variety . Т. 375, № 11. 2 августа 1999 г.
  11. ^ "Звонок 2". Rotten Tomatoes .
  12. ^ https://bloody-disgusting.com/news/224490/sadako-returns-in-3-d-this-may-meet-the-cast-in-first-batch-of-stills/
  13. ^ https://www.scmp.com/lifestyle/entertainment/article/3030097/sadako-film-review-hideo-nakata-gives-j-horror-classic-ring

Библиография

Внешние ссылки