In the Bleak Midwinter (выпущен в США как A Midwinter's Tale ) — британский романтический комедийный фильм 1995 года, написанный и снятый Кеннетом Браной . Многие роли в фильме были написаны для конкретных актёров. Это был первый фильм Браны, в котором он не появлялся.
Фильм начинается с монолога безработного актера Джо Харпера ( Майкл Мэлони ) о его медленном скатывании в депрессию. Пытаясь победить депрессию, Джо добровольно помогает спасти местную церковь своей сестры от застройщиков для общества, поставив рождественскую постановку « Гамлета» , несколько вопреки совету своего агента Маргаретты (Джоан Коллинз). Поскольку актеры, которых он собирает, все еще доступны даже на Рождество и готовы делать это на основе «распределения прибыли» (то есть им могут ничего не заплатить), он не может ожидать — и не получает — сливок из сливок. Но хотя все они приносят с собой свои собственные проблемы и слабости, что-то большее начинает возникать в, возможно, метко названной деревне Надежды. Этот фильм воплощает веселую и душераздирающую борьбу актера против ситуации, против жизни, и часто против друг друга. Он был снят в черно-белом цвете . [2]
Джо Харпер, подавленный и неудачливый актер, просит своего агента Маргаретту Д'Арси одолжить ему денег на постановку рождественской постановки шекспировского « Гамлета» в его родном городе Хоуп, Дербишир . Желая, чтобы постановка была «свободной и экспериментальной», Джо проводит прослушивания, которые привлекают самых разных исполнителей, большинство из которых Маргаретта считает сумасшедшими. В конце концов, Джо выбирает шестерых актеров: благонамеренную Нину Рэймонд; многострадального и циничного Генри Уэйкфилда; яркого гомосексуалиста Терри Дюбуа; тщеславного Тома Ньюмана; алкоголика-отрицателя Карнфорта Гревилла; и бывшего ребенка-актера Вернона Спэтча. Джо выбирает себя на роль Гамлета .
Пригласив свою сестру Молли, Джо перевозит актеров и реквизит для их места проведения: ветхую церковь, которую застройщики должны снести. Несмотря на то, что они были разочарованы тем, что место проведения также является их жилищем, а также тем, что им не оплатили расходы, актеры решают остаться. Там они встречают своего художника по костюмам и декорациям, нового поколения Фэджа, который предлагает сделать часть зрителей картонными фигурками и использовать только дым для оформления декораций.
Репетиции начинаются с шаткого старта. Карнфорт не может вспомнить свои реплики и часто появляется пьяным, Том настаивает на использовании возмутительных акцентов для каждой из своих ролей, Генри ненавидит делить комнату с Терри, плохое зрение Нины приводит к несчастным случаям, а Молли вынуждена играть Гамлета во время репетиций, чтобы Джо мог режиссировать. Позже владелец церкви требует дополнительную неделю аренды, которой у Джо нет, и на шоу не продается ни одного предварительного билета. За четыре дня до технического прогона Джо настаивает, чтобы актеры не теряли самообладания, и получает поддержку от Нины, которая, как он узнает, вдова.
Вернон приходит на помощь Джо, раздавая листовки и продавая билеты на улицах и в отеле, где он выступает в кабаре. Генри и Терри постепенно учатся терпеть друг друга через взаимное уважение к Генри Ирвингу . Терри рассказывает, что у него есть отчужденный сын Тим. Это делает его роль Гертруды сложной, поскольку Джо поощряет актеров быть персонажами. Однажды ночью Том ломается из-за ошибок Карнфорта, руководства Джо и настойчивости Вернона в документировании постановки. Это заставляет Джо страдать от собственного срыва, говоря, что постановка была ошибкой, что она стала слишком личной для них всех, что их время истекло, и что у него нет денег, чтобы заплатить за них или обеспечить место для показа шоу. Успокоившись, Генри и Молли успокаивают его, чтобы он продолжал.
Теперь, когда Джо играет во время репетиций, постановка значительно улучшается. Вернон рассказывает Джо, что компания провела сбор средств для улучшения финансового положения. После технической репетиции Джо получает звонок от Маргаретты, которая сообщает ему, что ему предложили сделку на три фильма от американского продюсера Нэнси Кроуфорд, но он должен прервать разговор, прежде чем она расскажет ему о поездках. В канун Рождества, в ночь первого представления, Маргаретта приезжает пораньше, чтобы сказать Джо, что ему нужно уехать, чтобы успеть на рейс в Лос-Анджелес с Кроуфорд, что означает, что он будет отсутствовать на первом представлении. Компания неохотно прощается с Джо, Молли заменяет Гамлета, а Нина слезно умоляет Джо остаться ради его благополучия, но безрезультатно.
Приходит публика, включая мать Карнфорта, отца Нины и Тима (с которым Генри связался, сказав ему, что у Терри холера). Кроуфорд и Маргаретта также прибывают вместе с репортером национальной газеты. Во время первой сцены Молли возвращается Джо, которому разрешили сделать первое выступление, и Кроуфорд увидел, как он играет вживую. Постановка проходит хорошо, и труппа встречается за кулисами, где Кроуфорд признается, что смотрела выступление только для того, чтобы узнать, почему Джо отклонил ее предложение. Вместо этого она предлагает роль Джо Тому, который привел с собой Фэджа в качестве дизайнера для фильма, а Маргаретта предлагает себя в качестве их агента.
Когда зрители расходятся, труппа начинает танцевать, а Нина и Джо начинают встречаться с приближением Рождества.
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 81% из 26 рецензий критиков положительные. [3]
Роджер Эберт , известный критик Chicago Sun-Times , дал фильму три звезды из четырех, похвалив актерскую игру и сценарий Браны. [4] Джеймс Берардинелли похвалил фильм, дав ему три с половиной звезды из четырех, заявив: «Ни один современный режиссер, похоже, не любит и не понимает Шекспира так же хорошо, как Брана, и никогда его привязанность к Барду не была столь очевидна, как здесь. Эта картина преуспевает как комедия, сатира и даже, в определенной степени, как мягкая мелодрама о выборе между зарплатой и пищей для души». Берардинелли заключил: «Любой, кто задавался вопросом о будущем Браны после Франкенштейна, может успокоить свои опасения. Он снова на вершине независимого кино с «Рассказом середины зимы» , фильмом, который предлагает девяносто восемь минут чистого веселья, переосмысливая фразу «пьеса — это вещь»». [5]
В Великобритании он собрал 235 302 фунтов стерлингов за первый месяц проката. [6] В Соединенных Штатах и Канаде он собрал 469 571 доллар США. [7]
В качестве конкурсной работы на 52-м Венецианском международном кинофестивале в 1995 году фильм «В холодную зиму» вошел в число финалистов премии «Золотой лев» , а Кеннет Брана получил премию «Золотая Озелла» за лучшую режиссуру. [8]