stringtranslate.com

Зона боевых действий, Бостон

Государственный театр, 1967,
Ник ДеВольф

« Combat Zone » — так в 1960-х годах назывался район развлечений для взрослых в центре Бостона , штат Массачусетс . Расположенный на Вашингтон-стрит между Бойлстон-стрит и Нилэнд-стрит, этот район когда-то был местом расположения множества стрип-клубов , пип-шоу , кинотеатров категории X и книжных магазинов для взрослых . Он имел репутацию места с преступностью, включая проституцию .

В 1974 году, пытаясь сдержать распространение индустрии развлечений для взрослых, Boston Redevelopment Authority официально обозначило Combat Zone как городской район развлечений для взрослых. По разным причинам, таким как рост цен на недвижимость и внедрение технологий домашнего видео , большинство индустрии развлечений для взрослых в этом районе с тех пор закрылись, и название «Combat Zone» устарело.

Этимология

Название «Зона боевых действий» стало популярным благодаря серии разоблачительных статей об этом районе, которые Джин Коул написала для Boston Daily Record в 1960-х годах. [1] Это прозвище описывало район, который напоминал зону военных действий как из-за его широко известных преступлений и насилия, так и из-за того, что многие солдаты и матросы, находящиеся в увольнении на берег с военно-морской верфи Чарлстауна (Бостон), посещали многочисленные стриптиз-клубы и публичные дома, будучи в форме. [2]

История

Зона боевых действий начала формироваться в начале 1960-х годов, когда городские власти снесли Вест-Энд и бывший квартал красных фонарей на площади Сколлей , недалеко от Фанел-холла , чтобы построить проект городского обновления Government Center . Перемещенные жители площади Сколлей переселились в нижнюю часть улицы Вашингтон, потому что она находилась всего в полумиле, арендная плата была низкой [3] , а у жителей близлежащего Чайнатауна не было политической власти, чтобы не пускать их. [4] Первоначально была попытка назвать район Liberty Tree Neighborhood в честь Liberty Tree , когда-то стоявшего в этом районе, но название не прижилось. [5]

Lower Washington Street уже была частью развлекательного района Бостона с множеством кинотеатров , баров, деликатесных магазинов и ресторанов, обслуживающих ночную жизнь. Она располагалась между классическими, студийными кинодворцами, такими как театры RKO Keith's и Paramount , и театральными театрами, такими как Colonial на Boylston Street. [6] С закрытием бурлескных театров на площади Сколлей, многие бары стали предлагать танцовщиц go-go , а позже и обнаженных танцовщиц. [7] В 1970-х годах, когда законы против непристойности были смягчены, [8] многие кинотеатры, которые тогда показывали второразрядные фильмы, начали показывать фильмы для взрослых . [9]

Пик популярности: середина 1960-х – конец 1970-х гг.

Naked i, один из крупнейших стрип-клубов Combat Zone

В период расцвета Combat Zone, некоторые из крупных стрип-клубов были Naked i Cabaret (знаменитый своей анимированной неоновой вывеской , которая накладывала глаз на промежность женщины), Club 66, Teddy Bear Lounge и Two O'Clock Club. [10] Помимо стрип-клубов и кинотеатров категории X , многочисленные пип-шоу и книжные магазины для взрослых выстроились вдоль большей части Вашингтон-стрит между Бойлстон-стрит и Нилэнд-стрит. В 1976 году The Wall Street Journal назвал этот район «сексуальным Диснейлендом». [11]

Преобладающим отношением к гомосексуализму в то время была нетерпимость. Нижняя Вашингтон-стрит, напротив, многие годы была известна как «Гей-таймс-сквер». [12] [13] По мере того, как район менялся, это прозвище выходило из употребления, но относительно открытая атмосфера Combat Zone по-прежнему привлекала многих представителей ЛГБТ . Популярные места встреч включали Playland Café на Эссекс-стрит, Stuart Theater на Вашингтон-стрит и многие другие. Рядом с Park Square и Bay Village располагались несколько гей- и дрэг-баров, таких как Punch Bowl и Jacques Cabaret. [14] [15]

Недоброжелатели Combat Zone часто объединяли гомосексуалистов, трансвеститов, проституток, стриптизерш, поставщиков книг и фильмов для взрослых и наркоторговцев под зонтиком предполагаемой безнравственности. Джеремайя Мерфи написал в статье Boston Globe 1973 года о Combat Zone: «Сейчас почти 3 часа ночи, и гей-бары закрылись, а педики, проститутки, сутенеры и торговцы наркотиками бродят по улицам». [16] В статье Boston Herald 1974 года представители сети кинотеатров Sack Theater Chain назвали Combat Zone «игровой площадкой Сатаны» и «злокачественной опухолью, состоящей из сутенеров, проституток, эротики и торговцев безнравственностью», рост которой необходимо было удалить. [17] Еще в 1984 году Globe называл некоторые театры в Zone «печально известными местами сбора гомосексуалистов». [18]

Зона боевых действий также была признана расово разнообразной в то время, когда другие районы Бостона были относительно сегрегированы. [19] В своих мемуарах Джонатан Тудан вспоминает напряженность в своем доме на Тремонт-стрит из-за новостей о надвигающемся полицейском рейде в 1969 году. Наряду с наркоторговцами и проститутками, пишет он, «смешанные расовые пары, живущие вместе, начали нервно сомневаться в своей свободе». [20]

Проституция

Театр «Пилигрим», 1960-е.
Городской цензор, город Бостон

LaGrange Street, небольшая улица с односторонним движением, которая проходит между Washington Street и Tremont Street, была основным местом сбора уличных проституток . Большинство собиралось около "Good Time Charlie's" по адресу 25 LaGrange Street. [21] Pilgrim Theater , один из последних старых бурлескных домов, стал местом политического скандала в декабре 1974 года, когда председатель Комитета по путям и средствам Палаты представителей , демократ Уилбур Миллс , по-видимому, пьяный, появился на сцене со стриптизершей Фанн Фокс , "Аргентинской фейерверкой". [11] Затем Pilgrim прекратил показывать живые выступления, вместо этого сосредоточившись на фильмах категории X, и стал местом, где мужчины могли заниматься (платным или бесплатным) сексом с мужчинами. [22]

Представитель штата Барни Фрэнк сделал себе имя в середине 1970-х годов как политический защитник Зоны боевых действий. Фрэнк придерживался либертарианских взглядов на порок, выступая против консенсуса о том, что район необходимо «очистить». В то же время он хотел предотвратить распространение бизнеса для взрослых Зоны в богатые районы Бикон-Хилл и Бэк-Бэй , где они могли бы беспокоить его избирателей. [11] В 1975 году при поддержке комиссара полиции Бостона Роберта ДиГразии [ 23] Фрэнк представил законопроект, который легализовал бы бизнес по найму секса, но оставил бы его на карантине в квартале красных фонарей, который должен был быть перемещен в Финансовый район Бостона . Финансовый район не был заселен ночью, в отличие от районов, примыкающих к Зоне боевых действий. [24] [25]

У Combat Zone были и другие сторонники. Мэр Бостона Кевин Уайт выступал за то, чтобы разрешить бизнесу для взрослых работать в определенных границах, [26] как и консервативный эксперт Уильям Ф. Бакли-младший . [27] В 1975 году Уайт попал в заголовки газет, когда он совершил необъявленную экскурсию по Combat Zone, посетив несколько заведений, где он прошел практически незамеченным. [28] Когда к нему подошла проститутка на улице ЛаГрейндж, Уайт ответил: «Спасибо, я слишком стар». [11]

Многие проститутки Combat Zone, как мужчины, так и женщины, были несовершеннолетними . [29] В 1975 году 97 девочек в возрасте до 17 лет были арестованы в Combat Zone за проституцию. Представитель полицейского управления Бостона назвал это «верхушкой айсберга», объяснив, что несовершеннолетних чаще обвиняли в том, что они являются детьми, нуждающимися в услугах. [30] Одри Моррисси, бывшая несовершеннолетняя проститутка Combat Zone, которая впоследствии стала заместителем директора агентства по оказанию услуг жертвам, вспоминала, что в ее время несовершеннолетние проститутки несли ответственность за то, что сейчас считалось бы преступлением против них, в то время как клиентов арестовывали редко. [31]

Другое преступление

Зона боевых действий имела репутацию места насильственных преступлений, что, хотя и не было беспочвенным, было раздуто прессой. [32] В апреле 1975 года суперинтендант полиции Джозеф М. Джордан (который позже стал комиссаром) сообщил журналистам, что самыми «проблемными» полицейскими округами Бостона были округа 2 (Роксбери), 3 (Маттапан) и 4 (Бэк-Бэй/Саут-Энд). Зона боевых действий находилась в округе 1. [33]

Уличную преступность в Зоне боевых действий обычно приписывали пагубному влиянию взрослого бизнеса, несмотря на то, что до их появления этот район был трущобами . [32] Как было сказано в статье журнала Time 1977 года , «Насилие последовало за пороком». [34] Газетные репортеры регулярно предполагали, что взрослый бизнес в Зоне боевых действий был связан с организованной преступностью . Хотя эти слухи были в значительной степени необоснованными, [32] по крайней мере одно заведение имело такую ​​связь: Jay's Lounge на Тремонт-стрит, принадлежавший главарю мафии Дженнаро Анджуло . [35] Убийство Эндрю Пуополо в Зоне боевых действий в ноябре 1976 года привело к делу Содружество против Соареса , основополагающему делу Верховного суда Массачусетса, запрещающему расовую дискриминацию при выборе присяжных. [36]

В этом районе также была проблема с коррупцией в полиции, согласно отчету Специального следственного подразделения 1976 года по полицейскому округу Один. В отчете утверждалось, что «существовала прямая связь между ... самым высокопоставленным членом командного состава округа Один и семьей Ангиуло в рассматриваемый период ... необычная служба полиции, присутствовавшая на похоронах Ангиуло, может быть объяснена только как акт уважения и верности главарю организованной преступности со стороны заместителя суперинтенданта». Согласно отчету, офицеры игнорировали организованную преступность и ограничивались арестами мелких правонарушителей, таких как уличные букмекеры , проститутки и наркоманы. Округ Один предположительно был центром крупного игорного синдиката, но офицеры, работавшие там, отказались расследовать это дело, опасаясь репрессий со стороны своих начальников. [37] Зона боевых действий также, по общему мнению, была центром незаконной продажи оружия. [38]

Другой спорной практикой, распространенной в Зоне боевых действий, было вымогательство напитков . В нарушение правил Бостона о «смешении» танцовщицы и хостесс в некоторых барах получали деньги за общение с клиентами и побуждение их покупать напитки. [39] Бары время от времени подвергались рейдам и закрывались за «деятельность B-girl». [40]

Зонирование

Карта зонирования района развлечений для взрослых в Бостоне 1974 года.
Boston Redevelopment Authority

В 1974 году, когда Верховный суд Массачусетса объявил законы штата о непристойности неконституционными, городские власти опасались, что Бостон вот-вот станет «меккой порнографии». [41] Управление по реконструкции Бостона пыталось сдержать распространение бизнеса для взрослых, назначив Combat Zone официальным районом развлечений для взрослых. [42] Этот район был освобожден от обычного запрета на мигающие неоновые вывески. [43] В то же время BRA строила амбициозные планы по улучшению эстетики района. В том году было одобрено финансирование Liberty Tree Park, небольшого парка недалеко от места исторического Liberty Tree , как «первого шага в улучшении Combat Zone». [44]

Бостон был первым американским городом, создавшим специальную зону для развлечений для взрослых. [42] Большинство городов, таких как Детройт , использовали правила зонирования, чтобы рассредоточить бизнес для взрослых и не допустить их образования в районе. [45]

Хотя развлечения для взрослых были ограничены зоной боевых действий, здания в зоне боевых действий не использовались исключительно для этой цели. Жители жили в меблированных квартирах, [20] однокомнатных гостиницах (SRO), приютах для бездомных и доме для отставных моряков торгового флота . Планы городского обновления, как правило, игнорировали этих жителей, и здания в конечном итоге были снесены или переоборудованы для других целей. [32] Saint Francis House на Boylston Street, дневной приют для бездомных, все еще работает. [46]

Кончина

Кончина Combat Zone может быть обусловлена ​​рядом факторов. Среди них — рост стоимости недвижимости, сделавший центр города более привлекательным для застройщиков, [47] закрытие военно-морской верфи в Чарлстауне (Бостон), [48] распространение СПИДа , [49] а также появление домашнего видео и Интернета , что сделало возможным просмотр фильмов для взрослых и другой эротики дома, не отправляясь в квартал красных фонарей. [50]

Другим фактором было двойственное отношение города к этому району: несмотря на планы BRA по улучшению зоны боевых действий, район страдал от муниципального пренебрежения. В середине 1970-х годов город пренебрегал уличными фонарями, охраной правопорядка и вывозом мусора в Зоне, способствуя созданию атмосферы городского упадка и преступности. [25] [32] [51] Уличные проститутки стали смелее, часто воровали и грабили прохожих. В 1976 году, незадолго до ухода с должности, комиссар полиции Роберт ДиГразия опубликовал для прессы 572-страничный отчет Специального следственного подразделения, в котором документировались широко распространенная коррупция, пренебрежение и жестокость полиции в Зоне. [25] [37] [51] Всего две недели спустя широко разрекламированное убийство футболиста Гарварда Эндрю Пуополо привлекло внимание к преступности в этом районе. [52]

Годы низовой активности жителей соседнего Чайнатауна, агрессивная работа полиции, использование бюрократических процедур для препятствования развитию бизнеса для взрослых [32] и масштабные проекты по обновлению города, инициированные BRA, помогли остановить преступность и закрыть большинство предприятий для взрослых. [53] Все, что осталось от бывшей зоны боевых действий, — это два небольших стрип-клуба, Centerfolds и Glass Slipper, вдоль улицы Лагранж, а также несколько магазинов книг и видео для взрослых на улицах Вашингтон и Нилэнд. [25] Уличная проституция переместилась в другие части города. [54]

Новое общежитие колледжа Эмерсон (и в конечном итоге перемещение всего кампуса), [55] административные офисы университета Саффолка , перемещенное отделение Массачусетского реестра транспортных средств , новый проект стоимостью 300 миллионов долларов, включающий отель Ritz-Carlton и кинотеатр Loews , а также отремонтированный Бостонский оперный театр — все это открылось в этом районе в конце 1990-х и начале 2000-х годов. [53] В 2006 году на углу улиц Вашингтон и Бич была возведена роскошная башня апартаментов Archstone Boston Common. [56] Историческое здание Hayden Building на Вашингтон-стрит, где когда-то располагались кинотеатр для взрослых и гей-баня , было отремонтировано в 2013 году и теперь в нем размещаются роскошные апартаменты и торговые площади. [57]

Известные исполнители

Чести Морган , экзотическая танцовщица, известная своим 73-дюймовым бюстом, регулярно выступала в театре Pilgrim. В августе 1974 года владелец театра заявил: «Она была для нас как бог с небес. Она спасла театр, и я надеюсь, что она сможет сделать это снова». [58]

Принцесса Шайенн , еще одна знаменитая экзотическая танцовщица, выступала в Naked i в 1970-х и 1980-х годах. [59]

Сильвия Сидни, «самая (не)известная дрэг-квин Бостона», регулярно выступала в клубах в Combat Zone. Сидни была названа в честь актрисы Сильвии Сидни . [13] [60]

Комик Джей Лено начал свою карьеру в качестве стендап-комика в клубе Two O'Clock Club и в Teddy Bare Lounge в Combat Zone. [61]

Джазовые музыканты Сэбби Льюис , Дик Уэтмор и Булл Мус Джексон регулярно играли в Gilded Cage на Бойлстон-стрит в 1960-х годах. Gilded Cage был разрушен в 1966 году, когда в соседнем отеле Paramount Hotel произошел взрыв из-за утечки газа , что привело к пожару с пятью уровнями тревоги, в результате которого погибло 11 человек. [62] [63]

До сноса площади Сколлей, в месте, которое позже стало известно как Зона боевых действий, уже был по крайней мере один стрип-бар: Izzy Ort's Bar & Grille на Эссекс-стрит, 25. Многие известные джазовые музыканты играли там в 1940-х и начале 1950-х годов, включая Куинси Джонса , Руби Брафф , Сэма Риверса , Херба Помероя и других. [64] Там пел и танцевал артист Сэмми Дэвис-младший, когда жил в Бостоне. [65]

The Silver Dollar Bar, который позже стал Two O'Clock, был любимым баром Фрэнка О'Хары , когда он учился в Гарварде. [66] Как и Izzy Ort's, это было место для живой музыки, а также популярное место тусовки моряков. Среди прочих там играли Джордж Вейн , Нэт Пирс , Рэй Перри и Толстяк Робинсон. [67]

В искусстве и популярной культуре

Искусство

В 2010 году в галерее Говарда Езерски в Бостоне (ныне галерея Миллера Езерски) прошла выставка под названием «Boston Combat Zone: 1969-1978», на которой были представлены черно-белые фотографии Розуэлла Энджера, Джерри Берндта и Джона Гудмена. [50] На открытии выставки несколько бывших артистов Combat Zone критиковали то, что они считали чрезмерным акцентом на негативных аспектах этого района. [68]

Игры

Зона боя представлена ​​в Fallout 4 как исследуемая область. В видеоигре, действие которой происходит в постапокалиптическом вымышленном Бостоне, «Зона боя» приобретает буквальное значение как область для матчей с колючей проволокой и стальной клеткой . [69]

Литература

В своем первом романе «Случай нужды » (1968), медицинском триллере / детективном романе, действие которого происходит в Бостоне в конце 1960-х годов, врач, ставший писателем, Майкл Крайтон [70] ярко описывает саму Зону боевых действий, типы и преобладание травм и заболеваний, лечившихся в местной государственной больнице Бостон-Сити (которую, как он писал, иногда называли «Бостонским дерьмом»), и возможности работы и обучения там, предоставленные медицинским работникам, несмотря на низкий статус Бостон-Сити по сравнению с другими больницами города, для того, чтобы видеть и лечить случаи, с которыми они могли бы не столкнуться в других местах. [71] Роман был адаптирован в фильм «Лечение Кэри» (1972). [72]

Третья часть семичастной поэмы Линды Халл «Сюита для Эмили» (1993) описывает Зону боевых действий. Халл, отмеченная наградами поэтесса, некоторое время жила в Чайнатауне Бостона. [73]

Стивен Кинг упоминает Зону боевых действий в своих романах «Противостояние » (1978), «Куджо» (1981), «Блейз» (2007) и «11/22/63» (2011). [74]

В романах Роберта Б. Паркера о Спенсере главный герой часто проводит время в Зоне боевых действий. [75]

В энциклопедическом романе Дэвида Фостера Уоллеса « Бесконечная шутка» (1996) персонажи Пемулис и Страк предположительно являются покровителями Зоны боевых действий после перемещения района «к востоку от Коммона». [76]

Фильмы

В фильме Мартина Скорсезе 2006 года «Отступники » за персонажами, сыгранными Джеком Николсоном и Мэттом Дэймоном, наблюдает Леонардо Ди Каприо в кинотеатре для взрослых Combat Zone, принадлежащем персонажу Николсона, прототипом которого является Уайти Балджер.

Музыка

В песне « Lightning Strikes » группы Aerosmith (1982) упоминается Combat Zone [77] , как и в песне 1980 года « You May Be Right » Билли Джоэла.

Телевидение

Эпизод телесериала «Cheers», снятого в Бостоне (« Showdown, Part 1 » (1983)) включает момент, когда Эрни Пантуссо приглашает Сэма Мэлоуна в Combat Zone, чтобы посмотреть «девчачье шоу». В последующем эпизоде ​​( «How ​​Do I Love Thee?... Let Me Call You Back» (8 декабря 1983) ) банда возвращается в бар после ночи в Combat Zone во главе с Карлой. [78]

Галерея изображений

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Vrabel, Jim (2004). When in Boston: A Time Line & Almanac. Northeastern University Press. стр. 327. ISBN 9781555536206.
  2. ^ Джорландино, Сальваторе С. (1986). «Происхождение, развитие и упадок района развлечений для взрослых в Бостоне: зона боевых действий» (PDF) . mit.edu . Массачусетский технологический институт. стр. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2015 г.
  3. ↑ Джорландино, стр. 12-14.
  4. ^ Берсон, Джессика (2015). «Танцы в зоне боевых действий: стриптиз, ностальгия и городское обновление». Голый результат: как экзотические танцы стали крупным бизнесом . Oxford University Press . Получено 18 декабря 2014 г. – через Academia.edu.
  5. ^ Кифнер, Джон (1 декабря 1976 г.). «Boston Sex District Stirs Controversy». The Dispatch . The New York Times News Service . Получено 27 марта 2016 г.
  6. ^ "Paramount Theatre Study Report" (PDF) . Город Бостон . Boston Landmarks Commission. 1983. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2013 года.
  7. ^ Vorhees, Mara (2009). Boston City Guide . Lonely Planet. стр. 83. ISBN 9781741791785.
  8. ↑ Giorlandino, стр. 19-20. Miller против California (1973) и Commonwealth против Horton (1974).
  9. ↑ Ларкин, Эл (28 апреля 1974 г.). «Постановление о порнографических делах ослабляет Combat Zone» . The Boston Globe . ProQuest  661727371.
  10. ↑ Кук, Грег (16 февраля 2010 г.). «Прогулка по дикой стороне». The Phoenix . Получено 15 ноября 2015 г.
  11. ^ abcd Эшбрук, Том (2 августа 1988 г.). «Зона идет по пути всей плоти». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  12. ^ Проект истории (1999). Неправильные бостонцы: история лесбиянок и геев от пуритан до Playland. Beacon Press. стр. 164. ISBN 9780807079492.
  13. ^ ab "Boston Combat Zone". UMass Boston LGBT History Wiki . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Получено 13 декабря 2014 года .
  14. ↑ Салливан, Роберт Дэвид (2 декабря 2007 г.). «Последний звонок». The Boston Globe . Получено 13 декабря 2014 г.
  15. ^ Блэндинг, Майкл (июль 2003 г.). "The Bay Village Drag Bar War". Бостон . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 г.
  16. ↑ Мерфи, Джеремайя (23 февраля 1973 г.). «Бостон ночью: волнение превращается в страх» . The Boston Globe . ProQuest  503657579. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г.
  17. ^ Джорландино, стр. 26
  18. ↑ Фаррелл, Дэвид (23 декабря 1984 г.). «Война Рэя Флинна в зоне боевых действий» . The Boston Globe . ProQuest  294300806. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г.
  19. ^ Смит, Рон (7 марта 1976 г.). «Прекрасный, оживленный Бостон» . The Boston Globe . ProQuest  656818890. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. Получено 5 июля 2017 г. Итальянцы Норт-Энда, брамины Бикон-Хилла, чернокожие Мишн-Хилла, сверхбогатые Честнат-Хилла, рабочие Восточного Кембриджа и ирландцы Южного Бостона — все они живут в анклавах клановости.Обратите внимание, что в статье Зона боевых действий рекламируется как одна из современных туристических достопримечательностей города.
  20. ^ ab Tudan, Jonathan (2008). Любовники, грабители и воры: Бостонские мемуары . Hawk Nest Press. стр. 3. ISBN 978-1-60702-396-8.
  21. ↑ Эллис, Сэм (7 марта 2010 г.). «Здесь встречались проститутки, клиенты и неприятности». Boston.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2010 г.
  22. ^ Matza, Michael (12 сентября 1994 г.). «Бостонцы ссорятся из-за мест для предприятий для взрослых — защитники памятников архитектуры хотят спасти здания 19-го века». philly.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г.
  23. ^ Вайсберг, Стюарт Э. (2009). Барни Фрэнк: История единственного в Америке левши, гея и еврея-конгрессмена. Амхерст, Массачусетс: Издательство Массачусетского университета . стр. 125. ISBN 978-1-55849-721-4.
  24. ↑ «Откровенное предложение: проститутки в финансовом районе», Boston Herald-American , 25 ноября 1976 г.
  25. ^ abcd Фишер, Энн Грей (29 сентября 2009 г.). "Энн Грей Фишер представляет историю „Зоны боевых действий“". Vernacular . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г.
  26. ^ Фаррелл, Дэвид (2 марта 1975 г.). «Combat Zone на пороге неприятностей» . The Boston Globe . ProQuest  747808098. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. Получено 5 июля 2017 г. Недавний тур мэра по стрип-клубам в Combat Zone и Park Square и его щедрые комментарии об этих заведениях не оставили сомнений в том, что он поддерживает планы Управления реконструкции Бостона по возвеличиванию этого района.
  27. ^ Бакли, Уильям Ф. младший (21 июня 1974 г.). «Новейшее соглашение Бостона с грехом» . The Boston Globe . ProQuest  850918916. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. Получено 5 июля 2017 г. Бостонский эксперимент следует побаловать.
  28. ^ AP (8 февраля 1975 г.). «Экскурсия по «Combat Zone» — зрелище для мэра». The Saturday Citizen . стр. 149. Получено 15 декабря 2014 г.
  29. ↑ Макнот, Сара (27 октября 1997 г.). "Потерянные мальчики". The Boston Phoenix . Архивировано из оригинала 4 марта 2000 г.
  30. ↑ Negri, Gloria (16 ноября 1976 г.). «Новые взгляды на ювенальную проституцию» . The Boston Globe . ProQuest  661721249. Архивировано из оригинала 31 января 2015 г.
  31. ^ Botelho, Alyssa (19 августа 2013 г.). "AG принимает меры против торговли людьми". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г.
  32. ^ abcdef Шефер, Эрик; Джонсон, Эйтне; Дженкинс III, Генри (2003). «На карантине! Пример зоны боевых действий в Бостоне». Hop on Pop: Политика и удовольствия популярной культуры . Duke University Press. С. 430–453. ISBN 9780822383505.
  33. ↑ Коннолли, Ричард (13 апреля 1975 г.). «Уровень преступности в Бостоне: что на самом деле показывает статистика?» . The Boston Globe . ProQuest  651809927. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г.
  34. ^ "Americana: Taming the Combat Zone". Time . 19 сентября 1977 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г.
  35. ^ Форд, Беверли; Шороу, Стефани (2011). Бостонский путеводитель по мафии: киллеры, хулиганы и убежища . The History Press. стр. 27, 30. ISBN 9781609494209.
  36. ↑ Содружество против Соареса. Верховный суд Массачусетса.
  37. ^ ab "Частичный текст отчета о полицейском округе один" . The Boston Globe . 9 ноября 1976 г. ProQuest  661526527. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 5 июля 2017 г.Выдержка из «Окончательного отчета о коррупции и/или некомпетентности в полицейском округе №1 за период с 15 февраля 1973 г. по 30 сентября 1975 г.»
  38. ^ "Жесткий закон об оружии дает результаты". The Hour . UPI. 7 января 1978 г. Получено 16 марта 2015 г.
  39. ^ "597 F. 2d 295 - Olitsky v. O'Malley". OpenJurist.org . F2d (597): 295. 1979. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г.
  40. ^ "Combat Zone Hit by Fire, Raids" . The Boston Globe . 2 апреля 1967 г. ProQuest  504806585. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 5 июля 2017 г. Четверо мужчин и пять женщин были задержаны после рейдов, связанных с операциями B-girls. Они предстали перед Бостонским муниципальным судом по обвинению в краже путем обмана.
  41. ^ Джорландино, стр. 20
  42. ^ ab Jordan, Robert (15 ноября 1974 г.). "Boston board approved zone for adult shows" . The Boston Globe .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  43. ^ "Поправка к тексту № 38 (BRA 4566)". OpenLibrary.org . Boston Redevelopment Authority. 1974.
  44. ^ AP (31 августа 1974 г.). «Liberty Tree Park готов к запуску». The Lewiston Daily Sun. Получено 15 декабря 2014 г.
  45. ^ Клэпп, Джеймс А. (апрель 1988 г.).«X» отмечает точку: проблема эрогенной зоны американского города». Revue française d'études américaines . 36 (36). Editions Berlin: 225–234. doi : 10.3406/rfea.1988.1312. JSTOR  20871836.
  46. ^ "Homepage". St. Francis House . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Получено 16 марта 2015 года .
  47. ^ Джорландино, стр. 49
  48. ^ Кауфман, Джонатан (27 декабря 1984 г.). «От тату-салонов на площади Сколлей до порнофильмов о боевых действиях» . The Boston Globe . ProQuest  294234185. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 5 июля 2017 г. К началу 1970-х годов Бостон уже не был портом захода для военных.
  49. ^ "Boston Journal; Cleanup Comes to the Combat Zone". The New York Times . 20 июля 1989 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г.
  50. ^ ab Feeney, Mark (7 марта 2010 г.). «Исчезнувший мир секса, нищеты, запечатленный в черно-белом цвете» . The Boston Globe . ProQuest  404727935. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 5 июля 2017 г.
  51. ^ ab Giorlandino, стр. 39
  52. ↑ Heineman, Zachary R. (4 июня 2002 г.). «Жестокое убийство студента оставляет класс 1977 года в шоке и трауре». The Harvard Crimson . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г.
  53. ^ ab Noonan, Erica (6 декабря 1998 г.). «Жители Бостона опасаются возвращения зоны боевых действий». Associated Press.
  54. ^ Мартин, Филлип (2013). «Проституированные женщины в массе. Платят большую цену, чем «Джоны». Новости WGBH . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г.
  55. ^ Клок, Мелисса (11 декабря 2009 г.). «Оглядываясь на плохие дни Бойлстона и Тремонта...» JSONS . Архивировано из оригинала 15 января 2008 г.
  56. ^ "Archstone Boston Common". Emporis . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  57. ^ Грилло, Томас (8 марта 2013 г.). «Новые проекты стирают больше остатков зоны боевых действий». Boston Business Journal . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г.
  58. ↑ «Театр Хонки-Тонк борется за жизнь». Portsmouth Herald . 26 августа 1974 г., стр. 23.
  59. ↑ О'Брайен, Кит (22 января 2006 г.). "Exposed". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г.
  60. ^ Проект «История». «Публичные лица, частная жизнь: Сильвия Сидни». Проект «История» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 13 декабря 2014 года .
  61. ^ Сантосуоссо, Эрни (21 января 1983 г.). «Comedy Clubs Serious Business to Jay Leno» . The Boston Globe . ProQuest  294162244. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 5 июля 2017 г.
  62. ^ "27 мая 1963 г.: Фрейзер посещает золотую клетку". Troy Street Publishing . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г.
  63. ^ «Краткое изложение пожаров в гостиницах США в 1934–2006 гг., по сообщениям NFPA, с десятью или более смертельными случаями» (PDF) . Национальная ассоциация противопожарной защиты . Январь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2014 г.
  64. ^ Вакка, Ричард (2 октября 2013 г.). «Never a Dull Moment at Izzy Ort's». TroyStreet.com . Troy Street Publishing. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г.
  65. ^ Сантосуоссо, Эрни (17 мая 1990 г.). «Сэмми Дэвис-младший, артист, проработавший шесть десятилетий, умер в возрасте 64 лет» . The Boston Globe . ProQuest  294536779. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г.
  66. ^ Шанд-Туччи, Дуглас (2004). Багровое письмо: Гарвард, гомосексуализм и формирование американской культуры. Macmillan. стр. 208. ISBN 9780312330903.
  67. ^ "23 мая 1954 г.: серебряный долларовый слиток, пропитанный ромом, под огнем". Troy Street Publishing . Архивировано из оригинала 20 января 2015 г.
  68. ^ Коэн, Джули М. (25 февраля 2010 г.). «Экспонат — это воспоминание о Бостонской зоне боевых действий». MetroWest Daily News . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г.
  69. ^ Combat Zone - Fallout 4 Wiki Guide - IGN , получено 21.04.2019
  70. ↑ Пишет под псевдонимом Джеффри Хадсон.
  71. ↑ Хабин, Аллен Дж. (15 ноября 1970 г.). «Преступники на свободе». The New York Times .
  72. ^ Пинкертон, Ник (20 февраля 2014 г.). «Будущее и прошлое: лечение Кэри». Комментарий к фильму . Получено 3 декабря 2019 г.
  73. ^ Халл, Линда. "Suite for Emily". Poetry Foundation . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года.
  74. ^ Кинг, Стивен (2011). 22.11.63. Саймон и Шустер. стр. 278. ISBN 9781451660807.
  75. ^ Паркер, Роберт Б. (1992). Церемония. Dell. стр. 109. ISBN 978-0440109938.
  76. ^ Уоллес, Дэвид Фостер (1996). Бесконечная шутка. Бостон: Little Brown. стр. 428. ISBN 9780316073851.
  77. ^ "Aerosmith - Lightning Strikes". SongMeanings.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года.
  78. ^ Бьорклунд, Деннис (сентябрь 2014 г.). Cheers TV Show: A Comprehensive Reference. Praetorian Publishing. ISBN 9780967985237.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

42°21′05″с.ш. 71°03′46″з.д. / 42,3515°с.ш. 71,0628°з.д. / 42,3515; -71,0628