«Вне закона» — американский вестерн 1943 года режиссёра Говарда Хьюза с Джеком Бьютелем , Джейн Рассел , Томасом Митчеллом и Уолтером Хьюстоном в главных ролях . Хьюз также спродюсировал фильм, заменив оригинального режиссёра Говарда Хоукса и оригинального оператора Люсьена Балларда на Грегга Толанда . Фильм примечателен прорывной ролью Рассела, сделавшей его секс-символом и голливудской звездой. Позднее реклама объявила Рассела единственной звездой. «Вне закона» — ранний пример психологического вестерна . [4]
Шериф Пэт Гарретт приветствует своего друга Дока Холлидея в Линкольне, штат Нью-Мексико . Док ищет свою украденную лошадь, но находит рыжевато-чалую лошадь у Билли Кида , который говорит, что купил ее у кого-то другого. Они спорят из-за нее, но все же симпатизируют друг другу, к большому отвращению Гарретта. Док все еще пытается украсть свою лошадь поздно ночью, но Билли ждет и расстраивает его.
Затем Билли решает спать в амбаре, но в него стреляют. Он побеждает своего засадника, своенравную Рио Макдональд, возлюбленную Дока. Она хочет отомстить за своего брата, убитого Кидом, и затем пытается ударить Билли вилами, но он побеждает и насилует ее. [5]
На следующий день незнакомец предлагает застрелить Гаррета в спину, пока Малыш отвлекает законника, но Билли подозревает ловушку и стреляет в мужчину в целях самообороны. Свидетелей нет, и Гарретт пытается арестовать Билли, но Док встает на сторону Билли. Когда пара пытается уйти, Гарретт стреляет в Билли. Док выбивает винтовку из руки Гарретта, убивает двух помощников и удерживает третьего.
Док сбегает с Билли в дом Рио и ее тети Гваделупе. За ними гонится отряд, Док оставляет Билли и уезжает. Вместо того чтобы убить бессознательного Кида, Рио теперь тянется к нему и выхаживает его в течение следующего месяца, даже забирается к нему в постель, когда тот замерзает. К тому времени, как Док возвращается, Рио влюбляется в Билли и утверждает, что тайно вышла замуж за все еще находящегося в бреду стрелка. Док в ярости из-за того, что Билли увел его девушку. После того, как Док успокаивается, Кид дает ему выбор: лошадь или Рио. К раздражению Билли, Док выбирает лошадь. Разгневанный тем, что оба мужчины предпочитают ей животное, Рио наполняет их фляги песком. Двое мужчин уезжают вместе.
По следу их преследует Гарретт. Пара предполагает, что Рио предупредила шерифа. Билли уходит ночью, чтобы встретиться с ней. Гарретт прибывает и захватывает спящего Дока и держит его в плену.
Прежде чем двое мужчин смогли уйти, они обнаружили, что Билли оставил Рио связанной неподалеку, в виду воды, в отместку. Подозревая, что Билли любит Рио и вернется, чтобы освободить ее, Гарретт ждет. Билли возвращается и его ловят.
На обратном пути в город их окружают враждебные Мескалеро . В отчаянной ситуации Гарретт неохотно освобождает своих пленников и возвращает им оружие, после того как Билли обещает отдать свои револьверы, если они сбегут, но Док уклоняется от такого обещания. Им удается ускользнуть от индейцев, и Док отказывается отдавать свое оружие. Четверка продолжает путь вместе, подальше от Линкольна.
Позже той ночью Док пытается уйти с конем, на которого оспаривали права, но Билли протестует. Двое мужчин решают устроить дуэль, которую Гарретт ожидает, что Билли проиграет. Однако, пока они ждут сигнала, Билли убирает руки от своего оружия. Док пытается спровоцировать его, трижды ударив Малыша, но Билли отказывается стрелять в ответ. Двое мирятся. Разъяренный Гарретт вызывает Дока, несмотря на то, что у него нет шансов. Док не пытается застрелить своего друга и получает смертельное ранение. Гарретт в замешательстве.
После того, как Дока похоронили, Гарретт предлагает отдать Билли револьверы Дока в качестве сувениров, попросив взамен револьверы Билли. Он говорит, что расскажет всем, что похоронил Билли вместо Дока, и Малыш сможет оставить свое прошлое позади и начать жизнь заново. Билли соглашается, но Гарретт вынул ударники из пистолетов Дока. Однако, сравнивая револьверы, Билли меняет один из револьверов Дока на свой, и он получает преимущество над злорадствующим Гарреттом. Он приковывает законника наручниками к столбу, побуждая его придерживаться своей первоначальной истории, а не признавать, что Малыш оставил его беспомощным. Когда Билли начинает уезжать, он останавливается и оглядывается; Рио бежит к нему, и они вместе скачут на чалом.
Во время съемок фильма «Вне закона » режиссер Говард Хьюз посчитал, что камера не смогла должным образом запечатлеть грудь Джейн Рассел, поэтому он спроектировал консольный бюстгальтер на косточках, чтобы подчеркнуть ее фигуру. Он добавил изогнутые металлические опоры, которые были вшиты в бюстгальтер под каждой чашечкой груди и соединены с лямками бюстгальтера. Такое расположение было призвано обнажить большую часть ее груди. Вопреки многим более поздним сообщениям СМИ, Рассел не носила бюстгальтер во время съемок; в своей автобиографии 1988 года она сказала, что он был настолько неудобен, что она тайно отказалась от него. [6] [7] Она написала, что «нелепое» приспособление причиняло ей такую боль, что она носила его всего несколько минут и вместо этого носила свой собственный бюстгальтер. Чтобы Хьюз не заметил, Рассел подложила под чашки салфетку и затянула лямки, прежде чем вернуться на съемочную площадку. Позже она сказала: «Я никогда не носила его в «Вне закона» , и он никогда не знал. Он не собирался снимать с меня одежду, чтобы проверить, надето ли оно на мне. Я просто сказала ему, что на мне оно». [8] Бюстгальтер Хьюза позже был выставлен в голливудском музее. [9]
После того, как фильм был завершен в феврале 1941 года, Хьюз столкнулся с трудностями при получении одобрения от Управления по производству Голливуда из-за демонстрации в фильме груди Рассела. Управление по кодексу приказало вырезать, и Хьюз неохотно удалил около 40 футов, или полминуты, отснятого материала, на котором был заметен бюст Рассела. Однако в результате 20th Century Fox пожелала расторгнуть свое соглашение о выпуске The Outlaw .
Столкнувшись с потерей миллионов долларов, Хьюз попытался вызвать общественный резонанс, чтобы его фильм запретили. Хьюз заставил своих менеджеров позвонить министрам, женским клубам и домохозяйкам, сообщив им о предположительно непристойном фильме, который должен был вскоре выйти. Это вызвало протесты общественности и призывы запретить фильм, на который Хьюз надеялся, чтобы создать спрос на его выпуск.
Фильм был показан 5 февраля 1943 года в театре Geary в Сан-Франциско с зарезервированными местами, в увеличенном масштабе, без печати чистоты офиса Hays, но с печатью одобрения Производственного кодекса. [10] [11] [12] [13] Фильм должен был идти в Geary в течение трех недель, а затем двухнедельным показом в Tivoli в Сан-Франциско, при этом Хьюз арендовал залы. [14] [15]
Посещаемость фильма в Geary была близка к заполнению за первые две недели и собрала 31 000 долларов за первую неделю. [11] [16] Через две недели полиция начала кампанию по цензуре плакатов с участием Рассела, после жалоб на плакаты и непристойные замечания и украшения, нацарапанные на них, и запланировала ордера на арест представителей компании по расклейке афиш до того, как плакаты будут удалены. [17] После выхода фильма Легион приличия дал ему свою «осужденную» классификацию из-за его «прославления преступления и безнравственных действий» и «непристойных» костюмов. [12] В конечном итоге фильм шел четыре недели в Tivoli, в общей сложности семь недель в Сан-Франциско, собрав 140 000 долларов, рекорд для фильма в городе на тот момент. [18]
Из-за проблем с поиском места для показа фильма в Детройте, Хьюз приобрел 15-летнюю аренду на RKO Downtown в Детройте с намерением показывать фильм в городе, чтобы бросить вызов офису Hays и цензорам. [15] [19] Хьюз также согласился на сокращения фильма для его запланированного выпуска в Пенсильвании, чтобы удалить некоторые сцены с Расселом, что также означало, что некоторые кадры с Расселом не могли появиться в рекламе в этом штате. [20] Однако из-за отсутствия согласованных дат выпуска и еще одной сорвавшейся сделки с Fox фильм остался на полке. [21]
Outlaw был повторно выпущен United Artists в первую неделю марта 1946 года в театре Loew's в Ричмонде, штат Вирджиния , где он установил рекорд кассовых сборов за выходные. Для повторного выпуска было вырезано шесть минут. [1] Дальнейшие даты релиза были назначены на Чикаго, Атланту и Норфолк, штат Вирджиния, на 14 марта 1946 года и на Солт-Лейк-Сити на 15 марта. [22] За первую неделю в Oriental Theatre в Чикаго, в паре с сценическим шоу с участием Расселла, он собрал рекордные кассовые сборы в размере 73 000 долларов за неделю. [23] Он установил рекорды кассовых сборов в большинстве кинотеатров, в которых он шёл. [24] Фильм столкнулся с дополнительными проблемами из-за рекламы, которая не была одобрена Ассоциацией кинокомпаний , и в сентябре 1946 года печать одобрения фильма была отозвана. Поскольку United Artists не были членами Ассоциации, им не пришлось прекращать распространение. [13] [3] Эти проблемы ограничили количество театров, где он мог быть показан, и к концу 1946 года фильм заработал 1,75 миллиона долларов в прокате в кинотеатрах США и Канады для United Artists. [24] Фильм был запрещён в Нью-Йорке, и городской комиссар по лицензиям Бен Филдинг пригрозил отозвать лицензию любого театра, который показывал фильм. Однако в сентябре 1947 года United Artists решила бросить вызов запрету, показав фильм в одном из своих закрытых театров, Broadway Theatre , и Филдинг решил не предпринимать никаких действий. [25] [26] [3] К концу проката в 1947 году он заработал UA 2,5 миллиона долларов. [27] [28]
Для австралийского релиза была снята новая концовка, чтобы гарантировать торжество закона и порядка. [29]
В 1948 году RKO, теперь принадлежащая Хьюзу, приобрела права на распространение. [3] Дальнейшие сокращения были сделаны, чтобы обеспечить одобрение Кодекса производства в октябре 1949 года, и он также получил рейтинг B (отчасти морально предосудительный) от Легиона приличия. [3] [27] Он был показан в новогодние праздники 1950 года в 21 кинотеатре и хорошо показал себя на своей первой неделе. [27] Исходя из ключевых городов, которые отслеживал Variety , он был на третьем месте в кассе США на второй неделе. [30] Повторный выпуск принес его пожизненный доход от проката до 5,075 миллиона долларов. [31] Был дополнительный повторный выпуск в 1952 году. [28] К 1968 году фильм, как сообщалось, собрал 20 миллионов долларов. [3]
Хьюз подал в суд на Classic Film Museum, Inc. и Алана Дж. Тейлора за незаконное распространение фильмов Hell's Angels , Scarface и The Outlaw . Когда выяснилось, что The Outlaw перешел в общественное достояние в 1969 году из-за отсутствия продления авторских прав, дело было урегулировано, и Classic Film Museum согласился прекратить распространение двух защищенных авторским правом названий, а Хьюз отозвал свой иск на The Outlaw . [32] [33]
Фильм позже был раскрашен дважды. Первая раскраска была выпущена Hal Roach Studios в 1988 году. Вторая раскрашенная версия, произведенная Legend Films , была выпущена на DVD 16 июня 2009 года, включающая как новое раскрашенное издание, так и восстановленное черно-белое издание фильма. Версия DVD также включает аудиокомментарии Джейн Рассел и актрисы Терри Мур , предполагаемой жены Хьюза. Рассел одобрила раскрашивание, заявив: «Цвет выглядел великолепно. Он был не слишком ярким, как во многих ранних раскрашенных фильмах, из-за которых фильмы выглядели дешево». [ необходима цитата ]
В рецензии Брога на фильм в Variety в 1943 году говорилось: «За пределами сексуальной привлекательности откровенно продемонстрированных прелестей мисс Рассел, картина, согласно принятым стандартам экранного развлечения, не дотягивает». [10] В 1946 году Херб из Variety сказал, что фильм «полон сюрпризов. Во-первых, он настолько плох». Худшим моментом фильма считалась его медлительность, а игра Рассела и Бьютел была описана как непрофессиональная. Диалоги, режиссура и музыка были восприняты как шаблонные. [1] После того, как фильм наконец увидели в 1947 году, The New York Times назвали его «строго второсортным вестерном, длинным, утомительным и грубо сыгранным по большей части, гораздо более усыпляющим, чем лихим». Они сказали о Рассел, что, хотя «несомненно декоративная в блузках с глубоким вырезом, она безнадежно неумелая актриса». [34]
то время ходила шутка: "Культура — это способность описать Джейн Рассел, не двигая руками".
Он не собирался снимать с меня одежду, чтобы проверить, надето ли на мне что-то. Я просто сказала ему, что на мне что-то есть».
Некоторые судебные решения были выиграны, другие проиграны, но в конце своего тиража The Outlaw удалось отыграть 5000 из возможных 18000 дат, и, хотя некоторые из крупнейших домов пришлось обойти, ему все равно удалось собрать 3000000 долларов, что к тому времени было немногим больше, чем расходы Хьюза. В течение следующих нескольких лет большая часть этой оппозиции испарилась — даже Легион приличия снял свое осуждение. В течение 1950 и 1952 годов фильм прошел еще два общих релиза и поднял свой общий прокатный сбор до более чем пяти миллионов, сделав его вторым после «Дуэли на солнце» , рассчитанной имитации, выполненной в цвете, как второй по кассовым сборам вестерн на тот момент.
