stringtranslate.com

Сезон 1997–98 Индиана Пэйсерс

Сезон НБА 1997–98 стал 22-м сезоном «Пэйсерс» в Национальной баскетбольной ассоциации и 31-м сезоном в качестве франшизы. [1] В межсезонье «Пэйсерс» наняли бывшего легенду «Индианы Стэйт» и «Бостон Селтикс» Ларри Берда в качестве главного тренера, [2] [3] [4] [5] [6] приобрели звездного форварда Криса Маллина из « Голден Стэйт Уорриорз» , [7] [8] [9] [10] [11] и подписали свободного агента Марка Уэста . [12] [13] Берд и Маллин когда-то были товарищами по команде в «Команде мечты» летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне, Испания . [14] [15] [16]

Pacers боролись в начале сезона, проиграв пять из своих первых семи игр, но затем выиграли 15 из своих следующих 18 игр и удерживали лучший результат в Восточной конференции - 33-13 перед перерывом на Матч всех звезд. [17] Pacers выиграли девять из своих последних одиннадцати игр и вернулись в плей-офф после годичного отсутствия, заняв второе место в Центральном дивизионе с результатом 58-24. [18] Это также был первый раз с момента вступления в НБА, когда Pacers закончили сезон с победным выездным результатом. Pacers имели пятый лучший командный рейтинг защиты в НБА. [19]

Реджи Миллер , Рик Смитс и тренер Берд представляли Восточную конференцию во время Матча всех звезд НБА 1998 года ; это было также единственное появление Смитса на Матче всех звезд. [20] [21] [22] [23] [24] [25] Миллер лидировал в команде Pacers по результативности, набирая в среднем 19,5 очков за игру, и был выбран в третью сборную всех звезд НБА, в то время как Смитс в среднем набирал 16,7 очков и делал 6,9 подборов за игру, а Маллин обеспечил команде 11,3 очков за игру. Кроме того, Дейл Дэвис набирал 8,0 очков и делал 7,8 подборов за игру, а Марк Джексон внес вклад в 8,3 очков и 8,7 передач за игру. Находясь на скамейке запасных, шестой игрок Антонио Дэвис в среднем набирал 9,6 очков и делал 6,8 подборов за игру, в то время как Джейлен Роуз набирал 9,4 очков за игру, Трэвис Бест набирал 6,5 очков и делал 3,4 передачи за игру, а Деррик Макки набирал 6,3 очков за игру, [26] но сыграл всего 57 игр из-за разрыва ахиллова сухожилия. [27] [28] Берд был назван тренером года после своего первого сезона в качестве главного тренера. [29] [30] [31] [32] [33]

В плей-офф «Пэйсерс» обыграли « Кливленд Кавальерс» со счетом три-один в первом раунде Восточной конференции, [34] [35] [36] [37] затем обыграли « Нью-Йорк Никс» со счетом четыре-один в полуфинале Восточной конференции. [38] [39] [40] [41] В финале Восточной конференции «Пэйсерс» встретились с Майклом Джорданом , Скотти Пиппеном и двукратным действующим чемпионом «Чикаго Буллз» . Однако при счете 3-3 в серии, [42] [43] [44] «Пэйсерс» проиграли «Буллз» в упорной серии из семи игр. [45] [46] [47] [48] «Буллз» затем обыграли « Юту Джаз» в шести играх в финале НБА , став третьим чемпионом подряд и шестым в общем зачете за восемь лет. [49] [50] [51] [52] [53]

После сезона Уэст подписал контракт свободного агента с « Атланта Хокс» [ 54] [55], а Хейвуд Уоркман , который пропустил весь сезон из-за травмы колена, был отпущен на свободу и подписал контракт с « Милуоки Бакс» в середине следующего сезона [56] [57] .

Знаменательным событием сезона стала победа «Пэйсерс» над « Портленд Трэйл Блэйзерс » со счётом 124–59 на «Маркет Сквер Арене» 27 февраля 1998 года. Это был первый случай в истории НБА, когда команда набрала в два раза больше очков, чем её соперник. [58] [59] [60] [61] В течение сезона команда носила новую полосатую форму, которая использовалась до 2005 года. [62] [63]

Выборы драфта

Реестр

Заметки о составе

Регулярный сезон

Положение сезона

z - завоевал титул чемпиона дивизиона
y - закрепил титул чемпиона дивизиона
x - обеспеченное место в плей-офф

Рекорд против соперников

Журнал игры

Регулярный сезон

Плей-офф

Статистика игрока

Регулярный сезон

Плей-офф

Награды

Транзакции

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ 1997-98 Индиана Пэйсерс
  2. ^ «Bird Takes over the Pacers». The New York Times . Associated Press. 13 мая 1997 г. Получено 18 января 2022 г.
  3. ↑ Берков, Айра (10 августа 1997 г.). «Bird Shoots for Coaching Greatness with the Pacers». The New York Times . Получено 21 июля 2017 г.
  4. ↑ MacMullan, Jackie (27 октября 1997 г.). «ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ В ИНДИАНУ; Ларри Берд, которому наскучила пенсия и которого почти не замечали в Бостоне, вернулся, чтобы поделиться своим опытом и домашними добродетелями в качестве тренера Pacers». Sports Illustrated Vault . Получено 20 июня 2023 г.
  5. ↑ Джилдеа, Уильям (4 ноября 1997 г.). «Ларри Ледженд: Снова дома в Индиане». The Washington Post . Получено 1 декабря 2022 г.
  6. ↑ Мюррей, Джим (8 февраля 1998 г.). «Он также может стать легендой как тренер». Los Angeles Times . Получено 10 июля 2022 г.
  7. ^ "Warriors Trade Mullin to Pacers". The New York Times . Associated Press. 12 августа 1997 г. Получено 18 января 2022 г.
  8. ^ "Warriors Send Mullin to Pacers for Ferrell, Big Man Dampier". Deseret News . Associated Press. 12 августа 1997 г. Получено 20 июня 2023 г.
  9. ^ «Pacers Get Mullin from Warriors for Two Players». Los Angeles Times . Associated Press. 13 августа 1997 г. Получено 10 июля 2022 г.
  10. ^ "Warriors Send Mullin to Indiana". The Washington Post . 13 августа 1997 г. Получено 12 июля 2022 г.
  11. ↑ Nevius, CW (13 августа 1997 г.). «Mullin Gets His Wish; Warrior Great Goes Quietly to Pacers». SFGate . Получено 1 декабря 2022 г.
  12. ^ "Hornacek Re-Signs with Jazz". The New York Times . Associated Press. 9 сентября 1997 г. Получено 30 июня 2022 г.
  13. ^ "Jazz Re-Sign Hornacek". The Spokesman-Review . Wire Services. 9 сентября 1997 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  14. ^ «Маллин, протеже Берда, счастлив присоединиться к «Пэйсерс». The New York Times . Associated Press. 13 августа 1997 г. Получено 22 октября 2022 г.
  15. ↑ Герман, Стив (13 августа 1997 г.). «Начать сначала: игра за Берда вызывает у Маллина «холодок» по спине». Associated Press . Получено 18 июля 2021 г.
  16. ↑ Рид, Уильям Ф. (10 ноября 1997 г.). «№ 5: Indiana Pacers». Sports Illustrated Vault . Получено 9 января 2023 г.
  17. ^ "Игры НБА, сыгранные 5 февраля 1998 года". Basketball-Reference . Получено 19 июля 2022 г. .
  18. ^ "1997–98 Indiana Pacers Расписание и результаты". Basketball-Reference . Получено 21 июня 2021 г. .
  19. ^ "Teams Defense". NBA.com . Получено 16 апреля 2021 г. .
  20. ^ «Bird Named All-Star Coach». Los Angeles Times . Associated Press. 26 января 1998 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  21. ↑ Armour, Terry (26 января 1998 г.). «Джордан — лучший игрок Матча всех звезд; Брайант, 19 лет, самый молодой игрок, когда-либо выбранный». Chicago Tribune . Получено 27 декабря 2022 г.
  22. ↑ Howard-Cooper, Scott (28 января 1998 г.). «Lakers Get Four-Star Rating as Van Exel, Jones Honored». Los Angeles Times . Получено 20 апреля 2023 г.
  23. ^ "1998 NBA All-Star Recap". NBA.com . Сотрудники NBA.com. 13 сентября 2021 г. . Получено 16 мая 2023 г. .
  24. ^ "1997-98 All-Star Events and Contestants - in New York". Eskimo North . Получено 27 декабря 2022 г. .
  25. ^ "1998 NBA All-Star Game: East 135, West 114". Basketball-Reference . Получено 23 октября 2021 г. .
  26. ^ "Состав и статистика Indiana Pacers 1997–98". Basketball-Reference . Получено 21 июня 2021 г. .
  27. ↑ Смит, Сэм (30 сентября 1997 г.). «Большой прорыв в переходе атакующего защитника для Хардуэя». Chicago Tribune . Получено 28 января 2023 г.
  28. ^ "Pacers Deny Stackhouse". Los Angeles Times . Associated Press. 20 декабря 1997 г. Получено 28 января 2023 г.
  29. ^ «Bird Named Coach of the Year». The Washington Post . Associated Press. 12 мая 1998 г. Получено 31 июля 2021 г.
  30. ↑ Йоргенсен, Лорен (12 мая 1998 г.). «Тренер года — второй по значимости тренер Слоуна». Deseret News . Получено 1 ноября 2024 г.
  31. ↑ Весси, Джордж (13 мая 1998 г.). «Спорт времен; Ларри Берд почти управляет демократией». The New York Times . Получено 3 октября 2022 г.
  32. ^ «Bird Draws Top Honor in His Rookie Season». Los Angeles Times . Times Wire Services. 13 мая 1998 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  33. ^ "Лауреаты премии NBA & ABA Coach of the Year Award". Basketball-Reference . Получено 29 ноября 2022 г.
  34. ^ "НБА: ПЛЕЙ-ОФФ; Кливленд вытеснен". The New York Times . Associated Press. 1 мая 1998 г. Получено 2 июля 2021 г.
  35. ^ «Индиана использует возможность вытеснить Янга, надоедливого противника». Deseret News . Associated Press. 1 мая 1998 г. Получено 3 июня 2022 г.
  36. ^ "Knicks, Heat Slug It Out Again". Los Angeles Times . Associated Press. 1 мая 1998 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  37. ^ "Первый раунд Восточной конференции НБА 1998 года: Кавальерс против Пэйсерс". Basketball-Reference . Получено 3 февраля 2023 г. .
  38. ↑ Робертс, Селена (14 мая 1998 г.). «ПЛЕЙ-ОФФ НБА; Гарантии? Pacers выбывают Knicks». The New York Times . Получено 25 июня 2021 г.
  39. ^ «It's Bulls vs. Pacers for Title in East». Los Angeles Times . Associated Press. 14 мая 1998 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  40. ^ "Наконец: Pacers Vs. Bulls". The Washington Post . 14 мая 1998 г. Получено 30 мая 2022 г.
  41. ^ "1998 NBA Eastern Conference Semifinals: Knicks против Pacers". Basketball-Reference . Получено 3 февраля 2023 г. .
  42. ↑ Джордж, Томас (30 мая 1998 г.). «ПРОФИ БАСКЕТБОЛ; Смитс и Бест выводят «Пэйсерс» на седьмую игру». The New York Times . Получено 24 мая 2022 г.
  43. ↑ Хейслер, Марк (30 мая 1998 г.). «Pacers сбивают Bulls с ног, Джордан». Los Angeles Times . Получено 20 февраля 2023 г.
  44. ↑ Armour, Terry (30 мая 1998 г.). «Pacers 92, Bulls 89». Chicago Tribune . Получено 5 октября 2022 г. .
  45. ↑ Робертс, Селена (1 июня 1998 г.). «ПЛЕЙ-ОФФ НБА; Эра продолжается, поскольку Джордан вытесняет «Буллз» из «Пэйсерс». The New York Times . Получено 26 июля 2017 г.
  46. ↑ Bucher, Ric (1 июня 1998 г.). «Bulls Rebound for Final Shot». The Washington Post . Получено 9 ноября 2022 г.
  47. ↑ Бэйлесс, Скип (1 июня 1998 г.). «Даже измученный, чикагский Бэтмен — спаситель». Chicago Tribune . Получено 30 мая 2022 г.
  48. ^ "Финал Восточной конференции НБА 1998 года: Pacers против Bulls". Basketball-Reference . Получено 3 февраля 2023 г. .
  49. ↑ Аратон, Харви (15 июня 1998 г.). «Спорт времен; В конце концов, Джордан поднимает «Буллз» к их шестому титулу НБА». The New York Times . Получено 5 мая 2022 г.
  50. ↑ Howard-Cooper, Scott (15 июня 1998 г.). «A Rousing Six-cess». Los Angeles Times . Получено 25 июля 2022 г.
  51. ↑ Armour, Terry (15 июня 1998 г.). «Майкл Джордан наносит „удар“, и Chicago Bulls побеждают Utah Jazz, становясь 6-м чемпионом НБА». Chicago Tribune . Получено 30 мая 2022 г.
  52. ↑ Робинсон, Дуг (15 июня 1998 г.). «Момент MJ: финальный финал». Deseret News . Получено 12 декабря 2022 г.
  53. ^ "Финал НБА 1998 года: Буллз против Джаз". Basketball-Reference . Получено 3 февраля 2023 г. .
  54. ↑ Wise, Mike (4 февраля 1999 г.). «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Схватка за титул». The New York Times . Получено 28 июня 2022 г.
  55. ↑ Джонсон, LC (20 февраля 1999 г.). «Headliners». Orlando Sentinel . Получено 29 января 2023 г.
  56. ↑ Beech, Mark (19 апреля 1999 г.). «Несмотря ни на что, рабочий из Хейвуда был с больным коленом, но так и не выбыл». Sports Illustrated Vault . Получено 24 июня 2021 г.
  57. ^ "Bucks Re-Sign Workman Guard". CBS News . Associated Press. 9 августа 1999 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  58. ^ "НБА: ПРОШЛАЯ НОЧЬ; Pacers творят историю, удвоив Portland". The New York Times . Associated Press. 28 февраля 1998 г. Получено 25 мая 2022 г.
  59. ^ «Индиана удваивает удовольствие от победы». Los Angeles Times . Associated Press. 28 февраля 1998 г. Получено 25 мая 2022 г.
  60. ^ "Индиана удваивает боль Портленда, 124-59". The Washington Post . 28 февраля 1998 г. Получено 4 января 2023 г.
  61. ^ "Portland Trail Blazers в Indiana Pacers Box Score, 27 февраля 1998 г.". Basketball-Reference . Получено 18 ноября 2022 г. .
  62. ^ "Индиана Пэйсерс Униформа". Страница спортивных логотипов Криса Кримера - SportsLogos.Net . Получено 7 июля 2021 г.
  63. ^ "Индиана Пэйсерс Униформа". Страница спортивных логотипов Криса Кримера - SportsLogos.Net . Получено 7 июля 2021 г.