Irma Vep — французский комедийно-драматический фильм 1996 года, написанный и снятый Оливье Ассайасом . Гонконгская актриса Мэгги Чун играет вымышленную версию самой себя, поскольку катастрофы происходят, когда неуравновешенный французский кинорежиссер (которого играет Жан-Пьер Лео ) пытается переснятьклассический немой сериал Луи Фейада «Вампиры » (1915–1916). ( Irma Vep — анаграмма слова «вампир» ). Действие фильма в значительной степени происходит глазами иностранца (Чын), а также является размышлением о состоянии французской киноиндустрии .
«Ирма Веп» была показана в программе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1996 года . [2] Фильм вышел в прокат во Франции 13 ноября 1996 года.
В 2022 году фильм был переосмыслен в виде мини-сериала для HBO , созданного Ассайасом.
Сюжет отражает дезориентацию, которую чувствовал режиссер Рене Видаль во время проблемного производства фильма -в-фильме . Мэгги Чун была выбрана на роль героини фильма , Ирмы Веп, грабительницы и шпионки, которая одета в обтягивающий черный латексный резиновый комбинезон . Ирма Веп, как объясняется, является анаграммой слова «вампир» , но она не является настоящим вампиром. Скорее, она является прототипом преступной банды под названием «Вампиры», как в оригинальном сериале Фейада .
Рене, актеры и съемочная группа просматривают ежедневные материалы фильма , и он сердито заявляет, что отснятый материал ужасен и бездушен. После того, как он уходит, все остальные быстро покидают объект, оставляя Мэгги в затруднительном положении. Она принимает приглашение от художника по костюмам Зои на групповой ужин с другими членами съемочной группы. Там Зои признается другой женщине, что она романтически заинтересована в Мэгги, о чем женщина затем рассказывает Мэгги, смущая ее.
После ужина с другими членами съемочной группы Мэгги навещает Рене в отеле после жестокого эпизода с его женой. Рене признается, что он хотел снять фильм, главным образом, потому что хотел увидеть ее в нем. Позже тем же вечером Мэгги, очевидно, одержимая своим персонажем, надевает комбинезон и крадет драгоценности из гостиничного номера, пока обнаженная женщина спорит по телефону со своим парнем. Затем она выбрасывает драгоценности.
На следующее утро Зои забирает измученную Мэгги из ее гостиничного номера. Рене не появляется на съемочной площадке, и съемочная группа пытается снимать без него. В конце дня властный режиссер Хосе Мирано встречается с коллегой Мэгги Лор в баре и сообщает ей, что у Рене случился нервный срыв, и что его наняли, чтобы закончить фильм. Он твердо утверждает, что китайская актриса не должна играть Ирму Веп, которую он считает иконой французской культуры. Хосе говорит ей, что намерен заменить Мэгги Лор.
Зои и Мэгги едут на такси на рейв , но Мэгги отказывается ехать в последнюю минуту и уезжает на такси. Зои, выглядя разочарованной, идет сквозь толпу на рейве.
Хосе, актеры и съемочная группа собираются на просмотровом объекте, чтобы просмотреть отснятый материал, который лично смонтировал Рене. Однако Мэгги там нет, и говорят, что она уехала в Америку, чтобы работать над фильмом с Ридли Скоттом . Фильм заканчивается отснятым материалом, который был нарезан в галлюцинаторный монтаж с многочисленными царапинами и другими изменениями, внесенными в сам фильм. Будущее производства не раскрывается.
Фильм отсылает к знаковым фигурам в истории французского кино: Луи Фейяду , Мюзидоре , Арлетти , Франсуа Трюффо , Groupe SLON , Алену Делону и Катрин Денев . Тематически фильм ставит под сомнение место французского кино в то время. По словам Криса Дарка, это не «траур по кино с романтической ностальгией», а «больше похоже на мексиканский День мертвых : воспоминание как акт празднования». [3] Кроме того, Дейл Хадсон из Screen написал: «Это не столько фильм о переосмыслении прошлого, сколько фильм о рассмотрении настоящего, в частности места Франции в мировой экономике». [4]
Идея фильма родилась из попытки сотрудничества между Ассайасом, Клер Дени и Атомом Эгояном , которые хотели поэкспериментировать с ситуацией иностранца в Париже. [ требуется цитата ] В оригинальном сериале 1915 года, написанном и срежиссированном Луи Фейядом, Ирму Веп играла французская актриса немого кино Мюзидора (1889–1957). Большая часть фильма изображает инциденты, связанные со съемочной площадкой, которые перекликаются со сценами в фильме Трюффо 1973 года «День за ночь » , которому Ирма Веп обязана большим тематическим долгом.
Однако Ассайас публично заявил, что, хотя он и считает «Американскую ночь» великим фильмом, он больше о фантазии кинематографа, чем о реальности. [ необходима ссылка ] Ассайас считает своим большим источником вдохновения фильм Райнера Вернера Фассбиндера « Берегитесь святой шлюхи» , в котором Лу Кастель , который играет в этом фильме нового режиссера Хосе Мирано, играет роль кинорежиссера.
Ассайас написал сценарий за десять недель, а фильм был снят за месяц, без пересъемок. «Его поспешные производственные обстоятельства кажутся опасно близкими к тем, которые причиняют всем столько горя в фильме». [5]
Ассайас женился на Чунг в 1998 году. Они развелись в 2001 году. Они снова сотрудничали в 2004 году на съемках фильма « Чистый» .
Irma Vep получил положительный критический отклик. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 94% на основе 47 рецензий со средней оценкой 7,4/10. Консенсус критиков сайта гласит: «В главной роли очаровательная Мэгги Чун, Irma Vep — это вызывающая воспоминания и рефлексивная сатира на процесс кинопроизводства, который трещит по швам от привязанности к кино». [6] На Metacritic он имеет оценку 80 из 100 на основе 21 рецензии, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [7]
Кадры из фильма «Lettrist», а также кадры из оригинальной группы Les Vampires , использованы в клипе группы White Ring на их сингл «IxC999».
Персонаж серии из пяти комиксов «Anno Dracula – 1895: Seven Days in Mayhem» Кима Ньюмана и Пола Маккефри основан на Ирме Веп.
«Ирма Веп» была выпущена на Blu-ray и DVD через The Criterion Collection 27 апреля 2021 года. [8]
HBO выпустил ограниченный телесериал по мотивам фильма, премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале 22 мая 2022 года, а релиз состоялся 6 июня 2022 года на канале HBO. В главных ролях снялись Алисия Викандер , Венсан Макень , Адриа Архона , Байрон Бауэрс , Девон Росс, Кэрри Браунштейн , Том Старридж и Фала Чен . Автор сценария и режиссер — Ассайас. [9] [10] [11] [12]