stringtranslate.com

Признание (фильм 1970 года)

«Исповедь» ( фр . L'aveu ) — франко-итальянский фильм 1970 года режиссёра Коста-Гавраса с Ивом Монтаном и Симоной Синьоре в главных ролях.

Фильм основан на реальной истории чехословацкого коммуниста и левого деятеля Артура Лондона , обвиняемого в деле Сланского . [1] Гаврас не задумывал фильм как антикоммунистический, а как призыв к борьбе с тоталитаризмом и сталинизмом . [1] [2]

Сюжет

Артур Людвик, псевдоним Жерар, является верным коммунистом и героем Второй мировой войны, который служит заместителем министра иностранных дел Чехословакии в 1951 году . Он понимает, что за ним следят и следят, и встречается, чтобы обсудить это с группой своих друзей, которые также достигли высших государственных должностей. Они понимают, что за всеми следят, даже за начальником StB , той самой секретной полиции, которая осуществляет наблюдение. Однажды Артура арестовывает и сажает в тюрьму организация, которая объявляет себя «выше правящей партии», и помещает в одиночную камеру на месяцы, не сообщая причину. Его жену Лизу и их детей правительство держит в неведении и приказывает им сотрудничать ради их же блага; позже Лизу увольняют с работы в качестве известного диктора новостей на радио и заставляют работать на фабрике партией. Хотя она верит в своего мужа, она также уверена в мудрости и конечной доброте партии.

С помощью методов промывания мозгов , включая лишение сна и принуждение все время ходить взад и вперед, Артура медленно заставляют признаться в воображаемых преступлениях, включая измену, и заманивают перспективой снисхождения при вынесении приговора, если он будет сотрудничать. Он также узнает, что его друзья также были арестованы и обвиняют его в преступлениях против государства. После того, как он наконец признался в своих предполагаемых преступлениях, Артура готовят к публичному « суду », который будет транслироваться в прямом эфире по радио и показан в кинотеатрах. Пока его похитители учат его запоминать подготовленные ответы наизусть, ему дают крепкое питание, инъекции витаминов и солярий, чтобы улучшить его внешний вид после многих лет истощения.

На суде Артур и его коллеги добросовестно играют свои роли. Лиза, к своему стыду, вынуждена сделать записанное заявление, в котором она отрекается от мужа и восхваляет партию, которое транслируется во время суда. Заключенных приговаривают либо к смертной казни, либо к пожизненному заключению, причем Артуру дается последнее. Когда их допрашивающие не возвращаются к ним, заключенные паникуют и угрожают подать апелляцию, но назначенные судом адвокаты говорят им, что приговоры предназначены только для выгоды партии и не будут приведены в исполнение, если они не подадут апелляцию. Осужденные мужчины появляются в суде в последний раз, чтобы принять свои приговоры и отказаться от права на апелляцию.

После этого Артур и некоторые из его коллег постепенно освобождаются и реабилитируются между 1956 и 1963 годами. Однако остальных казнят и кремируют, а их прах развеивают вдоль дороги. В то же время ряд должностных лиц, стоящих за этим испытанием, в конечном итоге сталкиваются с собственными преследованиями, включая Кохоутека, собственного следователя Артура. Позже Артур сталкивается с пониженным в должности Кохоутеком, который пытается преуменьшить свою роль в мучениях Артура, утверждая, что он только выполнял приказы и никогда не понимал, чего хочет партия.

В 1968 году Артур завершает свои мемуары о своем опыте в плену и возвращается в Чехословакию, чтобы опубликовать их. К тому времени, в разгар Пражской весны , сталинистские элементы, которые организовали все это дело, были отстранены от власти партией, и Артур считал, что партия теперь желает раскрыть правду о том, что произошло в те годы, так же, как и сам Артур. К сожалению, он прибывает в Прагу как раз в тот момент, когда начинается вторжение Варшавского договора в Чехословакию .

Бросать

Производство

Ив Монтан похудел более чем на 15 килограммов (33 фунта), чтобы сыграть свою роль. Монтан был потрясен событиями 1956 года в Венгрии и позже сказал о фильме: «В том, что я на себя наложил [для этой роли], было что-то вроде акта искупления ». [3]

Прием и награждение

Винсент Кэнби в The New York Times в декабре 1970 года не считал «Исповедь» лучшим фильмом, чем «Z» (1969), но поскольку тема этого фильма «гораздо сложнее, гораздо более человечна, я нахожу его гораздо более интересным». Это «душераздирающий фильм об интеллектуальных и эмоциональных муках, драматизированный захватывающими приемами мелодрамы». [1] Роджер Эберт писал в апреле 1971 года: «Это не триллер, как «Z», и не может быть им, потому что в конце нет справедливости, которая должна восторжествовать, и нет негодяев, которых нужно разоблачить». Режиссер, писал он, «настоятельно настаивал на том, что фильм антисталинский, а не антикоммунистический». [4] Лондон оставался коммунистом во время съемок фильма. Полин Кейл написала в The New Yorker , что фильм является «вдумчивой, умной демонстрацией того, как сильные, идеалистичные люди с характером превращаются в пешек истории». Хотя фильм «сдержанный, работа Коста-Гавраса обладает огромной энергией, но только к концу фильма она приобретает резонанс». [2]

Рональд Берган и Робин Карни в Bloomsbury Foreign Film Guide (1988) писали: «статичность и многословность сценария недостаточно смягчены режиссурой или игрой. Однако некоторые сцены допроса, которые приводят к ложному признанию в названии, не могут не произвести впечатления». [5]

Фильм был номинирован на премии «Золотой глобус» и BAFTA как лучший фильм на иностранном языке.

Во Франции фильм способствовал разочарованию французских левых интеллектуалов и деятелей искусства во Французской коммунистической партии и Советском Союзе . [6] В Германии он вдохновил певца и автора песен Рейнхарда Мея на сочинение песни In Tyrannis (1972), которую он опубликовал также в голландской ( De bekentenis ) и французской ( Tyrannie ) версиях. [7]

Ссылки

  1. ^ abc Canby, Vincent (10 декабря 1970 г.). «Коста-Гаврас изображает предательство верующего своей верой: Монтан и Синьоре играют в «Исповеди». Другие фильмы выходят на местные экраны». The New York Times . Получено 8 мая 2022 г.
  2. ^ ab Kael, Pauline (12 декабря 1970 г.). «Современное кино: сталинизм». The New Yorker . стр. 172, 175–77 . Получено 8 мая 2022 г.
  3. Paris Match , стр. 63, 21 ноября 1991 г. № 2217
  4. Эберт, Роджер (9 апреля 1971 г.). «Исповедь». Роджер Эберт . Получено 8 мая 2022 г.
  5. ^ Берган, Рональд; Карни, Робин (1989) [1988]. Путеводитель по зарубежным фильмам Bloomsbury (первое издание). Лондон: Bloomsbury. С. 122–23.В Соединенных Штатах издано как « Путеводитель по зарубежным фильмам Холта» (первое издание) и « Путеводитель по зарубежным фильмам Фабера» (второе издание).
  6. Мод Брак: Какой социализм, чья разрядка?: Западноевропейский коммунизм и чехословацкий кризис 1968 года . Central European University Press, 2007, ISBN 978-615-5211-26-3, стр. 275–322 (глава 7 — параграф 44).
  7. Ян Феддерсен: Лидермахер Рейнхард Мей - «Вальдекская война, Зенсухт». Taz.de, 28 апреля 2008 г.

Внешние ссылки