stringtranslate.com

Лечение (фильм)

Cure (キュア, Kyua ) — японский неонуарный психологический фильм ужасов 1997 года, написанный и снятый Киёси Куросавой , в главных ролях Кодзи Якусё , Масато Хагивара , Цуёси Удзики и Анна Накагава . История повествует о детективе, расследующем череду ужасных убийств, где на шее каждой жертвы вырезается X, а убийца находится рядом с жертвой каждого случая и помнит преступление, но не знает, почему они это сделали. Фильм является первой совместной работой Куросавы и Якусё. [1]

Первоначально фильм назывался «Евангелист» (伝道師, Dendoushi ) , но название было изменено из-за атаки с применением зарина в токийском метро, ​​совершённой «Аум Синрикё» , которая произошла во время съёмок фильма. Чтобы избежать намека на связь между религиозным культом и преступлениями в истории, фильм был переименован в « Исцеление» по предложению продюсера Daiei Film . [2] [3]

Фильм был выпущен компанией Shochiku-Fuji Company 27 декабря 1997 года. Он получил множество положительных отзывов от критиков [4] и считается основоположником взрыва японских фильмов ужасов в конце 1990-х и начале 2000-х годов, предшествовав другим релизам, таким как « Звонок » Хидео Накаты и «Дзю-Он » Такаси Симидзу [5] .

Сюжет

Детектив столичной полиции Токио Кенити Такабэ участвует в расследовании странной серии жестоких убийств, совершенных, казалось бы, случайными преступниками. В каждом случае убийцы были пойманы недалеко от места преступления. Каждый из них изуродовал свою жертву, вырезав большой «X» на шее или груди покойного. Хотя все преступники охотно признаются и помнят свои деяния, ни у кого, похоже, нет существенных мотивов или объяснений своих действий. Такабэ не может найти ответов. Его личная жизнь также, похоже, рушится, поскольку его жена Фумиэ страдает от фаз шизофрении и часто теряется в районе.

Такабэ вместе со своим другом и коллегой, судебным психологом Шином Сакумой, в конце концов решает, что один человек является общей нитью, связывающей убийства, поскольку каждый человек, с которым он вступает в контакт, совершает убийство вскоре после этого. Этот человек, Кунио Мамия, по-видимому, имеет крайнюю кратковременную потерю памяти ; он, кажется, постоянно путает, какой сегодня день, где он находится и как его зовут. Он утверждает, что ничего не помнит из своего прошлого. Находясь под стражей, Мамия постоянно уклоняется от вопросов Такабэ, спрашивая о личности детектива и его личной жизни. Сакума переводит Мамию в тюремную камеру. Во время допроса Такабэ постепенно теряет самообладание и в какой-то момент выражает негодование по отношению к Фумие перед глубоко удивленным Мамией.

В ходе расследования Такабэ и Сакума обнаруживают, что Мамия изучал психологию, особенно интересуясь предметами месмеризма и гипноза . Такабэ подозревает, что у Мамии вообще нет проблем с памятью, и что он на самом деле мастер гипноза, способный внушать незнакомцам мысли об убийстве, подвергая их воздействию повторяющихся звуков, таких как движение воды или пламя зажигалки. Такабэ обвиняет Мамию в подстрекательстве к убийству и помещает Фуми в психиатрическую больницу после того, как ему явилось видение ее самоубийства.

Сакума обнаруживает видеозапись таинственного человека, предположительно создателя японского месмеризма, и показывает ее Такабэ. Женщина на видео проходила лечение от истерии и была загипнотизирована мужчиной, возможно, тем, кого в литературе Мамии о месмеризме называют Суэдзиро Бакуро, который жестом показал «X» в воздухе. Позже женщина убила своего сына способом, похожим на преступления Мамии. Сакума считает, что текущие преступления связаны с более ранними событиями, описывая Мамию как миссионера церемониальных убийств. После показа записи выясняется, что Сакума бессознательно нарисовал X черной краской на стене и начинает испытывать галлюцинации, в которых Такабэ угрожающе загоняет его в угол. Несколько дней спустя полиция обнаруживает тело Сакумы, прикованное наручниками к трубе в его доме, и приходит к выводу, что он покончил с собой.

Мамия сбегает из тюрьмы, убивая в процессе полицейского. Такабэ выслеживает его до заброшенного здания и стреляет в него. Мамия, за несколько мгновений до смерти, рисует пальцем перед Такабэ в воздухе букву «X». Исследуя заброшенное здание, Такабэ находит и проигрывает старый граммофонный цилиндр , содержащий запись мужского голоса, предположительно голоса Бакуро, повторяющего то, что кажется гипнотическими инструкциями. Вскоре после этого уже разложившийся труп Фумие находит медсестра, с варварски вырезанным на ее горле знаком «X».

Фильм заканчивается неоднозначно в ресторане, где официантка обслуживает Такабэ, а затем внезапно достает нож после разговора с детективом, что говорит о том, что последний теперь обладает той же властью, что и Мамия.

Бросать

Выпускать

Cure был показан в кинотеатрах в Японии 27 декабря 1997 года дочерней компанией Shochiku Shochiku-Fuji Company, которая была известна дистрибуцией многих вестернов, таких как «Последний император» , «Тельма и Луиза» и «Том и Джерри: Фильм» . [6] Фильм был показан в Соединенных Штатах на Международном кинофестивале в Сан-Франциско 25 апреля 1998 года. [7] Он был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 1999 году в рамках ретроспективы карьеры Куросавы. [8] [9] Фильм получил кинотеатральный релиз в Соединенных Штатах компанией Cowboy Booking в 2001 году. [10] [9]

Фильм был впервые выпущен на домашнем видео в Великобритании в рамках серии «Мастера кино» 23 апреля 2018 года. [11] Criterion Collection выпустила фильм на Blu-ray в Соединенных Штатах 18 октября 2022 года. [12]

Прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм Cure имеет рейтинг одобрения 94% на основе 63 рецензий со средней оценкой 7,5/10. Критический консенсус сайта гласит: «Завораживающий и психологически интригующий». [4] Том Мес из Midnight Eye описал фильм как «фильм ужасов в самом чистом смысле этого слова». [13] Между тем, AO Скотт из The New York Times отметил, что Киёси Куросава «превращает триллер в средство мрачной социальной критики». [14] Скотт Тобиас из The AV Club сказал: «Куросава, плодовитый жанровый стилист, специализирующийся на сдержанных триллерах и фильмах ужасов, подрывает мрачный материал, сохраняя холодную, почти клиническую дистанцию ​​от событий и разворачивая историю в эллиптических частях». [15] Для Screen Slate Стефани Монохан написала: «Возможно, затмеваемый другими фильмами канона японских ужасов начала века, такими как «Звонок» (1998) и «Прослушивание» (1999), «Исцеление» продолжает жить как одно из самых сильных произведений эпохи». [16]

Куросава, говоря об успехе Cure , заявил: «Я смотрел много американских фильмов ужасов, когда рос, и я хотел снять фильм в этом жанре в течение нескольких лет. Затем рост популярности жанровых фильмов облегчил мне задачу финансирования и производства проекта. Таким образом, это обстоятельство стало ключевым фактором успеха Cure , и с тех пор оно продолжает играть важную роль в моей карьере». [17]

В 2012 году южнокорейский кинорежиссер Пон Джун Хо назвал этот фильм одним из величайших фильмов всех времен. [18]

Ссылки

Сноски

  1. ^ "Куросава, Якусё обсуждают монстров внутри нас [Cure: Q&A]". Токийский международный кинофестиваль . 28 октября 2018 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  2. Ямадзаки, Нобуко (27 октября 2018 г.). "役所広司の魅力を『CURE』の黒沢清監督が語る「未知の領域を作り出すスター」" [режиссер "CURE" Киёси Куросава говорит об обаянии Кодзи Якусё как о «звезде, создающей неизведанную территорию»]. Movie Walker Press (на японском языке).
  3. ^ 役所広司、黒沢 清監督『CURE キュア』Q&A|CURE - Q&A [ Вопросы и ответы "CURE", режиссеры Кодзи Якушо и Киёси Куросава ] (на японском языке). Токийский международный кинофестиваль . 29 октября 2018 г.
  4. ^ ab "Cure (1998)". Rotten Tomatoes . Получено 21 июля 2019 г. .
  5. ^ "Cure (1997) – смелый психологический триллер Киёси Куросавы". South China Morning Post . 2 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 28 марта 2023 г.
  6. ^ Джероу 1997.
  7. ^ "Расписание международного кинофестиваля в Сан-Франциско". The San Francisco Examiner . 24 апреля 1998 г. стр. D-6.
  8. ^ Кроу, Джонатан. "Cure (1997)". AllMovie . Получено 2 мая 2018 г. .
  9. ^ ab Кларк.
  10. ^ Харрис 2002.
  11. ^ Киёси Куросава CURE [Kyua] (Мастера кино) Новый и эксклюзивный трейлер в Великобритании в формате HD, февраль 2018 г., архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 29 апреля 2020 г.
  12. ^ "Cure". Коллекция Criterion . Получено 23 апреля 2023 г.
  13. Mes, Tom (20 марта 2001 г.). «Обзор Midnight Eye: Cure (Kyua, 1997, Kiyoshi KUROSAWA)». Midnight Eye . Получено 21 июля 2019 г. .
  14. ^ Скотт, АО (3 августа 2001 г.). «Обзор фильма; 'Cure'». The New York Times .
  15. Тобиас, Скотт (29 марта 2002 г.). "Излечивать". АВ-клуб .
  16. ^ Монохан, Стефани (7 января 2020 г.). "Cure". Screen Slate .
  17. ^ «Примите роль случая в кинопроизводстве, говорит мастер Кумры Киёси Куросава». Doha Film Institute . Получено 29 апреля 2020 г. .
  18. ^ Joon-ho, Bong (2012). "Bong Joon-ho - BFI - British Film Institute". Sight & Sound . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года.

Источники

Внешние ссылки