«Итан Фром» — новелла американской писательницы Эдит Уортон , вышедшая в 1911 году . В нем подробно рассказывается история мужчины, который влюбляется в двоюродного брата своей жены, и трагедии, возникшие в результате возникшего любовного треугольника . По роману был снят одноименный фильм . [1]
Неназванный рассказчик-мужчина, проводящий зиму в Старкфилде, штат Массачусетс, замечает хромающего, тихого мужчину в деревне. Это Итан Фром, пожизненный житель и постоянный член местного сообщества. Рассказчик узнает, что хромота Фрома возникла в результате травмы в результате несчастного случая. Рассказчик нанимает Фрома своим водителем, и история возвращается на 24 года назад, чтобы подробно описать прошлое Фрома.
Ранее Фром был женат на болезненной женщине по имени Зина (Зинобия), которая стала ревновать, когда Фром влюбился в ее кузину Мэтти. Зина планирует отослать Мэтти и уже наняла другую девушку, чтобы заменить ее, утверждая, что ей нужен кто-то более эффективный, потому что ее здоровье ухудшается быстрее, чем когда-либо. Итан, огорченный мыслью о потере Мэтти, подумывает о том, чтобы сбежать с ней, но у него нет на это денег.
На следующее утро Итан мчится в город, чтобы попытаться получить от покупателя аванс за партию пиломатериалов, чтобы иметь деньги, с которыми можно скрыться с Мэтти. Однако его план нарушается чувством вины, когда жена его клиента выражает сострадание к Итану. Он понимает, что не сможет обмануть эту добрую женщину и ее мужа на деньги.
Итан возвращается на ферму и забирает Мэтти, чтобы отвезти ее на вокзал. Они останавливаются на холме, по которому когда-то планировали покататься на санках, и решают покататься вместе, чтобы отсрочить печальное расставание. После их первой пробежки Мэтти предлагает заключить договор о самоубийстве: они снова спустятся вниз и направят сани прямо в дерево, чтобы их никогда не разлучили и чтобы они могли провести свои последние минуты вместе. В результате аварии они оба остались в живых: Итан навсегда хромает, а Мэтти парализована.
Повествование возвращается в настоящее, где выясняется, что Мэтти теперь живет с Фромами, а Зина является ее опекуном. По иронии судьбы, Итан и Мэтти осуществили свое желание остаться вместе, но во взаимном несчастье и недовольстве: Мэтти беспомощна, а Зина постоянно присутствует между ними двумя.
История Итана Фрома первоначально началась как французское сочинение, которое Уортон должна была написать во время изучения языка в Париже , [2] но несколько лет спустя она снова взялась за эту историю и превратила ее в роман, которым она является сейчас, основываясь на ее чувство культуры Новой Англии и ее место в течение десяти лет жизни в Маунт, ее доме в Леноксе, Массачусетс . Каждый день она читала отрывки из своего незавершенного романа своему хорошему другу Уолтеру Берри, юристу-международнику. Уортон, вероятно, основала историю катания Итана и Мэтти на санях на несчастном случае, о котором она слышала в 1904 году в Леноксе. [3] Всего в реальной аварии пострадали пять человек: четыре девочки и один мальчик. Они врезались в фонарный столб, катаясь на санях по холму Кортхаус в Леноксе. В результате аварии погибла девушка по имени Эмили Хейзел Кросби. Уортон узнал о несчастном случае от одной из выживших девочек, Кейт Спенсер, когда они подружились, работая в библиотеке Ленокс . Кейт Спенсер в результате аварии получила травму бедра, а также травмы лица. Это одна из немногих работ Уортона, написанных в сельской местности. [3] Уортон обнаружил, что идея трагической катастрофы на санях непреодолима как потенциальная расширенная метафора проступков тайной любви.
Ленокс также является местом, где Уортон много путешествовал и контактировал по крайней мере с одной из жертв аварии; жертвы аварии похоронены в могилах неподалеку от членов семьи Уортон. Во вступлении к роману Уортон говорит о «обнажающемся граните » Новой Англии , строгости ее земли и стоицизме ее народа. Связь между землей и людьми во многом является частью натурализма ; окружающая среда является мощным определяющим фактором судьбы человека, и в романе упорно говорится о жестокости зим Старкфилда. [4]
The New York Times назвала Итана Фрома «захватывающей и захватывающей историей». [5] Уортон смогла написать привлекательную книгу и отделить ее от других своих работ, где ее персонажи в «Итане Фроме» не принадлежат к элитному высшему классу. Однако проблемы, с которыми сталкиваются персонажи, по-прежнему одни и те же: главному герою приходится решать, выполнять ли свой долг или следовать своему сердцу. Она начала писать «Итана Фрома» в начале 1900-х годов, когда еще была замужем. Лайонел Триллинг раскритиковал романкак лишенный морального или этического значения. [2] Триллинг писал, что финал «ужасно созерцать», но «разум ничего не может с этим поделать, может только терпеть». [6]
Джеффри Лилберн отмечает, что некоторые находят «страдания, перенесенные персонажами Уортона, довольно мрачными и скучными для чтения», но другие видят, что затрагиваются трудные моральные вопросы, и отмечают, что книга «дает проницательный комментарий к американским экономическим и культурным реалиям, которые породили и допустил такие страдания». Уортон всегда старался называть «Итана Фрома» кратким воспоминанием, а не романом. Критики приняли это к сведению при рецензировании книги, причем некоторые более откровенно, чем другие. Элизабет Аммонс отметила, что чтение романа Уортона заставило ее вспомнить те времена, когда литература была более увлекательной. Она нашла историю, которая функционирует как «реалистичная социальная критика», напоминание о том, что некоторые готовы заниматься скучной прозой, основанной исключительно на имени автора. Несмотря на очевидные разногласия с работой, Аммонс приступила к анализу текста. Нравственные понятия, описанные Аммонсом, раскрываются со всей жестокостью Старкфилдских зим. Сравнивая Мэтти Сильвер и Зину Фром, Аммонс предполагает, что Мэтти вырастет такой же фригидной и искалеченной, как Зина, до тех пор, пока такие женщины останутся изолированными и зависимыми. Уортон калечит Мэтти, говорит Лилберн, но заставляет ее выжить, чтобы продемонстрировать жестокость культуры, окружающей женщин в тот период. [7]
Книга была адаптирована к одноименному фильму 1993 года режиссера Джона Мэддена с Лиамом Нисоном , Патрицией Аркетт , Джоан Аллен и Тейтом Донованом в главных ролях . [1]
Кэти Марстон адаптировала книгу к одноактному балету « Снежная слепота» для балета Сан-Франциско . Премьера балета состоялась в 2018 году: Ульрик Бирккьяер в роли Итана, Сара Ван Паттен в роли Зины и Матильда Фроусти в роли Мэтти. [8]
Аудиокнига Итана Фрома, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox (2 версии)