«Калейдоскоп ужасов» — американский комедийный фильм-антология 1982 года, снятый Джорджем А. Ромеро по сценарию Стивена Кинга , что сделало этот фильм его дебютным сценаристом. В актёрский состав фильмавходят Хэл Холбрук , Эдриенн Барбо , Фриц Уивер , Лесли Нильсен , Кэрри Най , Э. Г. Маршалл , Вивека Линдфорс , Тед Дэнсон и Эд Харрис , а также сам Кинг. Фильм в основном снимался на натуре в Питтсбурге и его пригородах, включая Монровилл, где Ромеро арендовал академию для старых мальчиков (Penn Hall), чтобы построить обширные декорации для фильма.
«Калейдоскоп ужасов» состоит из пяти рассказов: «День отца», «Одинокая смерть Джорди Веррилла» (основан на рассказе Кинга « Сорняки »), «Что-то, что поможет тебе пережить», « Ящик » и «Они подкрадываются к тебе!» Два из этих рассказов были адаптированы из рассказов Кинга, а фильм завершается сценами пролога и эпилога с участием маленького мальчика по имени Билли (которого играет сын Кинга, Джо ), которого наказывает жестокий отец за чтение комиксов ужасов .
«Ужасное шоу» — это дань уважения комиксам ужасов EC 1950-х годов, таким как Tales from the Crypt , The Vault of Horror и The Haunt of Fear . Чтобы фильм передал зрителям ощущение комикса, Ромеро нанял давнего специалиста по спецэффектам Тома Савини , чтобы воспроизвести эффекты, похожие на комиксы.
Фильм собрал 21 миллион долларов в Соединенных Штатах. [3] За ним последовал сиквел 1987 года , «Калейдоскоп ужасов 2» , снятый оператором первого фильма Майклом Горником по сценарию Ромеро и основанный на рассказах Кинга. Второй сиквел, « Калейдоскоп ужасов 3» , был выпущен в 2006 году без участия Ромеро или Кинга.
Билли Хопкинс, молодой мальчик, получает дисциплинарное наказание от своего жестокого отца Стэна за чтение комикса ужасов «Ужасное шоу ». Не желая, чтобы его сын узнал о содержании комикса, Стэн выбрасывает его в мусор. Когда Билли сидит наверху, желая, чтобы его отец сгнил в аду , он слышит звук за окном.
Источником шума оказывается Крип, ведущий комикса, который подзывает его поближе и снимает крышку мусорного бака.
Сильвия Грэнтэм встречается со своим племянником Ричардом и племянницей Кэсс, а также с новым мужем Кэсс Хэнком Блейном в поместье Грэнтэм на ежегодном семейном ужине в третье воскресенье июня. Они продолжают рассказывать Хэнку о матриархе семьи , двоюродной бабушке Беделии, и о том, что в семье не знают , что она убила своего покойного отца: скупого и властного Натана Грэнтэма, который накопил состояние семьи с помощью бутлегерства , мошенничества , вымогательства и заказного убийства .
Много лет назад Беделия стала неуравновешенной старой девой , в результате жизни, проведенной в постоянных требованиях и эмоциональном насилии отца , которые стали еще хуже после того, как он перенес инсульт , и ее заставили ухаживать за ним полный рабочий день. Пытки достигли кульминации, когда Натан организовал фатальный «несчастный случай на охоте», в результате которого погиб жених его дочери Питер Ярбро, чтобы держать ее под каблуком. В тот День отца Беделия, доведенная до убийственной ярости постоянными оскорблениями Натана и его капризными требованиями торта, ударила своего властного отца по голове мраморной пепельницей (которая спрятана на протяжении других историй).
В настоящее время Беделия приезжает в поместье Грэнтем тем вечером. Она останавливается на семейном кладбище, прямо за особняком, чтобы положить цветок на могилу своего отца. Она пьяно вспоминает об убийстве и рассказывает, что Сильвия инсценировала убийство как несчастный случай, чтобы украсть и распределить состояние Натана среди остальных членов семьи. Она случайно проливает свою бутылку виски перед надгробием . Именно в этот момент оживший, сгнивший, кишащий личинками труп Натана появляется из могилы, все еще требуя торт ко Дню отца, который он так и не получил. Он мстит Беделии, душит ее. Он продолжает методично уничтожать остальных членов своей семьи: телекинетически раздавливает Хэнка насмерть надгробным камнем, затем сворачивает шею Сильвии; он также убивает миссис Дэнверс, кухарку Грэнтемов , возможно, чтобы замести следы. В качестве ужасной финальной шутки Натан удивляет Кэсс и Ричарда, преподнося им свой торт ко Дню отца: отрубленную голову Сильвии, покрытую глазурью и уставленную зажженными свечами.
В то время как в фильме концовка остается неоднозначной, поскольку Натан злорадствует над перепуганными Кэсс и Ричардом в стоп-кадре , в комиксе, основанном на фильме , Крип дает смутный намек на то, что следующим действием Натана будет «задуть их свечи».
Джорди Веррилл, комичный и недалекий деревенщина, наблюдает, как метеорит падает на его ферму. Наблюдая за местом падения, Джорди обжигает пальцы, когда пытается прикоснуться к метеориту. В фантастической последовательности Джорди представляет, как продает метеорит местному колледжу в «Департамент метеоров», надеясь, что продажа принесет достаточно денег, чтобы выплатить банковский кредит в 200 долларов. Приняв меры предосторожности, он обливает метеорит ведром воды, заставляя его треснуть и пролить светящуюся синюю жидкость. В другой фантастической последовательности Джорди представляет, как «Департамент метеоров» отказывается покупать теперь уже сломанный метеорит. Решив попробовать склеить половинки утром, Джорди небрежно выливает жидкость из метеорита в почву, но не раньше, чем вещество вступит в контакт с его кожей.
Со временем Джорди обнаруживает, что его пальцы одолевает что-то, похожее на траву. Он пытается вызвать врача, но передумывает, когда представляет (в другой фантастической последовательности), что врач отрубит пораженные пальцы без анестезии . Со временем странное вещество продолжает расти по всей ферме Джорди, на всем, к чему он прикасался, и даже на теле Джорди, что заставляет его неистово чесаться. Джорди паникует, когда обнаруживает увеличивающийся рост, и пытается успокоиться, наливая себе бутылку водки и смешивая ее с апельсиновым соком . Вскоре после этого Джорди засыпает в пьяном оцепенении.
Джорди просыпается некоторое время спустя, полагая, что это был сон, но его надежды рушатся, когда он видит, что рост растения сумел проникнуть внутрь дома, а также обнаруживает в зеркале, что теперь у него выросла зеленая борода. Он начинает набирать ванну, чтобы облегчить зуд, но к нему приходит призрак его покойного отца, который появляется в его зеркале и предостерегает его от этого, говоря, что вода — это то, чего хотят растения. Мрачно рассуждая, что не войти только отсрочит неизбежное, Джорди сетует, что «[он] уже покойник». Когда зуд от нароста на его коже становится невыносимым, Джорди поддается искушению и падает в воду в ванне.
На следующее утро ферма Джорди полностью покрыта густыми слоями инопланетной растительности , а сам Джорди превратился в скопление растений в форме человека. В отчаянии он тянется за Coach Gun , молит Бога, чтобы удача сопутствовала ему хотя бы в этот раз, и сносит себе макушку, убивая себя. Сразу после этого прогноз погоды по телевизору сообщает, что ожидается умеренная температура и сильные дожди, поскольку растения распространяются по дорогам в другие города.
Ричард Викерс — порочный и бессердечный миллионер , чья резвая шутливость противоречит его хладнокровной и убийственной натуре. Он навещает Гарри Уэнтворта, человека, с которым у его жены Бекки роман . Ричард упоминает, что они с Бекки никогда не разделяли никакой настоящей привязанности, но это не имеет значения; дело чести Ричарда — всегда хранить то, что «его», правило, которое он соблюдает несмотря ни на что. Вместо того чтобы физически нападать на Гарри, Ричард проигрывает запись голоса Бекки, где она со слезами на глазах умоляет Гарри помочь ей. Оба мужчины отправляются в Комфорт-Пойнт, изолированный пляжный домик Ричарда . Ричард указывает на то, что, по-видимому, является могильным курганом в песке. Когда Гарри быстро бежит к нему, Ричард направляет на него пистолет. Он заставляет Гарри прыгнуть в пустую яму и начать закапывать себя.
В конце концов Ричард заканчивает закапывать Гарри по шею в песок ниже линии прилива. Затем Ричард устанавливает камеру видеонаблюдения и видеомагнитофон, чтобы записать Гарри. Он также приносит с собой монитор, на котором отображается Бекки, которая также закопана по шею дальше по пляжу, где прилив уже омывает ее лицо. Ричард говорит Гарри, что у него и Бекки есть шанс выжить: если они смогут задержать дыхание достаточно долго, чтобы песок размягчился, когда морская вода покроет их, они смогут освободиться и сбежать. С этими словами Ричард бросает Гарри и возвращается в Comfort Point. Потягивая коктейль , Ричард с большим удовлетворением наблюдает, как Гарри и Бекки медленно тонут. Прямо перед тем, как Гарри полностью затапливает надвигающийся прилив, он смотрит прямо в камеру и клянется отомстить Ричарду.
Несколько часов спустя Ричард возвращается к «могиле» Гарри, чтобы забрать кассету. Он находит испорченный монитор, но никаких признаков Гарри. Не потревоженный, Ричард списывает это на то, что тело унесло течением. Позже той ночью Ричард слышит голоса, зовущие его по имени, поскольку таинственное невидимое присутствие легко обходит обширную систему безопасности Comfort Point. Виновниками оказываются Гарри и Бекки, двое влюбленных, вернувшихся в виде затопленных, покрытых водорослями призраков, намеревающихся отомстить своему убийце. Ричард стреляет в них, но когда пули не действуют, он забаррикадируется в своей спальне, только чтобы обнаружить Бекки и Гарри уже внутри. Две жертвы насмехаются над Ричардом, который безумно смеется.
Некоторое время спустя немертвые любовники закопали Ричарда по шею на пляже. С тех пор они вместе исчезли в прибое, оставив покрытую водорослями видеокамеру Ричарда, чтобы записать его грядущую кончину. Когда приближающийся прилив продолжает тонуть, истеричный Ричард кричит, что он может задерживать дыхание «НА ДОЛГОЕ ВРЕМЯ!»
Майк Латимер, уборщик в Университете Хорликс, роняет четвертак, который он подбрасывал, и он закатывается за решетку под лестницей в подвал. Пытаясь достать монету, он натыкается на деревянный ящик для хранения с надписью «Корабль в Университет Хорликс через Джулию Карпентер — Арктическая экспедиция — 19 июня 1834 года», спрятанный под лестницей. Он звонит профессору Декстеру Стэнли, чтобы сообщить ему о находке, отвлекая Декстера от светского собрания факультета. Также на собрании присутствуют лучший друг Декстера, кроткий профессор Генри Нортрап, и вечно пьяная, противная и эмоционально оскорбительная жена Генри Вильма «Билли», которая имеет склонность ставить себя в неловкое положение, унижать своего мужа и раздражать или оскорблять всех, кого она встречает. Генри регулярно фантазирует об убийстве своей ужасной жены, но слишком робок, чтобы на самом деле сделать это.
Стэнли встречает Майка в Amberson Hall, где первый обнаруживает ящик. Оба мужчины переносят ящик в близлежащую биологическую лабораторию, где они неустанно работают, чтобы открыть его. В процессе Майк засовывает руку внутрь ящика и начинает кричать от боли. Ящик открывается, показывая свое содержимое: лохматое, обезьяноподобное существо с острыми клыками. Несмотря на свои крошечные размеры, существо быстро убивает и пожирает Майка целиком, оставляя после себя только его изуродованный ботинок. Убегая из лаборатории, Декстер сталкивается с аспирантом Чарли Гересоном, которому он лихорадочно рассказывает о случившемся. Хотя Чарли настроен скептически, он соглашается расследовать заявления профессора. Они оба находят лабораторию, покрытую кровью, без каких-либо следов существа или его ящика. Они обнаруживают, что ящик был перемещен обратно под лестницу, где они также обнаруживают ботинок Майка. Желая измерить следы укусов на ботинке, Чарли осматривает ящик поближе. Существо набрасывается на Чарли и убивает его, побуждая Декстера сбежать и забрать ботинок с собой.
Травмированный и истеричный, Декстер бежит в дом Генри после того, как Билли уходит на вечер. Он рассказывает Генри все, что произошло с тех пор, как был обнаружен ящик, и настаивает, что от монстра нужно как-то избавиться. Видя в предполагаемом существе идеальный способ избавиться от жены, Генри, похоже, верит истории Декстера. С этой целью Генри подсыпает в напиток Декстера снотворное и пишет записку, в которой говорится, что Декстер якобы напал на студентку. Это заставляет Билли спешить в Эмберсон-холл, где Генри с тех пор убрал кровавую лабораторию. Когда приходит Билли, Генри заманивает ее под лестницу в подвале, пытаясь разбудить существо. Пока Билли ругает Генри за то, что он вытащил ее туда посреди ночи и напал на нее, зверь просыпается и начинает поглощать ее.
На следующее утро Генри говорит Декстеру, что он запер зверя в его ящике, а затем сбросил ящик в ближайший карьер , наблюдая, как он опускается на дно. Он убеждает Декстера, что существо утонуло, и оба мужчины соглашаются позволить властям разобраться с исчезновениями. Генри и Декстер не знают, что зверь все еще жив, и в последний раз его видели разрывающим затопленный ящик.
Апсон Пратт — безжалостно жестокий бизнес-магнат , страдающий мизофобией , из-за которой он живет в герметично закрытом пентхаусе, оборудованном электрическими замками и камерами наблюдения . Его очевидные контакты с внешним миром осуществляются по телефону и в основном направлены на то, чтобы подшутить над сотрудниками. На его характер, похоже, повлиял Говард Хьюз . Однажды штормовой ночью Пратту звонит Джордж Джендрон, один из его подчиненных, и сообщает о том, что его компания (Pratt International) недавно инициировала корпоративное поглощение компании Pacific Aerodyne. Джендрон также сообщает г-ну Пратту, что поглощение заставило делового конкурента, Нормана Кастонмейера, покончить жизнь самоубийством , к большой радости Пратта.
Во время звонка Пратт медленно начинает находить тараканов по всей своей квартире. Будучи фанатичным ненавистником насекомых, Пратт вооружается спреем от насекомых , пытаясь бороться с насекомыми. Вскоре кому-то удается дозвониться по частной линии Пратта. Звонившей оказывается вдова Нормана Кастонмейера Ленор, которая со слезами на глазах вспоминает последние минуты жизни своего мужа и проклинает Пратта за то, что тот стал причиной его смерти. После того, как Пратт находит кусочки тараканов в своем кухонном комбайне , он получает звонок от управляющего своим зданием Карла Рейнольдса, который в настоящее время находится в отпуске в Орландо . Несмотря на свой отпуск, Пратт заставляет Рейнольдса отправить подсобного рабочего здания мистера Уайта вызвать дезинсектора под угрозой увольнения.
Вскоре после этого Пратт обнаруживает еще больше тараканов в коробке с хлопьями, пытаясь и не пытаясь раздавить ни одного из них. Вскоре мистер Уайт появляется у двери Пратта и говорит ему (говоря стереотипным голосом менестреля , чтобы поиздеваться над ним), что он вызывает службу дезинфекции . Затем веерное отключение электроэнергии направляется к зданию. Во время отключения электроэнергии тараканы, численностью в сотни тысяч, начинают высыпаться из каждого уголка и щели в квартире Пратта. Когда насекомые одолевают Пратта, он активирует аварийное питание и пытается вызвать полицию для помощи. К сожалению, полиция не может оказать никакой помощи из-за отключения электроэнергии, как и мистер Уайт, который застрял в лифте.
В отчаянии Пратт запирается в комнате страха с контролируемым климатом , чтобы спастись от растущего роя тараканов. Он получает еще один звонок от Ленор, которая продолжает ругаться на него. Именно во время этого звонка Пратт обнаруживает, что его покрывала извиваются, и он снимает их, чтобы обнаружить, что тараканы уже вторглись в комнату страха. Поскольку у Пратта нет возможности сбежать, рой тараканов нападает на него, что вызывает смертельный сердечный приступ .
Когда электричество вернулось в здание, в квартире не оказалось ни одного тараканчика. Труп Пратта показан в комнате страха, когда мистер Уайт звонит, чтобы сообщить об этом. Не получив ответа, мистер Уайт насмешливо спрашивает Пратта: «Насекомые откусили тебе язык?» Тело Пратта вскоре начинает искажаться, а тараканы вырываются изо рта и груди, снова окутывая комнату страха. Мистер Уайт продолжает звать Пратта по имени, чтобы получить ответ, а затем называет его ублюдком, когда не получает ответа.
На следующее утро два мусорщика находят комикс Creepshow на обочине. Они смотрят на рекламу рентгеновских очков и курса бодибилдинга Чарльза Атласа в книге . Они также видят рекламу куклы Вуду , которую мельком видели ранее, но сетуют, что бланк заказа уже был погашен.
В доме Хопкинса Стэн жалуется жене, что у него скованность шеи, полагая, что он, должно быть, ее потянул. Наверху Билли, как выяснилось, послал за куклой вуду и украсил ее куском одежды отца и своими волосами. Стэн хватается за горло от боли , когда Билли несколько раз и с радостью протыкает куклу вуду булавкой, наконец-то отомстив отцу за его оскорбления.
Изображение Билли, протыкающего куклу, становится обложкой следующего выпуска Creepshow . Creep держит тот же комикс и зловеще смеется, когда свеча гаснет.
«День отца», «Что-то, что переполнит тебя» и «Они подкрадываются к тебе!» — оригинальные рассказы Кинга, написанные для фильма. «Одинокая смерть Джорди Веррилла» основана на рассказе Кинга « Сорняки », а «Ящик» — на одноименном рассказе .
В соответствии с традицией Ромеро снимать в районе Питтсбурга и его окрестностях, большая часть фильма была снята в пустой женской школе, расположенной за пределами Гринсбурга, штат Пенсильвания . Школа была переоборудована в киностудию, и эпизоды «The Lonesome Death of Jordy Verrill» и «They're Creeping Up on You», а также пролог и эпилог были полностью сняты в бывшей школе. Съемки проходили в Гринсбурге в течение всего 1981 года.
Для съемок также использовались несколько дополнительных локаций:
В интервью 2015 года для The AV Club Тед Дэнсон объяснил короткий кадр, в котором его персонаж тонет под водой: «Итак, они сделали небольшой аквариум. Я надел гидрокостюм и залез в него, и кто-то протянул руку с аппаратом искусственной вентиляции легких, я сделал вдох, а затем они вытащили его. И там было ярмо, сделанное из... не знаю, дерева и искусственного песка, так что казалось, будто моя голова зарыта в песок под водой». [7]
Рэй Мендес, энтомолог из Американского музея естественной истории , и Дэвид Броди предоставили 20 000 тараканов для сегмента «Они подкрадываются к вам». [8] В финальной сцене сегмента, в которой комната почти заполнена тараканами, многие из кажущихся насекомых на самом деле были орехами и изюмом, как указал Том Савини. [9]
«Ужасному шоу» дали четырехнедельный тестовый релиз в Бостоне в июле 1982 года, чтобы получить представление о том, как его продвигать в дальнейшем, и чрезвычайно успешные результаты убедили Warner Bros., что у них на руках хит. Он вышел в широкий прокат в среду, 10 ноября 1982 года. [1] В свои первые выходные «Ужасное шоу» собрало $5 870 889 в 1127 кинотеатрах, заняв первое место в кассе США, сместив «Первую кровь» с первого места, [10] и имел пятидневный общий сбор $8 003 017. [11] [12] В общей сложности он собрал $21 028 755 в Соединенных Штатах и Канаде, [13] что сделало его самым кассовым фильмом ужасов студии Warner Bros. в том году. [14]
Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг одобрения 66% на основе 74 рецензий; средняя оценка составляет 6,3/10. Консенсус сайта гласит: «Он неровный, как это часто бывает с антологиями, но «Ужасное шоу» красочное, часто забавное и относится к своим вдохновениям с заразительным почтением». [15] Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и написал: «Ромеро и Кинг подошли к этому фильму с юмором и любовью, а также с пониманием жути». [16] В своем обзоре для The New York Times Винсент Кэнби написал: «Лучшее в «Ужасном шоу» — это его тщательно сымитированная безвкусица комиксов и энтузиазм, с которым некоторые хорошие актеры принимают глупые позы. Поклонники фильмов ужасов могут возразить против легкомыслия, хотя оно и неудачное, как и многое из этого». [17] Гэри Арнольд в своем обзоре для The Washington Post написал: «В «Калейдоскопе ужасов» сталкиваешься с пятью последовательно устаревшими, производными ужастиками разной длины и дефектов». [18] В своем обзоре для The Globe and Mail Джей Скотт написал : «Сотрудничество Ромеро и Кинга смягчило как ужас, так и цинизм, но недостаточно, чтобы предать первоисточники — «Калейдоскоп ужасов» почти так же смешон и ужасен, как явно хотелось бы создателям фильма». [19] Дэвид Ансен в своем обзоре для Newsweek написал: «Для тех, кому больше 12, не составит большого удовольствия наблюдать за тем, как два мастера ужасов намеренно работают ниже себя. «Калейдоскоп ужасов» — это фальшиво-наивный фильм ужасов: слишком наивный, чтобы быть по-настоящему страшным, слишком элементарный, чтобы преуспеть в качестве сатиры». [20] В своем обзоре для Time Ричард Корлисс написал: «Но изложение умудряется быть как поверхностным, так и вялым; толчки может предсказать любой десятилетний ребенок с секундомером. Только история, в которой Злого Плутократа Э. Г. Маршалла заживо поедают тараканы, смешивает смех и грусть в правильной пропорции». [21]
Bravo присудил фильму 99-е место в списке «100 самых страшных моментов в кино», в основном за сцену с тараканами, вырывающимися из тела Апсона Пратта. [22]
Фильм впервые был выпущен в 1983 году на VHS и CED Videodisc .
В Соединенных Штатах Warner Bros. выпустила однодисковый комплект 26 октября 1999 года, единственным дополнительным материалом был трейлер фильма. Никаких других дополнительных материалов не было выпущено с версией Region 1. DVD Region 1 был двусторонним диском. Одна сторона была 1.85:1 трансферная (широкоэкранная) версия фильма, а другая сторона была полноэкранной версией,
Двухдисковый специальный выпуск DVD «Калейдоскопа ужасов» был выпущен 22 октября 2007 года в Великобритании . На дисках представлен совершенно новый широкоэкранный перевод фильма, взятый с оригинального оригинала, документальный фильм о создании фильма продолжительностью 90 минут (под названием « Just Desserts: The Making of Creepshow »), закулисные съемки, редкие удаленные сцены , галереи, комментарий режиссера Джорджа А. Ромеро и художника по гриму Тома Савини и многое другое. Владелец Red Shirt Pictures Майкл Фелшер отвечает за специальный выпуск, в частности за документальный фильм и аудиокомментарии .
8 сентября 2009 года фильм был выпущен на Blu-ray. И снова единственным специальным материалом является трейлер фильма. Scream Factory перевыпустила фильм на Blu-ray с новыми специальными материалами (вместе с большинством из британского релиза) 23 октября 2018 года. Этот релиз получен из совершенно нового 4K-сканирования оригинального негатива камеры, несмотря на то, что была некоторая критика в отношении звуковой дорожки 5.1, которая была слишком высоко настроена и имела проблемы с синхронизацией (однако включенная стереодорожка не имеет проблем). [23]
Second Sight приобрела лицензию на выпуск нового Blu-ray в Соединенном Королевстве. Он содержит все специальные материалы, включенные в специальное двухдисковое издание, выпущенное в 2007 году. Он также содержит новые аудиокомментарии с оператором-постановщиком Майклом Горником, актером Джоном Ампласом, мастером по реквизиту Брюсом Аланом Грином и помощником по гримированию Даррилом Ферруччи.
27 июня 2023 года Scream Factory выпустила фильм на Blu-ray-диске 4K Ultra HD , включающем «сканирование оригинального негатива камеры в разрешении 4K 2023 года, одобренное и проверенное оператором-постановщиком Майклом Горником», а также новую звуковую дорожку Dolby Atmos вместе с дорожками 5.1 и стерео, включенными в релиз Blu-ray 2018 года. [24]
Фильм был адаптирован в виде одноименного комикса вскоре после выхода фильма. Берни Райтсон , известный по своей работе в журналах Heavy Metal и Warren, и, соответственно, находящийся под влиянием EC Comics 1950-х годов, создал иллюстрацию и также является неуказанным автором комикса. [25]
Tales from the Darkside был телевизионным спин-оффом. Поскольку Warner Bros. владели определенными правами, включая название Creepshow, название было изменено.
Продолжение , «Калейдоскоп ужасов 2 » , было выпущено в 1987 году и снова было основано на рассказах Стивена Кинга, сценарий был написан режиссёром «Калейдоскопа ужасов» Джорджем А. Ромеро. Фильм содержал только три истории ужасов (из-за бюджетных ограничений) в отличие от пяти историй оригинала.
Другой сиквел, «Калейдоскоп ужасов 3» , не имеющий никакого отношения к Стивену Кингу, Джорджу А. Ромеро или кому-либо еще, кто участвовал в производстве первых двух фильмов, был выпущен на видео в 2007 году (хотя он был закончен в 2006 году) и получил в основном отрицательные отзывы. Этот фильм, в стиле, похожем на оригинальный «Калейдоскоп ужасов» , состоит из пяти коротких, мрачно-комедийных историй ужасов .
Taurus Entertainment (владельцы прав на оригинальный Creepshow ) лицензировали права Джейсу Холлу из HDFILMS, компании из Бербанка, Калифорния, на производство Creepshow: RAW , веб-сериала , основанного на оригинальном фильме. Пилотный эпизод Creepshow : RAW был завершен 30 июля 2008 года. Пилотный эпизод был снят Уилмером Вальдеррамой , в нем снялся Майкл Мэдсен . Никаких других эпизодов не было снято.
Другой телесериал «Калейдоскоп ужасов» был анонсирован в июле 2018 года, который был спродюсирован Грегом Никотеро и транслировался на Shudder . [26] Каждый эпизод сериала состоял из двух историй. 16 января 2019 года было объявлено, что один из сегментов пилотного эпизода будет основан на рассказе Стивена Кинга « Тип выжившего » из его сборника 1985 года « Команда скелетов » . [27] Эдриенн Барбо вернется в новой роли, а Тобин Белл сыграет свою роль. [28] 19 июля 2019 года было объявлено, что премьера сериала состоится 26 сентября 2019 года. [29] Сериал породил связанный роман от Scholastic Books под названием «Калейдоскоп ужасов: Трактовщик» , включающий две повести, вдохновленные сериалом. [30] Выход следующего романа под названием «Калейдоскоп ужасов: Проклятые» запланирован на апрель 2021 года, в него также войдут две новеллы, вдохновлённые сериалом. [31] 30 октября 2019 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 1 апреля 2021 года. 18 февраля 2021 года сериал был продлён на третий сезон.
3 августа 2019 года Universal Destinations & Experiences объявила, что Creepshow приедет на Halloween Horror Nights эксклюзивно в тематический парк Universal Studios Hollywood . В лабиринте были показаны три сегмента из фильма 1982 года, а также два других из недавно созданной веб-телевизионной версии Shudder. [32]
