« Лагерь Красти » — премьера четвёртого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 60-й эпизод в целом. Первоначально он транслировался на канале Fox в Соединённых Штатах 24 сентября 1992 года. [2] В эпизоде дети Спрингфилда посещают Лагерь Красти, летний лагерь, названный в честь клоуна Красти . Лагерь крайне неприятен, что приводит к восстанию участников лагеря против директора. Тем временем, пока дети уезжают, Гомер и Мардж проводят больше времени вместе, а Гомер становится физически и эмоционально здоровее. [3]
Сценарий эпизода написал Дэвид М. Стерн , а режиссёром стал Марк Киркланд .
Барт и Лиза посещают летний лагерь Kamp Krusty, оставляя Гомера и Мардж провести некоторое время наедине с собой на лето. Директор лагеря, мистер Блэк, лицензировал название лагеря у клоуна Красти . Однако лагерь оказывается антиутопией ; как Лиза объясняет в письме своим родителям: «Наши походы на природу превратились в мрачные марши смерти. Наш центр искусств и ремесел, по сути, является диккенсовским работным домом». Вожатые лагеря — хулиганы Дольф , Джимбо и Кирни , которые кормят участников лагеря имитационной кашей Krusty-Brand , сами наслаждаясь роскошными условиями проживания; хулиганы потягивают бренди с мистером Блэком, который нараспев произносит: «Джентльмены, на зло!» Хуже всего то, что сам Красти не знает об условиях лагеря и в настоящее время находится на каникулах в Лондоне .
Чтобы успокоить беспокойных отдыхающих, мистер Блэк говорит детям, что Красти сам приезжает в гости. Однако «Красти» оказывается плохо замаскированным Барни Гамблом , и уловка не обманывает Барта. Затем Барт возглавляет бунт отдыхающих, выгоняя мистера Блэка и хулиганов и меняя название лагеря на Лагерь Барта. Тем временем Гомер и Мардж видят срочный репортаж о бунте отдыхающих. Узнав, что Барт является лидером восстания, Гомер мгновенно теряет отросшие волосы и восстанавливает вес, который он потерял с тех пор, как дети отправились в лагерь.
Настоящий Красти узнаёт об условиях лагеря Красти и возвращается из Лондона, чтобы посетить лагерь. Он извиняется перед участниками лагеря за их мытарства и своё невежество относительно их бедственного положения; чтобы получить полный контроль над лагерем, мистер Блэк подкупил Красти «самосвалом, полным денег». Чтобы загладить вину перед участниками лагеря, Красти берёт их на «две недели в самое счастливое место на Земле: Тихуану !». Пока играет «South of the Border» (в исполнении Джина Мерлино ), показывается монтаж Красти и участников лагеря, отдыхающих в Тихуане, но Красти опаздывает на автобус домой в конце поездки.
Идея о том, что дети должны отправиться в лагерь, организованный Красти, была впервые предложена Дэвидом М. Стерном . Аниматоры с энтузиазмом отнеслись к созданию этого эпизода, потому что все они в детстве ездили в летние лагеря и думали, что это будет забавный эпизод для написания сценария. [4] Сценаристы также подумали, что «было бы забавно, если бы, пока дети уехали, Гомер и Мардж обнаружили, что, поскольку дети несчастны, их брак стал лучше, чем когда-либо». [5] На планировку домика Барта и Лизы повлиял режиссер Марк Киркланд , который в детстве ездил в лагерь бойскаутов , где были оголенные провода и другие подобные дефекты. [4] Киркланд также был уверен, что персонаж мистер Блэк снова появится позже в сериале, но этого так и не произошло. Эл Джин прокомментировал: «Я думаю, что подводное крыло действительно навсегда вывело мистера Блэка из шоу». [5]
После того, как он увидел завершенный эпизод, Джеймс Л. Брукс позвонил сценаристам и предложил использовать сценарий «Kamp Krusty» в качестве сюжетной линии для фильма. Однако эпизод был очень коротким, и чтобы он едва вписывался в минимальное время, песню Kamp Krusty пришлось удлинить на несколько куплетов. Эпизод также был выбран первым эпизодом сезона, что еще больше усложнило ситуацию. Как Джин сказал Бруксу: «Во-первых, если мы попадем в фильм, то у нас не будет премьеры, а во-вторых, если мы не сможем сделать 18 минут из этого эпизода, как мы должны сделать 80?» [6]
Наряду со следующим эпизодом, " Трамвай Мардж ", "Лагерь Красти" был пережитком прошлого сезона. Это был последний эпизод, который был снят в этом сезоне, и, таким образом, последний анимированный эпизод на студии Klasky Csupo , прежде чем продюсеры шоу Gracie Films перенесли его внутреннее производство на Film Roman . [4] [7]
Сон Барта в начале эпизода заканчивается тем, что ученики разрушают начальную школу Спрингфилда под песню Элиса Купера « School's Out », что перекликается с финалом фильма 1979 года « Школа рок-н-ролла» .
Некоторые элементы сюжета заимствованы из песни Аллана Шермана « Hello Muddah, Hello Fadduh », песни о ребенке, который отправился в лагерь и возненавидел его. Песня позже была использована в « Marge Be Not Proud » и вдохновила на название более позднего эпизода . Идея песни, которую пели дети, была взята из телешоу 1960-х годов под названием Camp Runamuck , в котором есть песня, похожая на песню Kamp Krusty . [1] [5]
Сцена, где Лиза дарит бутылку виски человеку на лошади (плата за доставку письма), является отсылкой к сцене с Мерил Стрип из фильма «Женщина французского лейтенанта» . [8] Некоторые аспекты эпизода являются отсылками к роману « Повелитель мух» (голова свиньи на копье, дети, использующие примитивное оружие и носящие боевую раскраску, и горящее чучело). [4]
Сцена, где Кирни бьет в барабан, чтобы заставить жителей лагеря работать в потогоническом цехе, взята из сцены на галерах рабов в фильме 1959 года « Бен-Гур » . [6] Эпизод заканчивается песней « South of the Border ». Согласно комментариям на DVD, эту песню исполняет не Фрэнк Синатра , а другой артист, выдающий себя за него. [5]
Когда Красти сталкивается с репортерами, его спрашивают: «Он и принцесса Ди просто друзья?» Более загадочная отсылка была сделана, когда он сталкивается с другим репортером и отвечает: «Где вы были, когда я пел в Farm Aid ?» Отсылка была вдохновлена замечанием Джеки Мейсона: «Где вы были, когда я участвовал в движении за гражданские права?» У Мейсона была повторяющаяся роль в сериале отца Красти.
Хотя сюжет эпизода похож на сюжет спин-оффа видеоигры 1991 года по мотивам телесериала под названием « Барт Симпсон: Побег из лагеря смерти» , эти два эпизода не связаны между собой, поскольку видеоигра была выпущена задолго до первого показа эпизода «Лагерь Красти».
В своей оригинальной трансляции "Kamp Krusty" занял 24-е место в рейтинге за неделю с 21 по 27 сентября 1992 года с рейтингом Нильсена 13,5, что эквивалентно примерно 12,6 миллионам домохозяйств, посмотревших шоу. Это было самое рейтинговое шоу на канале Fox на той неделе. [9]
Натан Рабин из The AV Club дал эпизоду оценку A, в конечном итоге заявив, что эпизод удивительным образом начал четвертый сезон «Симпсонов» . [10]
Уоррен Мартин и Эдриан Вуд, авторы книги « I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide» , неоднозначно отнеслись к эпизоду. Они сказали, что он «немного сбивает с толку неамериканцев, незнакомых с системой летних лагерей. Но, тем не менее, это первоклассный материал. Любой, кто работал консультантом в таком месте, может подтвердить подлинность этого эпизода». [1]
Отсылка к «Бен-Гуру» в этом эпизоде была названа Натаном Дитумом из Total Film 31-й величайшей отсылкой к фильму за всю историю шоу . [11]
