stringtranslate.com

Кан Масдеу

Can Masdeu ( каталонское произношение: [ˈkam məzˈðew] ) — засквотированный социальный центр , резиденция и общественный сад в парке Кольсерола на окраине Барселоны . Здание, принадлежащее больнице Сан-Пау , было занято международными активистами в 2001 году после того, как было заброшено примерно 53 года. [1]

Почти каждое воскресенье с конца сентября по начало июня проводится день открытых дверей и экскурсия, в ходе которой жители рассказывают о жизни в сообществе, принятии решений на основе консенсуса, экологическом садоводстве и жизни, а также о функционировании социального центра. Проводится коллективная трапеза, и около 100 человек [2] приходят, чтобы принять участие в бесплатных мероприятиях, связанных с экологией, активизмом и самодостаточностью.

ИмяКан Масдеу

Can означает «собственность», а «Masdeu» происходит от семьи Masdeu, которая когда-то жила на ферме в центре долины. Таким образом, Can Masdeu может относиться к любому из следующих:

Территория, местоположение и ранняя история

Территория, которой управляет сквот, включает почти гектар земли, используемой в качестве садов, заброшенный женский монастырь и больничное учреждение, а также около 15 гектаров (37 акров) преимущественно холмистых лесов. Здание занимает четыре этажа и нависает над склоном холма. Оно включает в себя 24 различных комнаты разных размеров, включая большой зал.

Can Masdeu находится на холме от станции метро Canyelles L3 в Барселоне. Указатель на него есть перед 0,5 км (0,31 мили) ходьбы по грунтовой дороге к месту.

Здание было построено на древнеримском месте и было окружено виноградниками до того, как город расширился до Ноу Барриса . Из существующей структуры первым был храм ( масия ), который был завершен в 17 веке. В начале 20 века были добавлены жилые помещения, общее пространство и кухня. После того, как в течение нескольких лет здание функционировало как женский монастырь , оно было преобразовано в больницу для прокаженных . В конечном итоге оно было закрыто и заброшено в 1948 году. Страх проказы, возможно, был фактором, по которому это большое здание оставалось пустым более полувека.

Род занятий и правовой статус

Двое сквоттеров балансируют на «доске смерти», сопротивляясь выселению полицией

Международная группа активистов провела более года в поисках лучшего места для заселения в Барселоне и в декабре 2001 года они переехали в заброшенную больницу. [3] Целью было проведение конференции для повышения осведомленности об изменении климата . Кан Масдеу стал известен в апреле 2002 года, когда более 100 сотрудников национальной полиции приехали, чтобы выселить 11 сквоттеров. Используя пассивное сопротивление в течение трех дней, сквоттеры смогли сдержать попытки полиции принудительно выселить их. Сквоттеры использовали ряд методов, чтобы сохранить контроль над пространством, включая, что важно, запирание себя на различных ненадежных насестах снаружи здания. Это создало ситуацию, в которой полиция рисковала получить серьезные травмы для себя или сквоттеров, пытаясь их выселить. Некоторые болтающиеся оккупанты запирались в здании, другие балансировали на длинных качелях, с которых ни один оккупант не мог быть вытащен, не уронив другого. Многие были подвешены снаружи здания на рамах, и даже использовалась ванна.

Полиция изменила свою первоначальную стратегию принудительного выселения на стратегию ожидания, когда сквоттеры начнут испытывать жажду и голод и спустятся вниз. Они ждали три дня при растущей местной поддержке и внимании СМИ. Сотни зрителей пришли посмотреть на захват, многие из них скандировали лозунги и остановили движение на местной трассе. Голландская организация солидарности организовала захват посольства Испании в Нидерландах. Через три дня барселонский судья, ведавший этим делом, приказал полиции отступить.

В постановлении судьи указано, что права человека и безопасность важнее прав собственности.

Участники барселонской группы Gadjo выступают в Can Masdeu Calçotada — весна 2007 г.

С 2002 года против жителей Кан-Масдеу возбуждались как гражданские, так и уголовные дела. Большинство этих дел были проиграны общиной, но она продолжает занимать это место, отчасти потому, что больница, которой принадлежит это учреждение, не имеет финансовых возможностей для реконструкции здания. Еще больше осложняет планы больницы предоставить подходящий повод для улучшения территории Кан-Масдеу тот факт, что непосредственно рядом с ней находится еще одно заброшенное учреждение большего размера, которое можно было бы использовать проще, чем более обветшалое старое здание.

Местные отношения

Отношения с местным населением были в центре внимания жителей Кан-Масдеу. Сразу после оккупации община призвала местных садоводов приходить и сажать растения в их садах на территории. Сначала около дюжины человек, в основном пожилых женщин, откликнулись на предложение и начали сажать в основном овощи и немного цветов.

Садоводы сообщества делят обязанности, ресурсы и устраивают совместные вечеринки с проживающими членами сообщества.

Сообщество устраивает ежемесячные или дважды в месяц пикники с местными садоводами, а также регулярно проводит встречи для управления делами сада. В 2006 году большая вторая терраса садов была восстановлена ​​из окружающих кустарников и были посажены дополнительные местные сады. Существует три яруса садов, самый нижний в новых местных садах, средний ярус - это производственный сад для сообщества, а верхний ярус - это оригинальные местные сады. Эти соседи изначально приехали из района Ноу Баррис, но все больше местных жителей, вовлеченных в эти общественные сады, которые переезжают в близлежащие места, продолжают приезжать на это место и ухаживать за своими участками.

Деятельность социального центра

По воскресеньям с конца сентября по начало июня в социальном центре PIC или Punt d'Interracció de Collserola проводятся публичные семинары . Эти семинары и презентации охватывают различные темы, в том числе:

Органическое вегетарианское блюдо обойдется примерно в 5 евро. [4]

Социальный центр и кафе «Rurbar», где подают блюда и напитки из местных органических продуктов, открыты почти каждое воскресенье с полудня до вечера. Мероприятия перечислены на веб-сайте, на странице Facebook и в информационном бюллетене Infousurpa.

Реновации и функции

Солнечная энергия используется по максимуму
Обед и ужин общие.

Чтобы сделать пространство пригодным для жизни, потребовалась существенная реконструкция. Скваттеры освободили комнаты, отремонтировали их и переехали в соседнее помещение на срок более 3 лет. Жильцы наслаждаются образом жизни с низким потреблением энергии и низким воздействием на окружающую среду, имея несколько маломощных электроприборов и пару дровяных печей для обширного комплекса.

Сообщество управляет магазином велосипедов и ремонтной мастерской, выпекает хлеб для себя и местных клиентов, предоставляет помещение местной средней школе для проведения собраний и выступлений, а также проводит встречи прогрессивных и сопротивленческих групп.

Текущий статус

По состоянию на 2018 год в доме проживают и делят его 24 взрослых и 5 детей. Участие в жизни сообщества включает встречи раз в две недели, органическое садоводство, работу по дому и два коллективных приема пищи в день, и каждый член вносит 100 евро в месяц на общие расходы. Многие члены работают за пределами дома, хотя есть и кустарные промыслы, такие как пивоварение, изготовление стульев, травяных средств или органическое питание. Рабочие языки дома — каталонский и испанский , но поскольку это международная группа, говорят также на английском , итальянском , французском , баскском и эсперанто .

Сообщество принимает гостей, которые являются либо друзьями сообщества, либо вовлечены в проекты или движения, которые сообщество поддерживает. Сообщество получает гораздо больше запросов на размещение людей, чем оно может предоставить.

В отличие от большинства сквотов и даже намеренных сообществ, в Кан-Масдеу довольно низкая текучесть кадров: в период с 2013 по 2018 год ежегодно уходил примерно один человек.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Наша история | CanMasdeu».
  2. ^ «Может ли Масдеу собрать 10 лет назад как символ интеграции оккупации» . 5 января 2012 г.
  3. ^ «Наша история | CanMasdeu».
  4. ^ По состоянию на весну 2017 года заявленная политика гласила, что люди могут получать еду бесплатно или в обмен, а рекомендуемый размер пожертвования составляет от 4,50 до 5,50 в зависимости от того, являются ли некоторые или все ингредиенты органическими, является ли блюдо более изысканным и т. д. (из внутреннего документа Can Masdeu).

Внешние ссылки