Captain America and the Falcon — название, используемое в нескольких американских комиксах, изданных Marvel Comics, в которых фигурируют супергерои Капитан Америка и Сокол . Оно использовалось в качестве названия обложки для продолжающейся серии комиксов о Капитане Америке с 1971 по 1978 год, а также было названием ограниченной серии , написанной Кристофером Пристом , которая выходила с 2004 по 2005 год.
Хотя официальное название так и не было получено, продолжающаяся серия комиксов «Капитан Америка» носила название «Капитан Америка и Сокол» с выпуска № 134 (датированного февралем 1971 года) [1] по выпуск № 222 (датированного июнем 1978 года). [2]
Ограниченная серия из четырнадцати выпусков под названием «Капитан Америка и Сокол» была опубликована Marvel с 2004 по 2005 год. Все четырнадцать выпусков были написаны Кристофером Пристом , а обязанности по созданию иллюстраций перешли к нескольким различным группам. Художниками с двумя наиболее выдающимися сериями были Барт Сирс и Джо Беннетт .
Идея начать публиковать Captain America and the Falcon возникла у редактора Marvel Тома Бревурта . Сольный комикс Captain America был перезапущен в 2002 году как часть импринта Marvel Knights . Это привело к ситуации, в которой текущие сольные истории персонажа больше не происходили в рамках основной общей вселенной Marvel , Marvel Universe . Captain America and the Falcon должен был заполнить пробел, образовавшийся в этой ситуации. [3]
Проблемы начались почти сразу же, и, как позже признал Прист, их создали как он сам, так и Барт Сирс:
Я думал, что и читатели, и компания будут достаточно терпеливы к нам и достаточно уверены во мне как в писателе, чтобы наслаждаться поездкой и не требовать немедленного вознаграждения. Я действительно считаю, что читатели сейчас гораздо менее терпеливы, чем когда-либо, и что фанаты любят играть в рулетку отмены и, таким образом, склонны избегать совершенно здоровых комиксов, которые фан-пресса окрестила неудачными.
Еще больше усложнял ситуацию подход художника Барта Сирса к повествованию. Теперь Барт — это Имя, и его согласие работать над CAF было встречено с восторгом, в первую очередь мной. Мы должны поблагодарить Барта за сильный запуск CAF, поскольку книга (вероятно) была полностью продана на Bart's Name.
Но многим фанатам сразу не понравился стиль Барта — все были неуклюжи, анатомические пропорции были комично экстремальными — и большинство были полностью потеряны в истории первого выпуска, в чем была моя вина. Я разработал первый выпуск, где Кэп, кажется, ведет себя не так, как обычно, перемежаемый очевидными флешбэками к событиям, приведшим к такому поведению. Однако в конце выпуска выясняется, что «Кэп» — не настоящий Капитан Америка, и что флешбэки были вовсе не флешбэками, а вырезками, происходящими в том же временном интервале.
Это был рискованный выбор с моей стороны, но у нас были четкие указания и вставленные тактовые размеры. Подкованный читатель мог (и должен был) понять, где-то в первом выпуске, что они смотрят на двух разных Кэпов.
Только Барт выбрал дизайн макета страницы, который совершенно запутал даже самое базовое повествование и полностью свел на нет этот рискованный ложный путь. Проигнорировав инструкции и предупреждения о том, как важно сохранять прямые и четкие линии, Барт решил вставить — без всякой видимой причины — постеры с изображениями Капитана Америки и Сокола почти на каждой странице. Чтобы разместить их, пришлось изменить, уменьшить или вообще убрать другие панели, из-за чего страницы было очень трудно читать. Я написал эту штуку и не имел ни малейшего понятия, что происходит.
Кристофер Дж. Прист, 2 января 2006 г. [3]
Смертельный удар по «Капитану Америке и Соколу» наступил, когда сольная серия о Капитане Америке была снова перезапущена в 2005 году. Поскольку продажи упали, а сама причина существования серии исчезла, Marvel отменили «Капитана Америку и Сокола» в выпуске № 14.
Четырнадцать выпусков Captain America and the Falcon были разбиты на различные сюжетные арки. Первая сюжетная арка под названием « Две Америки » содержалась в первых четырёх выпусках. Следующие три выпуска (под номерами 5, 6 и 7) были выпусками-связями для кроссовера Avengers Disassembled . За кроссоверными выпусками Avengers Disassembled последовали пять частей (выпуски № 8 - 12) сюжетной арки «Brothers & Keepers» и две части (выпуски № 13 и 14) сюжетной арки «American Psycho».
Главный второстепенный персонаж, вокруг которого вращалось большинство сюжетных линий в «Капитане Америка и Соколе », был известен как «Анти-Кэп». Название «Анти-Кэп» для этого персонажа происходит от строки в выпуске №2:
...парень не просто похож на тебя. Он обогнал хаммер и отправил двенадцать морпехов в госпиталь. В зале его называют "Анти-Кэп".
— Агент Щ.И.Т. Али Моралес Капитану Америке [4]
Официально настоящее имя или кодовое имя во вселенной так и не было раскрыто, и это прозвище стало фактическим именем персонажа.
«Анти-Кэп» — оперативник ВМС SEAL Управления военно-морской разведки . Впервые он попытался вступить в вооруженные силы США после того, как его девушка погибла во время взрыва в Оклахома-Сити , но ему отказали по состоянию здоровья. [5] После этой неудачи он был завербован ONI для участия в программе секретных операций, направленной на создание секретного супероперативника, который будет использоваться исключительно ONI [6]
Его сверхчеловеческая сила и выносливость происходят от препарата под названием ацетоваксидол, который регулируется в его системе с помощью компьютера, имплантированного в его позвоночник. Ацетоваксидол - это препарат, который ранее появлялся во вселенной Marvel, как источник сил Люка Кейджа . В отличие от постоянного внутреннего снабжения Кейджа, "Анти-Кэп" получает свой ацетоваксидол через кожные пластыри. Без исправлений, которые дают ему эти пластыри, "Анти-Кэп" впал бы в возможно фатальные симптомы отмены .
Первый выпуск открывается в разгар кризиса. Сокол вытащил Лейлу Дэвис, американскую журналистку, с которой у него были прошлые отношения, из лагеря для задержанных в заливе Гуантанамо . Человек, которого позже узнает читатель, — «Анти-Кэп», — находится на Кубе в поисках Сокола. В конце концов он находит его, укрывшегося в комплексе семьи Ривас, печально известного наркокартеля со связями с ЦРУ . Пока это происходит, Капитан Америка пытается выяснить, почему арестовали Лейлу Дэвис. Не найдя никаких ответов, он отправляется на Кубу, чтобы помочь своему партнеру. [7]
Захватив Лейлу Дэвис и Сокола, «Анти-Кэп» угоняет грузовой самолет с военно-морской базы Гуантанамо и начинает лететь обратно в Соединенные Штаты . Где-то над Флоридским проливом этот самолет сталкивается с самолетом, на борту которого находятся Капитан Америка и Алая Ведьма . Пассажиры двух самолетов спасаются невредимыми и возвращаются на сушу. Сокол, Лейла Дэвис и «Анти-Кэп» оказываются во Флориде . Капитан Америка телепортируется на Кубу Алой Ведьмой, которая затем улетает, чтобы вернуться в Соединенные Штаты. Затем Капитан Америка встречается с агентом Щ.И.Т. Али Моралесом, который передает ему всю известную Щ.И.Т. информацию об «Анти-Кэпе». [4]
«Анти-Кэп» был найден выброшенным на берег Майами-Бич двумя спасателями. Он убивает их и забирает их автомобиль. На Кубе Капитан Америка и агент Моралес отправляются в лагерь семьи Ривас. Там они узнают, что нашла Лейла Дэвис и что заставило ее оказаться запертой в лагере для задержанных в заливе Гуантанамо, приклеенном к задней части удостоверения личности Мстителей Сокола и спрятанном за унитазом. Его истинная природа не раскрывается читателю, но он описывается как «Третья мировая война в чашке Петри». Также упоминается, что «сам по себе он безвреден». Затем Капитан и агент Моралес летят в Майами. В этом городе Сокол и Лейла укрываются у некоторых старых соратников Сокола по банде. «Анти-Кэп» быстро находит их и нападает. Как раз в тот момент, когда он собирается убить Сокола, Капитан Америка бросается спасать своего напарника. [5]
После короткого противостояния, в котором «Анти-Кэп» держит Сокола в заложниках, «Анти-Кэп» сбегает. Капитан Америка выслеживает «Анти-Кэпа» сквозь ураган, который теперь бушует над Майами. В этот момент поступает информация об анализе образца ДНК «Анти-Кэпа», полученного на Кубе. С открытием ацетоваксидола как источника сил «Анти-Кэпа» составляется план по его остановке. Этот план оказывается успешным. [6]
Несколько дней спустя Капитан Америка встречается с Ником Фьюри и адмиралом Джимми Уэстбруком — человеком, стоящим за проектом, создавшим «Анти-Кэп». На этой встрече Капитан Америка отказывается раскрыть, где он спрятал «Анти-Кэп» или «Третью мировую в чашке Петри». [6]
Капитан Америка и Сокол сражаются с группой вооруженных людей, нанятых Ривасами для мести, возле гражданской квартиры Капитана Америки. Их спасает Алая Ведьма на такси. Пока это происходит, адмирал Уэстбрук и Ник Фьюри встречаются, чтобы обсудить недавние события, связанные с Капитаном Америкой, Соколом и «Анти-Кэпом». Тем временем Капитан Америка и Сокол отправляются в квартиру Люка Кейджа в Гарлеме , чтобы получить образец ацетоваксидола из его крови. Они хотят использовать его для синтеза ацетоваксидола, чтобы предотвратить ломку, с которой сталкивается «Анти-Кэп». Получив его, они отправляются в консульство Ваканды в Нью-Йорке , где они спрятали «Анти-Кэп». После этого они отправляются противостоять Фьюри и Уэстбруку. [8]
Хаос наступает на встрече после того, как Сокол стреляет в Уэстбрука, которого спасает бронежилет, который он носит. Этот хаос ненадолго останавливается, когда Алая Ведьма прибывает с Генри Пимом, чтобы раскрыть свой окончательный анализ «Третьей мировой войны в чашке Петри». Он говорит, что это не биологическое оружие, а ДНК, его точные слова: «Это... твой старый друг...» Сцена, очевидно, продолжается после этого, но читателю остается только гадать, что означают эти слова. Капитан Америка и Сокол убегают, а Соколом уводит силы Уэстбрука, чтобы позволить своему партнеру вернуться в консульство Ваканды и «Анти-Кэп». Пока два главных героя пробираются по улицам Нью-Йорка, появляется человек по имени Дамокл Ривас, предлагающий Уэстбруку сделку. [9]
Сокол сталкивается с Лейлой Дэвис, чтобы предупредить ее, что Ривас могут прийти за ней. Пока они разговаривают, Капитан Америка сталкивается с чувствами, которые он испытывает к Алой Ведьме, чувствами, которые напрямую связаны с событиями в кроссовере Avengers Disassembled. Выпуск №7 заканчивается тем, что мужчина просыпается в семейном поместье Ривас в Монклере, штат Нью-Джерси . Он надевает шлем AIM , открывает секретную дверь и входит в комнату, в которой находится МОДОК . [10]
Люди в разных местах по всему миру начинают видеть видения МОДОКа, видения, которые оказываются фатальными для наблюдателя. Пока это происходит, Капитан Америка и Сокол напрямую сталкиваются с Ривас. Капитан Америка сражается с агентами УБН в Колумбии . Среди Ривас он сталкивается с морским котиком на секретной миссии для Уэстбрука. Тем временем Сокол сталкивается с отмывателями денег, работающими на Ривас в Чайнатауне Нью-Йорка . Они возвращаются с этих миссий в консульство Ваканды, чтобы поговорить с «Анти-Кэпом». После того, как они уходят, «Анти-Кэп» находит записку на полу своей камеры, в которой говорится «Укуси меня». Позже он падает в обморок, а сотрудники консульства объявляют его умершим от инсульта . [ 11]
Капитан Америка и адмирал Уэстбрук встречаются для похорон «Анти-Кэпа» в море на борту авианосца USS Kirby. После этого появляются водолазы, чтобы извлечь гроб. Их отбивает Сокол, который поднимается на поверхность с «Анти-Кэпом» и улетает. Через несколько часов «Анти-Кэп» просыпается в квартире в Гарлеме. Его разговор с Соколом открывает читателю, что записка «Укуси меня» содержала паралитический фермент, который помог инсценировать смерть «Анти-Кэпа». С помощью Ника Фьюри и агента Али Моралеса Кэп, Сокол и «Анти-Кэп» составляют планы проникновения и нападения на USS Saisha, личную яхту Уэстбрука, где он и Дамокл Ривас проводят встречу, а также на резиденцию Дамокла Риваса в Монклере. [12]
В комплексе Ривас Капитан Америка обнаруживает МОДОКА. После короткой конфронтации МОДОКА отступает, позволяя Капитану Америке надеть ближайший шлем AIM, который, по его мнению, является контролирующим устройством. Эта догадка оказывается верной, и вскоре он обнаруживает, что люди, которых убил МОДОК по всему миру, все являются бывшими агентами AIM, и что МОДОК делает это инстинктивно — большая часть его разума находится в другом месте. Тем временем «Анти-Кэп» находит и сталкивается с Уэстбруком на борту «Саиши», но Уэстбрук показывает устройство, с помощью которого он может отключить способность «Анти-Кэпа» двигаться с помощью компьютера, привитого к его позвоночнику. Сокол прибывает как раз вовремя, чтобы вырубить Уэстбрука и спасти «Анти-Кэпа». Затем их обоих мысленно лишает сознания Дамокл Ривас, чья голова теперь похожа на МОДОКА. [13]
Разговоры в выпуске № 11 открывают читателю, что «Третья мировая война в чашке Петри» сделана из модифицированной ДНК, взятой у МОДОКА, что это было разработано, чтобы убить его, что Уэстбрук использовал это, чтобы контролировать МОДОКА, и что разум и сознание МОДОКА теперь находятся в теле Дамокла Риваса. Из секретной базы AIM МОДОК в теле Дамокла Ривса держит в заложниках Сокола и «Анти-Кэпа». Прежде чем он успевает полностью озвучить свои требования, Капитан Америка манипулирует разговором таким образом, что частично выводит разум Дамокла Риваса на поверхность, чтобы сразиться с МОДОКОМ. Получившаяся ментальная схватка позволяет Соколу и «Анти-Кэпу» освободиться. Затем «Анти-Кэп» стреляет и убивает тело Дамокла Риваса, помещая оба разума в тело МОДОКА, где продолжается борьба за контроль. Во время этой схватки в тело МОДОКА вводят модифицированную ДНК. В этот момент МОДОК показывает, что он мысленно манипулировал людьми Уэстбрука, чтобы создать нити ДНК, которые мутируют в его крови, образуя смертельный вирус. Получив контроль, Дамокл Ривас переносит тело МОДОКА и Капитана Америку в центр одного из буйств Халка . [14]
Теперь в Сингапуре и все еще контролируя тело МОДОКА, Дамокл Ривс мало что делает, чтобы защитить себя от Халка в попытке совершить самоубийство. Капитан Америка умудряется убедить Риваса, что решение его ситуации может быть найдено. Ривас использует ментальные силы МОДОКА, чтобы вывести личность Брюса Баннера на поверхность разума Халка. Связавшись с Генри Пимом и Ридом Ричардсом через спутник, трое ученых начинают работать над способом нейтрализации вируса в крови МОДОКА. Им это удается как раз в тот момент, когда МОДОК восстанавливает контроль над его телом. МОДОК снова выпускает Халка на волю и обрывает спутниковую связь с Пимом и Ричардсом. Не зная, как ввести лекарство, Капитан Америка полагается на Сокола и агента Моралеса в комплексе Риваса. Эти двое находят транспортное устройство, которое Ривас использовал, чтобы добраться до Сингапура, и подделывают его, чтобы поместить МОДОКА в стазис после транспортировки обратно. [15]
В квартире Сокола он и Капитан Америка оказываются в жарком споре, который заканчивается тем, что Сокол провозглашает: «Капитан Америка и Сокол закончились!» Капитан Америка грустно уходит как раз в тот момент, когда разгневанный бывший соратник Сокола появляется с пистолетом и стреляет в Сокола. Пуля не попадает в цель, но попадает Капитану Америке в голову. Сокол мчится со своим напарником в больницу, где Капитан Америка начинает бороться за свою жизнь. Пока это происходит, «Анти-Кэп» нападает на посольство Бода Олана, ближневосточной страны, которую он обвиняет в укрывательстве террористов. После этого Сокол разыскивает «Анти-Кэпа» и сталкивается с ним. [16]
После выздоровления в больнице Капитан Америка ищет «Анти-Кэпа», чтобы найти теперь пропавшего Сокола. Он выслеживает его в Париже . «Анти-Кэп» отказывается раскрывать местонахождение Сокола и вместо этого решает атаковать Капитана Америку. Их долгая борьба заканчивается, когда побежденный «Анти-Кэп» позволяет себя переехать поездом метро. [17]