stringtranslate.com

Каприка

«Каприка» — американский научно-фантастический драматический телесериал 2010 года, являющийся приквелом сериала 2004–2009 годов « Звездный крейсер «Галактика» . Действие «Каприки» происходит за 58 лет до основного сериала и показывает, как человечество впервые создало андроидов -Сайлонов , которые позже восстали против своих хозяев-людей. Среди главных героев «Каприки » — отец и дядя Уильяма Адамы , человека, который становится старшим выжившим военачальником флота, представляющего остатки Двенадцати колоний в «Звездном крейсере Галактика» .

Премьера расширенной версии пилотной версии состоялась исключительно на DVD и в цифровом формате 21 апреля 2009 года. [1] Первый сезон дебютировал на телевидении 22 января 2010 года на каналах Syfy в США, Space в Канаде и Sky1 в Великобритании. В нем было девять серий, включая двухчасовой пилотный эпизод, прежде чем был сделан перерыв в середине сезона. Вторая половина первого сезона (1.5-й сезон) начала выходить в эфир 5 октября 2010 года на каналах Syfy и Space.

27 октября 2010 года Syfy отменил шоу, сославшись на низкие рейтинги, и исключил оставшиеся пять серий сериала из расписания трансляции. [2] Сериал продолжал транслироваться, как и планировалось, на канале Space и завершился финалом сериала 30 ноября 2010 года. [3] Остальные эпизоды были выпущены на DVD в США 21 декабря 2010 года [4] и транслировались на канале Syfy в марафон сгорания , 4 января 2011 г. [5]

Сюжет

Действие «Каприки» происходит перед катастрофическим разрушением Двенадцати колоний Кобола, основное внимание уделяется планете Каприка, главной планете Двенадцати колоний. Каприка является правительственной резиденцией Двенадцати колоний, а также де-факто центром культуры, искусства, науки и образования; язык Каприки стал стандартным языком Двенадцати Колоний.

Двенадцать колоний живут в мире, за 58 лет до событий телесериала 2004 года , [6] [7], когда акт религиозного фанатизма объединяет Джозефа Адаму, юриста, связанного с преступным миром, и богатого технолога Дэниела Грейстоуна, оба из которых потеряли членов семьи. Убитый горем из-за потери дочери и подпитываемый одержимостью, Дэниел намеревается вернуть ее, используя свое значительное богатство и разросшуюся технологическую корпорацию. Получив шанс на восстановление своей дочери, Джозеф борется с этой идеей, пока не сталкивается лицом к лицу с ее реальностью. [8]

Производство

Концепция

Каприка существенно отличается от своей родительской серии. Рональд Д. Мур имел сильные чувства по этому поводу, объясняя свою позицию тем, что «...не пытайтесь повторить формулу», и продолжая говорить: «...все в Каприке было разработано специально для того, чтобы не повторять то, что мы сделали это в Галактике ». [9] Несмотря на успех у критиков, «Галактика» имела преимущественно мужскую аудиторию, и Мур и телеканал считали, что фон «войны в космосе» является основным сдерживающим фактором для зрителей-женщин. [10] Учитывая эти соображения, а также сюжетную линию Каприки , уже сосредоточенную на событиях, произошедших до двух Войн Сайлонов , сериал имеет другой тон, содержание и стиль. Хотя «Каприка» содержит отсылки к элементам вселенной Battlestar , сериал был предназначен для новых поклонников. [11]

Контур

В то время как мрачная, постапокалиптическая серия Battlestar Galactica вращается вокруг финальной борьбы за выживание, Каприка озабочена миром, опьяненным успехом. Рональд Д. Мур заявляет: «Речь идет об обществе, которое выходит из-под контроля, с диким блеском в глазах». [10] Двенадцать колоний находятся на пике своего развития: эгоцентричные, забывчивые и загипнотизированные кажущимися безграничными возможностями технологий. Созданный на основе конфликта между Адамасом и Грейстоунами по поводу воскрешения близких, погибших в результате террористического акта, сериал был призван исследовать этические последствия достижений в области искусственного интеллекта и робототехники . [12]

«Каприка» основана на городских локациях, а не на космосе, и фокусируется на корпоративных, политических, семейных и личных интригах, что по подходу похоже на греческую трагедию . Сам Мур сравнил «Каприку» с богатством, корпоративными интригами и непростыми отношениями между двумя семьями в центре мыльной оперы 1980-х годов «Даллас » . Как и «Звездный крейсер «Галактика» , «Каприка» имела формат сюжетной линии .

Разработка

Во втором сезоне «Звездного крейсера «Галактика» » разработчик сериала Рональд Д. Мур и партнер по производству Дэвид Эйк начали рассуждать о вселенной «Звездного крейсера «Галактика» до появления Сайлонов» . Не имея возможности уделить серьезное время этой идее, она оставалась на стадии разработки концепции до тех пор, пока в начале 2006 года сценарист Реми Обюшон , не зная об идеях приквела «Звездного крейсера Галактика» , не предложил Universal Pictures фильм об искусственном интеллекте. [14] Хотя Universal Pictures отклонила проект как фильм, руководители Universal Television посчитали, что Мур и Эйк могут быть заинтересованы в взгляде Обюшона на эту тему, и организовали встречу. Объединив существующие мысли о приквеле «Звездного крейсера «Галактика»» с идеями, представленными Обюшоном, возникла общая схема сериала.

Хотя руководство Sci-Fi Channel с энтузиазмом восприняло эту идею, они были вовлечены в борьбу с Муром по поводу длинных сюжетных линий «Звездного крейсера Галактика» , которые, по мнению сети, не позволяли новым зрителям присоединиться. Хотя последующая модернизация Мура вызвала негативную критику как со стороны фанатов, так и со стороны прессы, а канал Sci-Fi Channel в конечном итоге признал, что отдельные эпизоды не подходят для шоу, [15] телеканал отказался от перспективы создания еще одного сериала с насыщенным сюжетом. формат и Caprica застряла в « аде разработки ».

После объявления Эйка и Мура о том, что «Звездный крейсер «Галактика»» завершится четвертым сезоном, и после затянувшегося цикла предварительной разработки, 18 марта 2008 года канал Sci-Fi Channel объявил, что «Каприка» выбрана как двухчасовой фильм. Закулисное пилотное мероприятие, указывающее на возможное участие в сериале в зависимости от рейтингов. [16] [17] 20 июля того же года компания Sci-Fi объявила, что рассматривает возможность выпуска «Каприки» непосредственно как еженедельного сериала и сделает пилотную премьеру расширенного сезона. [7] Наконец, 2 декабря Sci-Fi дала добро на расширение проекта до полноценной серии. Производство было возобновлено в июле 2009 года [18] для ожидаемой премьеры сериала в начале 2010 года. [12] Премьера сериала состоялась 22 января 2010 года. [19]

Компания и команда

Universal Media Studios разработала шоу совместно с Реми Обюшоном и исполнительными продюсерами Battlestar Galactica Рональдом Д. Муром и Дэвидом Эйком . Обюшон был соавтором шоу и работал над пилотным проектом, затем ушел, чтобы стать исполнительным продюсером « Неизвестных лиц» . Пилотную серию поставил ветеран Friday Night Lights Джеффри Райнер . [20] Джейн Эспенсон из «Звездного крейсера Галактика» , Майкл Тейлор и Райан Моттешерд, [18] Кэт Лингенфельтер из « Pushing Daisies » и «Огни ночной пятницы» Патрик Массетт и Джон Зинман присоединились к сценаристам. [21] Мур первоначально руководил комнатой сценаристов, [18] но передал его Эспенсону, который был назначен исполнительным продюсером и был шоураннером «Каприки» [ 21] до 15 ноября 2009 года, когда было объявлено, что Кевин Мерфи , который присоединившись к нему в качестве исполнительного продюсера в октябре, возьмет на себя эту роль. [22]

Актерский состав и персонажи

Грейс Пак , Эрик Столц и Эсай Моралес (апрель 2009 г.)

Эрик Столц получил сценарий во время съемок фильма и оставил его на несколько дней в номере отеля, не читая. Когда его украла горничная, которой заплатил фанат «Звездного крейсера» , он понял, насколько страстным был этот фандом, и понял, что ему нужно его прочитать. [23] Паула Малкомсон первоначально пробовалась на роль сестры Кларис Уиллоу ; однако Джеффри Райнер чувствовал, что из нее получится великая Аманда Грейстоун . [23] 28 апреля 2009 года роль Саши Ройза была расширена до регулярного полного сериала. [24] После пилотного эпизода Брайан Маркинсон также был повышен из приглашенной звезды до постоянного игрока сериала.

Расположение

Шоу было снято в Ванкувере и его окрестностях , Британская Колумбия . [25] В пилотном проекте на кадрах экстерьера изображено множество региональных достопримечательностей, часто дополненных компьютерной графикой. Многие внешние сцены были сняты в районе Йельтауна , в том числе один характерный кадр старой поворотной платформы железной дороги рядом с Раундхаусом в Дэви и Пасифик. Городская библиотека также показана в одном кадре (когда Дэниел и Джозеф встречаются впервые), [25] так же, как это было в сценах, происходящих в Каприка-Сити в различных эпизодах «Звездного крейсера Галактика» .

SkyTrain в Ванкувере и одна из его станций ( Granville ) показаны в кадре перед террористическим взрывом. В производстве решили сохранить тот же шрифт и стиль вывесок, что и в настоящем SkyTrain, но с переименованными знаками с названием «Каприка-Сити». Несколько структур, найденных в финансовом районе Дубая , Объединенные Арабские Эмираты , были добавлены в цифровом виде к изображениям Каприка-Сити, чтобы подчеркнуть его футуристический вид, в том числе одна из башен Эмирейтс , башня Халифа и метро Дубая .

Внешние кадры школы, которую посещают Зои Грейстоун, Лейси Рэнд и несколько других персонажей, были сняты возле Ванкуверской школы богословия , на территории кампуса Университета Британской Колумбии.

Когда Дэниел берет Джозефа и Уильяма на спортивный матч «Пирамида», цвета команды Каприки («Буканьерс») идентичны цветам реальной хоккейной команды Ванкувера « Кэнакс» . Темно-синие и зеленые полосы украшают стены возле раздевалки команды, что позволяет предположить, что сцены снимались на Роджерс Арене .

Одна из встреч Дэниела Грейстоуна и Томаса Вержиса была снята в Музее антропологии Университета Британской Колумбии . На заднем плане была скульптура « Ворон и первые люди ».

Также были проведены значительные съемки в торговом центре Central City в Суррее, Британская Колумбия, и большая часть кампуса Университета Саймона Фрейзера в Суррее была преобразована, чтобы представлять различные места в Каприке. Например, антресоль и офис регистратора СФУ использовались для обозначения межколониального космического порта Каприка.

Внутренние кадры Graystone Industries почти исключительно снимались в кампусе аэрокосмических технологий BCIT в Ричмонде, Британская Колумбия .

Съемки «Маленького Таурона» проводились в районе Чайнатауна Ванкувера и его окрестностях , где небольшое количество магазинов в этом районе имело вывески на греческом языке (древний и современный греческий использовался в качестве языка тауронов на Каприке ), в то время как остальные магазины сохранили свои знаки на китайском языке на время съемок.

Музыка

Беар МакКрири был композитором «Каприки» . [18] Его саундтрек к шоу был почти полностью оркестровым. Как и в Battlestar Galactica , широко используются темы персонажей; однако мировые этнические влияния играют гораздо меньшую роль. [26] Был задействован полный этнический ансамбль ударных инструментов, включающий тайко , каркасные барабаны , думбеки , чан-чанг, цузуми и другие инструменты, хотя и использовался гораздо более экономно, чем на Battlestar . «Тема Таурона» черпает вдохновение из русской народной музыки. [26]

Тодд Фэнси , наиболее известный как давний участник популярной инди-группы New Pornographers , написал "V-Club", ритмичный трек, который служит музыкальной темой для клубных сцен в сериале. Эта тема заняла видное место в первом превью-ролике нового сериала.

Саундтрек к пилотной версии «Каприки» был выпущен 16 июня 2009 года на лейбле La-La Land Records и содержит 18 треков. [26] 30 июля 2013 года лейбл La-La Land Records выпустил очередной сборник музыки из первого (и единственного) сезона шоу. [27]

Эпизоды

Прием

Каприка получила в целом положительные отзывы.

Джон Лэтчем из журнала Home Media Magazine написал, что Каприка имеет «все те же темные оттенки и богатство характера, которые фанаты привыкли ожидать от Галактики ». Он также написал, что сериал «[вызывает] чувство, подобное Гаттаке в его изображении потенциальное ближайшее будущее, в то же время добавляя элементы фильмов «Матрица» и «Терминатор» , чтобы создать мост к событиям, которые, как знают зрители, развернутся». [38]

Брайан Форд Салливан из журнала Futon Critic назвал первые пятнадцать минут «странной смесью подростковой тоски, гедонизма и виртуальной реальности… однажды созданный мир Каприки потенциально может стать таким же захватывающим, интересным и многогранным, как и его «продолжение». «… конечно, за исключением крутых вещей, взрывающихся в космосе. Всего за 92 минуты «Каприке» удается создать удивительно плотный, но не слишком подавляющий набор сюжетных нитей». [39]

Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette дал пилоту четыре звезды из четырех, заявив: « Каприка производит более сильное и наполненное потенциалом первое впечатление, чем пилот / мини-сериал Battlestar Galactica ». [40] Алан Сепинуолл из Star-Ledger нашел эту историю интригующей, а игру Штольца и Моралеса превосходной, а режиссер Джеффри Райнер «создает совершенно великолепно выглядящий пилотный эпизод». [41]

Джоанна Вайс из The Boston Globe написала, что «если этот эпизод является каким-либо показателем, Каприка будет зловещей [и] неотразимой» и «хотя технология изобретательна, человеческие эмоции по-прежнему определяют сюжет». [42] Марк А. Перигард из Boston Herald поставил фильму оценку B+, заявив, что пилот больше походил на интеллектуальную головоломку и ему не хватало жизненной напряженности, как в Battlestar Galactica . [43] Льюис Уоллес из Wired News оценил пилотную серию на 8 из 10, заявив, что Каприка унаследовала от Battlestar «скучный сценарий, сильную игру, исключительный саундтрек Беара МакКрири» и что «персонажи богато прорисованы и зрелы». для дальнейшего изучения». [44]

Морин Райан из «Чикаго Трибьюн» дала фильму 3,5 звезды из 4, особо похвалив актерский состав Штольца, Моралеса, Малкомсона и Уокера. [45] Ноэль Мюррей из AV Club сказал о сериале: «У некоторых стойких приверженцев BSG могут возникнуть некоторые трудности с приглушенными элементами научной фантастики и боевиков, но это прекрасная работа сама по себе, пронизанная настоящей визуальной поэзией. режиссер Джеффри Райнер». [46]

Кен Такер из Entertainment Weekly в марте 2010 года назвал Каприку «одним из 10 лучших шоу на данный момент» .

Майк Хейл из New York Times описал Каприку как «дитя Галактики », которое «еще не развило достаточно юмора или подлинной домашней драмы», чтобы выйти за пределыфанатской базы «Звездного крейсера Галактика » . Хейл пришел к выводу, что по сравнению со своим предшественником « Каприка» почти по умолчанию является более обычным шоу». [48]

Metacritic дал шоу оценку 72 от критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [49]

Сериал получил в целом скромные рейтинги, достигнув пика в 1,6 миллиона зрителей в финале в середине сезона. [50] Сезон 1.5 дебютировал с более низкими рейтингами, каждый эпизод собирал менее 900 000 зрителей. [51] [52] [53] [54] [55] Ссылаясь на эти низкие рейтинги, Syfy отменил программу 27 октября 2010 года и удалил оставшиеся пять серий сериала из расписания трансляций. [2] Остальные пять серий были показаны, как и ранее запланировано, на канале Space в Канаде, [56] но не транслировались в США до 4 января 2011 года.

Награды

Распределение

Права на трансляцию сериала получили Sky1 в Великобритании и Ирландии , [57] и Space в Канаде. [58] Каприка начала выходить в эфир в Австралии на бесплатном цифровом канале 7mate 30 сентября 2010 года. [59]

Домашние СМИ

21 апреля 2009 года неразрезанная расширенная версия пилотной версии без рейтинга была выпущена для загрузки из интернет-магазинов цифровых медиа и в виде полного DVD с комментариями, удаленными сценами и видеоблогами. [1]

Первая половина первого сезона («Сезон 1.0») была выпущена на DVD в регионе 1 5 октября 2010 г., [60] а вторая половина сезона («Сезон 1.5») — 21 декабря 2010 г. [4]

Полный сериал был выпущен на Blu-ray во Франции 25 октября 2011 года. [61] Набор Blu-ray для региона B представлен в разрешении 1080p (ссылка на страницу неверна, см. изображение на задней обложке) и содержит все 18 эпизодов. в эфире и набор бонусных функций. В комплект входит английская дорожка DTS HD Master Audio 5.1, а также английская и французская дорожка Audio 3D, а также субтитры на английском и французском языках. [62] Сериал также был выпущен на Blu-ray в Германии и Скандинавии в 2015 году, а также в Великобритании как часть бокс-сета Battlestar Galactica – Ultimate Collection . [63]

Рекомендации

  1. ^ ab Universal Studios Home Entertainment (5 февраля 2009 г.). «Долгожданный полнометражный приквел к сериалу «Феномен», «Звездный крейсер Галактика», премьера которого состоится исключительно на DVD и в цифровом формате, «Каприка». Пиар-новости . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  2. ^ ab «Syfy отменяет «Каприку»» . Развлекательный еженедельник . 27 октября 2010 г.
  3. ^ Пикс (30 ноября 2010 г.). «Конец Frakkin': Финал сериала Каприка сегодня вечером в 10E/P». Космос. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года.
  4. ^ Аб Ламберт, Дэвид (11 ноября 2010 г.). «Каприка - Пресс-релиз «Сезона 1.5» подтверждает дату выхода на улицу, невышедшие в эфир эпизоды и раскрывает все дополнительные материалы» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  5. ^ Зейдман, Роберт. «Syfy покажет последние пять эпизодов Каприки в марафоне с 6 до 11 часов во вторник, 4 января». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
  6. ↑ Джоан Вайс (26 марта 2009 г.). «Сценарист «Звездного крейсера» сосредоточен на приквеле». Бостон Глобус . Проверено 27 марта 2009 г.
  7. ^ аб Джеймс Хибберд; Барри Гаррон (20 июля 2008 г.). «Научно-фантастическая «Каприка» может сразу пойти в сериал». Прямая трансляция . Проверено 6 августа 2008 г.
  8. ^ Микки О'Коннор (21 июля 2008 г.). «Каприка: Объяснение приквела Звездного крейсера Галактика» . Телепрограмма . Проверено 6 августа 2008 г.
  9. ↑ Келли Уэст (7 января 2009 г.). «Полное интервью с Роном Муром и Дэвидом Эйком из Battlestar Galactica». Кино Смесь . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 7 января 2009 г.
  10. ↑ Аб Франкель, Дэниел (15 января 2009 г.). «Каприка нацелена на более широкую демонстрацию». Разнообразие . Проверено 1 мая 2009 г.
  11. ↑ Эрик Голдман (10 января 2010 г.). «Каприка: Начало Звездного крейсера». ИГН . Проверено 10 января 2009 г.
  12. ^ аб Дэниел Франкель (1 декабря 2008 г.). «Научная фантастика дает зеленый свет приквелу «Звездного крейсера»» . Разнообразие . Проверено 5 февраля 2009 г.
  13. ^ Даррен Самнер. «SCI FI объявляет о выделении Галактики!». Новости «Звездного крейсера Галактика» . ВоротаМир. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
  14. ↑ Брайан Форд Салливан (21 апреля 2009 г.). «Концерт на фестивале Пейли: научно-фантастический фильм «Звездный крейсер Галактика / Каприка»». Критик футона . Проверено 21 апреля 2009 г.
  15. ^ Рональд Д. Мур. «3-й сезон | Подкаст | Скачать | Звездный крейсер Галактика | Syfy». Научно-фантастический канал . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  16. ^ «Научная фантастика дает «Каприке» зеленый свет» (пресс-релиз). Научно-фантастический канал. 18 марта 2008 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  17. ↑ Пол Дж. Гоф (19 марта 2008 г.). «Научная фантастика продолжает борьбу с приквелом «Звездного крейсера»» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  18. ↑ abcd Морин Райан (23 января 2009 г.). «Ветераны «Звездного крейсера Галактика» переходят на «Каприку»». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 23 января 2009 г.
  19. ^ «Syfy объявляет дату премьеры фильма «Каприка»» (пресс-релиз). Сыфи. 24 июля 2009 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  20. ↑ Мередит Вернер (22 июля 2008 г.). «Эрик Столц из Caprica рассказывает io9 о встрече с первыми сайлонами» . ио9 . Проверено 10 февраля 2009 г.
  21. ↑ аб Джейс (21 апреля 2009 г.). «Телевизионный эксклюзив: шоураннер Джейн Эспенсон рассказывает о сериале «Каприка»». Телевизионный . Проверено 21 апреля 2009 г.
  22. ↑ Чарли Джейн Андерс (16 ноября 2009 г.). «Джейн Эспенсон объясняет смену шоураннера Каприки». ио9 . Проверено 16 ноября 2009 г.
  23. ↑ ab Эрик Голдман (22 апреля 2009 г.). «Разговор актеров «Каприки» и создателей». ИГН . Проверено 22 апреля 2009 г.
  24. ↑ Нелли Андреева (28 апреля 2009 г.). «Саша Ройз расширяет свою роль в научно-фантастическом фильме «Каприка»». Голливудский репортер . Проверено 29 апреля 2009 г.
  25. ↑ ab Lytal, Кристи (24 января 2010 г.). «Переосмысление Ванкувера для «Каприки»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 февраля 2010 г.
  26. ↑ abc Bear McCreary (23 апреля 2009 г.). «Темы «Каприки»» . Проверено 29 апреля 2009 г.
  27. ^ "Музыка Медведя МакКрири включена в оригинальный саундтрек CAPRICA, выход 30 июля" . Бродвейский мир . 25 июля 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
  28. ^ abcde Зейдман, Роберт (1 марта 2010 г.). «Обновление рейтингов первого сезона Каприки» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 3 марта 2010 г.
  29. ↑ Зейдман, Роберт (8 марта 2010 г.). «Рейтинги Caprica повышаются у фильма «Знай, что они враги»». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  30. ↑ Зейдман, Роберт (15 марта 2010 г.). «Рейтинги «Каприки» падают» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 15 марта 2010 г.
  31. ↑ Зейдман, Роберт (22 марта 2010 г.). «Каприка» Nielsen Ratings: «Призраки в машине» на очереди». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 22 марта 2010 г.
  32. ↑ Зейдман, Роберт (29 марта 2010 г.). «Рейтинги Nielsen «Каприки» для «Конца линии» (финал середины сезона)» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  33. ↑ Зейдман, Роберт (6 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: лучшие мамы-подростки; Каприка возвращается маленькой; Сыны анархии остаются без изменений, несмотря на сеть тарелок + Вселенная Звездных врат и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 7 октября 2010 г.
  34. ↑ Горман, Билл (13 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по вторникам: путь мамы-подростка; награды BET Hip Hop Awards, Sons Of Anarchy, Caprica и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 13 октября 2010 г.
  35. ↑ Зейдман, Роберт (20 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: падение Сынов Анархии; специальный выпуск для мам-подростков, второй лучший после Янки / Рейнджерс; Вселенная Звездных врат, Caprica Weaken и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 21 октября 2010 г.
  36. ↑ Горман, Билл (28 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: Хит / Селтикс Slam Dunk; Сыны анархии устойчивы; 16 лет и беременна, Каприка, Вселенная Звездных врат, Сваха-миллионер и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  37. ^ abcde Горман, Билл (11 января 2011 г.). «Рейтинги« Каприки »: Последние пять серий». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  38. ↑ Джон Лэтчем (17 марта 2009 г.). "Обзор DVD Каприка". Журнал «Домашние медиа» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 18 марта 2009 г.
  39. ↑ Брайан Форд Салливан (6 марта 2009 г.). «Первый взгляд на футон: «Каприка» (научная фантастика)». Критик футона . Проверено 18 марта 2009 г.
  40. ↑ Роб Оуэн (16 апреля 2009 г.). «Новинка на DVD: «Каприка», «Читатель»». Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 16 апреля 2009 г.
  41. ↑ Алан Сепинволл (21 апреля 2009 г.). «Обзор DVD« Каприка » - Сепинволл по телевизору» . Стар-Леджер . Проверено 21 апреля 2009 г.
  42. ↑ Джоанна Вайс (21 апреля 2009 г.). «Приквел« Звездного крейсера »возвращает гибель» . Бостон Глобус . Проверено 21 апреля 2009 г.
  43. ↑ Марк А. Перигард (21 апреля 2009 г.). «Пока что «Каприка» уступает «Звездному крейсеру Галактика»». Бостон Геральд . Проверено 21 апреля 2009 г.
  44. ↑ Льюис Уоллес (21 апреля 2009 г.). «Обзор: Каприка раскручивает религию, приквел гонки в достойную Галактику». Проводные новости . Проверено 21 апреля 2009 г.
  45. ↑ Морин Райан (22 апреля 2009 г.). «Каприка» размышляет о том, как технологии могут навредить обществу и помочь ему». Чикаго Трибьюн . Проверено 22 апреля 2009 г.
  46. ↑ Ноэль Мюррей (22 апреля 2009 г.). "АВ Клуб – Каприка DVD". АВ-клуб . Проверено 22 апреля 2009 г.
  47. ↑ Кен Такер (10 марта 2010 г.). «10 лучших телешоу сейчас». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 23 марта 2010 г.
  48. ^ Хейл, Майк (21 января 2010 г.). «Будущее не такое отдаленное и светлое». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2012 г.
  49. ^ «Каприка: Сезон 1». Метакритик . Проверено 30 июля 2011 г.
  50. ↑ Горман, Билл (12 апреля 2010 г.). «Финал середины сезона Syfy Caprica от 26 марта устанавливает рекорд серии с более чем одним миллионом взрослых в возрасте 18–49 лет, включая данные в реальном времени +7» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  51. ↑ Зейдман, Роберт (6 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: лучшие мамы-подростки; Каприка возвращается маленькой; Сыны анархии остаются без изменений, несмотря на сеть тарелок + Вселенная Звездных врат и многое другое» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  52. ↑ Горман, Билл (13 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: финал «Мамы-подростка» идет вверх; BET Hip Hop Awards, Sons Of Anarchy, Caprica и многое другое» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  53. ↑ Зейдман, Роберт (20 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: падение «Сынов анархии»; специальный выпуск для мам-подростков, второй лучший после Янки / Рейнджерс; Вселенная Звездных врат, Caprica Weaken и многое другое» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  54. ↑ Горман, Билл (28 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: Хит / Селтикс Slam Dunk; «Сыны анархии» стабильно; 16 и беременна, Каприка, Вселенная Звездных врат, Сваха-миллионер и многое другое» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  55. ↑ Горман, Билл (27 октября 2010 г.). «Обновлено: Syfy отменил «Каприку»» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  56. ^ «Смотрите последние эпизоды Каприки только в ПРОСТРАНСТВЕ!». КОСМОС . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 2 ноября 2010 г.
  57. ↑ Ян Каллен (31 августа 2008 г.). «Небесный получает Каприку». СайФиПульс . Проверено 30 июля 2011 г.
  58. ^ ПРОСТРАНСТВО (17 июля 2008 г.). «SPACE приобретает долгожданный спин-офф Battlestar Galactica, Caprica». Канал Канада. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  59. ↑ Райан, Аарон (18 сентября 2010 г.). «7 Mate раскрывает полное расписание» . Телевидение Центральное . Проверено 30 июля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ↑ Ламберт, Дэвид (11 августа 2010 г.). «Каприка - официальный пресс-релиз Universal о сезоне 1.0, подтверждающий дату и подробности поставок» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  61. ^ "Каприка - Интеграция сериала [Blu-ray]" . Amazon.fr . Проверено 28 февраля 2015 г.
  62. ^ "Каприка: Полная серия Blu-ray" . Blu-ray.com . Проверено 5 ноября 2015 г.
  63. ^ «Звездный крейсер Галактика - Окончательная коллекция ограниченного выпуска [Blu-ray] [2004] [Region Free]» . Amazon.co.uk. 12 октября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.

Внешние ссылки