stringtranslate.com

Каршолтон Атлетик ФК

Футбольный клуб Carshalton Athletic — английский футбольный клуб, базирующийся в Каршолтоне в лондонском районе Саттон . В настоящее время они играют в Премьер-дивизионе Истмийской лиги и базируются на стадионе War Memorial Sports Ground. [1] Клуб также выставляет женскую команду, играющую в Лондонском и Юго-восточном региональных женских премьер-дивизионах, и имеет один из крупнейших общественных клубов в Англии с более чем 40 юниорскими командами.

История

Ранние годы

Carshalton Athletic берет свое начало от двух отдельных команд, игравших в районе Wrythe Green в Каршолтоне в начале двадцатого века. Хотя история клуба датируется образованием Mill Lane Mission в 1905 году, он также признает важность официальных лиц, игроков и болельщиков Carshalton St Andrews в его истории.

Mill Lane Mission был организован оздоровительным центром Mill Lane Mission для подростков и начал играть товарищеские матчи в 1903 году. Они были официально зарегистрированы в Surrey County FA в сентябре 1905 года и продолжали играть только товарищеские матчи до 1906 года, когда они присоединились к Croydon & District League Division 2A. В течение 1905 и 1906 годов велись переговоры с Carshalton St Andrews об объединении.

Carshalton St Andrews был сформирован в 1897 году викарием Сент-Эндрюса, преподобным CW Cleaver, и начал играть в Surrey County Herald League. В 1902 году они были переведены в Southern Suburban League Division 2 West. Они согласились расформироваться и объединиться с Mill Lane Mission в 1906 году, но официально не сделали этого, пока не выполнили свои оставшиеся обязательства в конце сезона 1907–08.

Тем временем, Mill Lane Mission зарегистрировала смену названия в Surrey FA и начала играть под названием Carshalton Athletic FC в 1907 году. Первый матч под этим названием состоялся 7 сентября 1907 года дома на рекреационной площадке Wrythe Green в товарищеском матче против Westbrook ( Thornton Heath ).

Первоначальные цвета клуба «Каршолтон Атлетик» были унаследованы от клуба «Сент-Эндрюс», который играл в красной форме с белыми полосками.

После смены названия клуб продолжал выигрывать последовательные повышения в 1908, 1909 и 1910 годах, которые были вознаграждены выбором в юниорский дивизион Южной пригородной лиги. В это время клуб выставил резервную команду и команду Каршалтон Уэнсдей в середине недели (многие разные клубы создавали эти команды для игр после того, как магазины закрывались «рано» по средам), и обе эти команды выступили хорошо — резервная команда выиграла Кройдон и Окружную лигу Дивизион 2A в 1909 году, а Каршалтон Уэнсдей заняли второе место в первом Кубке округа Суррей в середине недели.

До начала Первой мировой войны был достигнут дальнейший успех в соревнованиях как в лиге, так и в кубковых соревнованиях среди юниоров. В 1913 году клуб выиграл Suburban League Division 1 West, а в следующем сезоне добавил к этому титул Suburban League Division 1 East. В тот же период они также выиграли Surrey Junior Cup, Surrey Junior Charity Cup и Croydon Charity Cup и заняли второе место в London Junior Cup. Начало войны прервало этот период успеха, и клуб вошел в период приостановленной активности во время войны, поскольку его домашняя территория была отдана под сельскохозяйственные нужды.

После реформирования клуба 31 марта 1919 года и после игры на нескольких разных площадках, Carshalton Athletic наконец переехал в свой новый (и нынешний) дом на Colston Avenue в сезоне 1920–21. Он был построен как мемориал тем членам клуба, которые погибли на войне.

Межвоенные годы были относительно небогаты событиями. Единственным серебряным призом, который клуб выиграл, был Surrey Intermediate Cup в 1922 и 1932 годах. В лиге клуб оставался в Southern Suburban League, заняв второе место в 1922 году, прежде чем стать основателями Surrey Senior League в сезоне 1922–23. В то же время клуб получил статус старшего клуба Футбольной ассоциации , и это позволило Carshalton Athletic впервые принять участие в национальных соревнованиях FA и кубках графств Senior.

Послевоенное время и Коринфская лига

После окончания потрясений Второй мировой войны в Европе в 1945 году началась подготовка к возобновлению футбола на Колстон Авеню с подачи заявок на вступление в Лондонскую лигу (старшая команда), Суррейскую промежуточную лигу (резервная команда) и на участие в Кубках Лондона среди старших команд и Суррея среди старших команд .

Клуб не подавал заявку на участие в Кубке вызова ФА или Кубке любителей ФА, поскольку условия на поле не соответствовали стандартам для этих соревнований. Клуб поставил себе в приоритет улучшение уровня поля и удобств, чтобы сделать их подходящими для более высоких уровней любительской игры, но всю эту работу должны были финансировать и выполнять волонтеры, поскольку местный окружной совет не желал помогать поддерживать эти улучшения. К счастью, оказалось возможным найти волонтеров и спонсоров, чтобы обеспечить выполнение этой работы. Работа на поле оказалась необходимой в следующем сезоне, поскольку Carshalton Athletic были избраны в Коринфскую лигу , которая была создана в предыдущем году, на сезон 1946–47.

Последовали несколько лет посредственной формы в лиге с небольшими яркими моментами в кубковых соревнованиях, хотя клуб продолжал расти, о чем свидетельствует рекордная посещаемость более 8000 человек на 3-м раунде отборочного матча Кубка Англии против местных соперников Tooting и Mitcham United . За кулисами клуб предпринимал шаги для улучшения шансов клуба на поле, включая найм тренера для всех команд впервые, но комитет клуба гарантировал, что они сохранят за собой последнее слово в решениях по выбору.

Гораздо лучший период начался с первого матча, который Carshalton Athletic сыграл против команды из-за рубежа в начале сезона 1952–53. Hengelo из Нидерландов были противниками в том, что должно было стать регулярным товарищеским матчем в последующие годы. Carshalton выиграл титул Коринфской лиги с отрывом в 3 очка от Hounslow Town в конце сезона, а резервная команда заняла второе место в своей лиге, на 2 очка отстав от Uxbridge . Сезон 1953–54 принес дальнейший успех, поскольку Carshalton Athletic сохранил титул лиги, опередив Edgware Town на 2 очка , хотя успех в кубке все еще оставался недостижимым. Это было несколько исправлено в сезоне 1954–55, когда клуб впервые в своей истории вышел в финал Surrey Senior Shield и в четвертьфинал Кубка любителей Англии (это был также первый год, когда две команды Коринфской лиги вышли в четвертьфинал). Сезон 1955–56 был ничем не примечательным на поле, но в плане игры на поле он продемонстрировал дальнейшие успехи, поскольку успех Carshalton Athletic в недавнем сезоне отразился в размере клуба болельщиков, насчитывающего более 2000 членов. Это было также последнее появление клуба в Коринфской лиге, поскольку летом 1956 года состоялись выборы в Афинскую лигу .

Афинский союз

В течение следующих 17 лет клуб соревновался в Афинской лиге с очень небольшим успехом, никогда по-настоящему не угрожая выиграть лигу, и дважды оказываясь в самом низу таблицы (сезоны 1959–60 и 1960–61). Их лучшее выступление пришлось на сезон 1963–64, когда клубу удалось закончить сезон на третьем месте. Вокруг стадиона прожекторы были наконец установлены на шести пилонах в 1967 году.

Ограниченный успех в кубке был достигнут. Первое появление в финале Surrey Senior Cup произошло в сезоне 1957–58, хотя Dulwich Hamlet выиграл финал со счетом 1–0, и прошло еще 31 год, прежде чем Carshalton Athletic снова появился в финале. Также был успех в FA Amateur Cup , поскольку клуб достиг четвертьфинала во второй раз в 1959–60. В том же сезоне клуб впервые выиграл Southern Combination Cup, проиграв в финале в предыдущем сезоне.

Истмийская лига 1973–2004

Летом 1973 года Carshalton Athletic наконец-то добились своего рода повышения, когда их избрали в качестве членов-основателей недавно созданного Isthmian League Division 2. Первые два сезона оказались борьбой, а в третьем они едва не упустили повышение, заняв третье место в лиге. Три года борьбы окупились в сезоне 1976–77, когда повышение в Isthmian Premier Division после того, как они заняли второе место в лиге в году, в котором они также выиграли Surrey Senior Shield.

После повышения в лиге клуб вступил в очередной период борьбы, не финишировав в верхней половине до сезона 1987–88. Это совпало с началом лет потрясений в организации владения и управления клубом как на поле, так и за его пределами. Лучшее, что могли предложить болельщикам в этот период, был единственный кубковый забег, поскольку клуб впервые вышел во второй раунд Кубка вызова Англии , прежде чем проиграть со счетом 4–1 команде четвертого дивизиона Torquay United . За этот период у Carshalton Athletic было 8 разных менеджеров, и только последнее назначение Билли Смита в августе 1986 года начало менять судьбу клуба.

Первая эра Билли Смита длилась почти 9 лет и стала самым успешным периодом в истории клуба. За время его руководства клуб дважды выходил в 1-й раунд Кубка вызова Англии, трижды за четыре года выигрывал Кубок старшей лиги Суррея и пять раз за 7 лет выходил в финал, заняв наивысшее место в лиге в конце сезона 1988–89 и выиграв Кубок вызова Лондона в 1991 году. Этот период подошел к концу, когда Билли Смит ушел, чтобы возглавить Кингстониан , и последовала быстрая смена менеджеров.

Под руководством Джона Рейнса клуб дошел до третьего раунда Кубка Англии . Крис Килби вывел их в первый раунд Кубка Англии 1997–98 , в котором они проиграли Стивенейдж Боро после переигровки, а бывший игрок Гари Бойер дважды вел успешную борьбу против вылета. В 2000 году, когда клуб испытывал серьезные финансовые трудности, дважды менялись владельцы, Бойер был уволен, клубный дом был уничтожен в результате поджога, а владельцы стадиона, Совет Саттона , пригрозили клубу выселением за нарушение договора аренды. [2] [3] В конце того сезона Каршолтон вылетел в Первый дивизион. Два года спустя Грэм Робертс привел их к титулу Южного дивизиона Первого дивизиона, чтобы получить повышение в Премьер-дивизион . В следующем сезоне они заняли седьмое место, таким образом получив право на участие в новой Южной конференции .

Конференция Юг

После того, как план по перестройке стадиона стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов провалился, [4] председатель Стив Френд ушел в отставку, за ним последовал менеджер Билли Смит. Под руководством Джимми Болтона Каршолтон сохранил свое место в Конференции Юг в сезоне 2004–05, но в сезоне 2005–06, в столетнем юбилее клуба, они были отправлены обратно в Истмийскую лигу.

Истмийская лига 2006–настоящее время

В сезоне 2006–07 «Каршолтон» финишировал в середине турнирной таблицы, но в следующем сезоне 2007–08 результаты оказались неутешительными, и в октябре 2007 года клуб покинул менеджер Дэйв Гарланд. Затем на пост руля был назначен тренер первой команды Хейден Берд.

Hayden сделал несколько громких подписаний, и было заметно стремление играть в привлекательный, пасовый футбол, но Robins все еще предстояла еще одна напряженная борьба за выживание в Премьер-дивизионе Истмийской лиги. Когда до конца оставалось всего 7 игр, клуб был куплен Полом Дипре, который вложил достаточно средств, чтобы усилить состав в попытке избежать вылета. Все пошло наперекосяк, и результаты последнего дня в других местах были идеальными, и домашней победы Carshalton над Tonbridge Angels было достаточно, чтобы закрепить их статус.

Сезон 2008–09 стал первым полноценным сезоном при новом владельце. Резервы и младшие секции были сокращены в пользу новой академии и младшей секции, здания и сооружения были модернизированы, персонал и персонал были заменены, и в конце этого сезона клуб также сменил свою эмблему и игровые цвета с темно-бордового на красный. На поле, с помощью 31 гола Ричарда Джолли, Робинс заняли 4-е место, организовав полуфинал плей-офф с Тонбридж Энджелс . Атлетик одержал победу со счетом 3–2, встретившись со Стейнс Таун в финале. Игра проходила на стадионе Уитшиф Парк Граунд Стейнса, Каршолтон более чем устоял против Стейнса, который занял 2-е место в регулярном сезоне. К сожалению для Робинс, пенальти на 85-й минуте был отражен вратарем Стейнса Луисом Уэллсом, а Скотт Тейлор забил победный гол в дополнительное время для Стейнса.

1 сентября 2009 года менеджер Хейден Берд ушел с поста первого менеджера команды клуба; [5] Иэн Хейзел был назначен исполняющим обязанности. 10 сентября клуб объявил о назначении бывшего игрока Каршолтона Фрэнсиса Вайнса на постоянную замену Берду. [6]

Незадолго до сезона 2010–11 Марк Батлер был назначен главным тренером клуба. После многообещающей первой половины сезона результаты Батлера становились все хуже и хуже, пока его не уволили, а владелец Пол Дипре не взял бразды правления в свои руки. Команда финишировала на 13-м месте.

Сезон 2011–12 стал для первой команды настоящими американскими горками. Дипре прочили победу в лиге в его первом сезоне, но неуверенное выступление в лиге закончилось на скромном 16-м месте. Несмотря на плохую форму в лиге, было много поводов для празднования в Кубке Англии с одним из самых исторических результатов в истории клуба, когда они обыграли Линкольн Сити со счетом 3–1 на Колстон Авеню, Пол Вайнс забил хет-трик. Команда Дипре также впервые за 20 лет вышла в полуфинал Кубка Суррея среди ветеранов .

2011–12 годы были смешанными для клуба в целом. Carshalton Athletic были удостоены награды Community Club of the year и стали одним из крупнейших общественных клубов в Великобритании с более чем 40 юниорскими/молодежными командами, включая 7 женских/девичьих команд. Клуб также укрепил свою финансовую базу, увеличив оборот до £430 000 — на 300% больше за три года. Dipre подарил акции некоторым болельщикам.

В 2012–13 годах Дипре снял себя с должности менеджера после всего одной победы в первых шести матчах лиги клуба. Тренер Томми Уильямс, также бывший игрок клуба, взял бразды правления в свои руки и официально вступил в должность в октябре 2012 года.

В 2012 году Carshalton Athletic был удостоен трех наград среди общественных клубов: «Юго-восточный региональный общественный клуб года», «Суррейский общественный клуб года» и «Национальный общественный клуб года» Футбольной ассоциации Англии. Последняя была вручена председателю Фрэнку Уильямсу и специалисту по развитию молодежи Полу Уильямсу бывшими профессиональными футболистами Крисом Камарой и Мартином Киоуном , а также телеведущим Беном Шепардом.

Carshalton занял 21-е место в Премьер-дивизионе Истмийской лиги 2012–13 , что в обычных условиях означало бы их понижение. Однако вычет очков и последующее понижение для Thurrock дали им отсрочку, сохранив их в Премьер-дивизионе Истмийской лиги в сезоне 2013–2014. Несмотря на отсрочку, клуб занял 23-е место в Премьер-дивизионе Истмийской лиги 2013–14 и был понижен. После нескольких сезонов в Южной Истмийской лиге под руководством играющего менеджера Питера Аденийи клуб наконец-то стильно выиграл повышение. Закрепив титул Южного дивизиона Истмийской лиги 2017–18 годов победой со счетом 7:0 в последний день сезона; закончив сезон со 102 очками [7] В первом сезоне клуба в Премьер-дивизионе Истмийской лиги 2018–19 они заняли второе место и прошли в плей-офф; проиграв Мерстаму 2–1 в полуфинале. [8]

Клуб находился в плей-офф на 5-м месте, а затем на 4-м, когда пандемия COVID-19 остановила как Истмийскую лигу сезона 2019–20 , так и сезон 2020–21.

На сезон Истмийской лиги 2022–2023 годов клуб решил назначить Стива Маккима менеджером, но после того, как он занял 11-е место, он был впоследствии уволен [9]

Питер Адени затем вернулся в клуб, готовый к сезону Истмийской лиги 2023–24 [10]

Соперники

Основными соперниками «Каршалтон Атлетик» являются «Саттон Юнайтед» , «АФК Уимблдон» , «Кингстониан » и «Тутинг энд Митчем» .

У Каршолтона есть ожесточенное соперничество с их ближайшими соседями Sutton United , поскольку они оба базируются в лондонском районе Саттон . На протяжении всей истории двух клубов матчи «Дерби» проводились как в Истмийской лиге , так и в Конференции Юг , и всегда собирали более 1000 зрителей. [11]

Стадион

Футбольный клуб «Каршалтон Атлетик» проводит свои домашние матчи на стадионе War Memorial Sports Ground, расположенном на Colston Ave, Carshalton, Sutton . [1]

С момента образования Mill Lane Mission до 1906 года клуб играл на арендованном поле в парке Каршалтон, переехав на поле в Wrythe Recreation Ground (и используя паб Cricketers напротив в качестве «клубного дома»), когда они присоединились к Croydon & District League. Здесь они оставались до начала войны в 1914 году. Во время войны многие открытые пространства и парки использовались в сельскохозяйственных целях, что означало, что когда футбол наконец возобновился в 1919 году, старое поле нужно было выровнять и заново засеять травой, поэтому оно было недоступно для использования. Временное поле было предоставлено клубу в аренду садоводом по имени Г. Мизен в месте, известном как Culvers Park (теперь закрытое жильем как Culvers Avenue), и именно здесь клуб возобновил игру в Southern Suburban League. [11]

Зная, что земля в Калверс-парке может быть только временной мерой, секретарь и комитет клуба продолжили изучать альтернативные варианты. В конце концов, было обнаружено, что местный участок земли, известный как Shorts Farm, выставлен на продажу. Хотя у клуба, безусловно, не было средств, чтобы купить все 37 акров (150 000 м 2 ) земли, была надежда, что они смогут договориться об отдельной продаже 4 акров (16 000 м 2 ), которые будут отведены в качестве военного мемориала и посвящены спорту. После нескольких запутанных продаж и покупок местный окружной совет приобрел землю, и клуб смог арендовать необходимую ему землю и построить на ней желаемые объекты. Первый матч на земле состоялся 1 января 1921 года против Thornville в благотворительном кубке больницы Sutton. [11]

Колстон Авеню, фотография 2007 года.

Постепенно на земле были сделаны улучшения. В 1926 году трибуна была приобретена у ипподрома Эпсом-Даунс , разобрана, перенесена и перестроена на земле, чтобы обеспечить столь необходимые места для сидения. Она просуществовала до тех пор, пока ее окончательно не снесло штормами в марте 1968 года. Медленно каждая сторона была преобразована из травяного насыпного в террасное покрытие (эта работа была окончательно завершена в 1991 году), и на участке были добавлены различные офисы, раздевалки, покрытия для террас, а также клубный дом и зал для мероприятий. Прожекторы были добавлены в 1967 году, а новая трибуна была построена в 1972 году и расширена в 1996 году. Большое количество этих сооружений было уничтожено в результате поджога в 2000 году, который уничтожил клубный дом, новый «временный» клубный дом был установлен с 2000 года. [11]

В августе 2003 года клуб представил планы [12] по реконструкции нынешнего стадиона стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов с целью включения дополнительных общественных объектов. Целью было повысить уровень использования участка, чтобы клуб мог стать самофинансируемым. Местные жители возражали против предлагаемого увеличения использования, и в свете числа местных жителей, выступающих против расширения, клуб отозвал свою заявку на разрешение на строительство. [4] В 2015 году Carshalton Athletic заменил свое травяное поле на искусственное поле 3G [13] , предварительно получив разрешение на строительство.

В 2018 году «Каршолтон Атлетик» принимал ряд игр чемпионата мира по футболу КОНИФА 2018 года . [14]

Carshalton Athletic Ladies

Carshalton Athletic Ladies была сформирована в 2011 году [15] и с тех пор расширилась, включив в себя резервную команду, а также несколько команд девушек в возрасте от 10 до 16 лет. Долгосрочные цели включают в себя привлечение игроков из женской секции в женскую, используя футбольную академию Carshalton Athletic FC Girls в Stanley Park High School, Carshalton. [16]

Первая женская команда играет свои домашние матчи на Colston Avenue, разделяя то же поле, что и мужская первая команда. Их тренером является Харрисон Уильямс, а Пол Уильямс и Джоанна Гудвин назначены помощником менеджера и тренером соответственно на сезон 2017/18. [17]

Первая команда играет в Лондонской и Юго-Восточной региональной женской лиге, Премьер-дивизион. [18] Среди последних триумфов — победа Первой команды в Мемориальном трофее Джона Гринакра в сезоне 2012/13, завоевав первый трофей среди женщин в течение двух лет своего существования. В том же сезоне Первая команда заняла второе место в Лондонской и Юго-Восточной региональной женской лиге, Дивизион Один (Лондон). [19]

Команда инвалидов Carshalton Athletic Pan

Команда Carshalton Athletic Pan Disability Squad была сформирована как совместное предприятие клуба и Surrey FA в 2013 году. Бесплатные 1-часовые тренировки проводились в парке Брукфилд Ли Аткинсоном (тренером клуба по развитию и инвалидности) в течение 10 недель, предлагая футбол взрослым (16+) с трудностями в обучении. Количество участников росло с каждой неделей, и в конце 10-недельного периода тренировки продолжились с тем, что теперь стало «командой» игроков. Команда по-прежнему управляется Ли, и в настоящее время в ней 18 игроков, играющих за 2 команды, которые обе играют в Surrey Football For All Premier League с такими командами, как Chelsea, Fulham и Hampton & Richmond.

Два игрока прошли просмотр в составе сборной Англии до 19 лет, а один продолжил играть в Центре церебрального паралича «Челси».

Команда добилась успеха как в лиге, так и в кубке, заняв 3-е место в Премьер-лиге в своем первом сезоне, несмотря на то, что вступила в середине сезона. А затем выиграла Премьер-лигу в сезонах 2014/15 и 2015/16. Благодаря успеху в кубке они вышли в полуфинал Кубка Раймана по инвалидности и завоевали медаль победителей третьего места в Региональном кубке по инвалидности в сезоне 2014/15. В настоящее время команды занимают 2-е и 3-е места в Премьер-лиге 2016/17.

Игроки

Текущий состав

По состоянию на август 2024 г.

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Бывшие игроки и персонал

Рекорды клуба с 1945 года

Награды клуба

Ссылки

  1. ^ ab "Профиль: Carshalton Athletic". Isthmian.co.uk . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Получено 19 февраля 2017 года .
  2. О'Доннелл, Гэри (23 июня 2000 г.). «Клуб, подожженный поджигателями». Sutton Guardian . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  3. Сэмюэл, Митран (8 декабря 2000 г.). «Carshalton Fc Faces Eviction». Sutton Guardian . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  4. ^ ab Judge, Daniel (23 ноября 2003 г.). "План стадиона стоимостью 12 млн фунтов стерлингов выведен из игры". Surrey Comet . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  5. ^ "Club Announcement". Carshalton Athletic FC 1 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Получено 13 сентября 2009 г.
  6. ^ "Назначен первый менеджер команды". Carshalton Athletic FC 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Получено 13 сентября 2009 г.
  7. ^ "Carshalton Athletic выигрывает титул Bostik South со счетом 7-0". Your Local Guardian . 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  8. ^ "Надежды Бостика на повышение в Премьер-лиге Каршолтон Атлетик рухнули из-за поздней забастовки Мерстэма | SWLondoner". 2 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  9. ^ "Освобожден главный Робин - Питчинг в Истмийской футбольной лиге". 17 апреля 2023 г.
  10. ^ "Аденийи вернулся в "Робинс" - питчинг в Истмийской футбольной лиге". 10 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 6 августа 2023 г.
  11. ^ abcd "War Memorial Sports Ground". Non League Football.club . 9 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 19 февраля 2017 г.
  12. ^ "London Borough of Sutton Online Planning – Полные сведения: C2003/51124". London Borough of Sutton. 19 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
  13. ^ "Выберите веб-сайт | Carshalton Athletic Football Club". Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Получено 27 апреля 2018 года .
  14. ^ "Билеты WFC 2018". CONIFA. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Получено 25 марта 2019 года .
  15. ^ "Carshalton Athletic Launch Ladies Team". She Kicks. 4 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  16. ^ "Football Academies". Stanley Park High School. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Получено 24 июня 2013 года .
  17. ^ "CALFC First Team". Carshalton Athletic Ladies FC. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Получено 20 июня 2013 года .
  18. ^ "London & South East Regional Women's". FA Full-Time. 13 сентября 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "London & SE Regional Division One". Football Mitoo. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Получено 24 июня 2013 года .
  20. ^ "Luke Read News". 19 июня 2024 г.
  21. ^ "Знаки Фикайо Атевологун" . 7 июля 2024 г.
  22. ^ «Чарли Кеннетт в деле». 20 июня 2024 г.
  23. ^ «Том Джексон присоединяется». 21 июня 2024 г.
  24. ^ «Мейсон Сондерс с нами». 25 июня 2024 г.
  25. ^ «Добро пожаловать, Фабио». 14 июня 2024 г.
  26. ^ "Новости Томми Брэдфорда". 18 июня 2024 г.
  27. ^ 2017–18 Истмийская лига
  28. ^ ab "Carshalton Athletic". FCHD.info . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  29. ^ "Предыдущие победители Saturday Senior Cup". SurreyFA. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Получено 28 апреля 2013 года .
  30. ^ "Epsom & Ewell Football Club". Epsomandewellhistoryexplorer.org.uk. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Получено 27 марта 2013 года .
  31. ^ "Saturday Intermediate Cup Previous Winners". SurreyFA. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Получено 28 апреля 2013 года .
  32. ^ "Предыдущие победители Saturday Junior Cup". SurreyFA. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Получено 28 апреля 2013 года .
  33. ^ "Предыдущие победители Saturday Lower Junior Cup". SurreyFA. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Получено 28 апреля 2013 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

51°22′10.91″с.ш. 0°10′18.51″з.д. / 51.3696972°с.ш. 0.1718083°з.д. / 51.3696972; -0.1718083