Caste — комедийная драма Т. У. Робертсона , впервые показанная в 1867 году. Пьеса была третьей из нескольких успешных постановок Робертсона, поставленных в лондонском Вест-Энде сквайром Бэнкрофтом и его женой Мари Уилтон . Как следует из названия, Caste касается различий класса и ранга. Сын французского дворянина женится на балерине, а затем отправляется на войну. Когда приходит известие, что он погиб в бою, его мать пытается вырвать ребенка у его нищей вдовы.
«Каста» основана на рассказе «The Poor Tax Unfolding a Tale», написанном Томасом Уильямом Робертсоном в 1866 году для Rates and Taxes , рождественского издания под редакцией Тома Худа . [1] [2]
Спектакль был впервые показан 6 апреля 1867 года в Театре принца Уэльского , поставленный сквайром Бэнкрофтом и его женой, актрисой Мари Уилтон , которой он был посвящен. Они поставили пьесы Робертсона «Общество» в 1865 году и «Наши» в 1866 году. Эти пьесы написаны и поставлены в натуралистическом стиле, который был новым для того времени, в котором персонажи ведут себя как реальные люди, с обстановкой и сценическими реквизитами, которые добавляют реализма драме. Актеры симпатизировали этому стилю, и пьесы имели успех. «Каста» , в том же духе, была особенно долговечной; в течение следующих нескольких лет она была возобновлена трижды в том же театре, в общей сложности 650 представлений под руководством Бэнкрофта. [2] [3]
Одноактный фарс У. С. Гилберта «Позвольте мне объяснить» (1867) шёл как сопутствующая пьеса к «Касте» . [4] Популярность «Касты» привела к дальнейшему успеху Робертсона и Бэнкрофта: «Пьеса» (1868), «Школа» (1869) и «МП» (1870). [3] Рецензент премьерного показа пьесы написал:
Общество и наши подготовили почву для полной реформации современной драмы, и до тех пор, пока занавес не опустился в субботу вечером, оставался вопрос, сможет ли мистер Робертсон удержать ту высокую репутацию, которую ему принесли эти пьесы. Постановка « Касты» отбросила все сомнения. Реформация завершена, и мистер Робертсон занимает выдающееся положение как драматург этого поколения. Художник-декоратор, плотник и костюмер больше не узурпируют место автора и актера. С помощью всего лишь двух простых сцен, будуара в Мейфэре и скромного жилища в Ламбете, мистер Робертсон преуспел в концентрации накопления инцидента и сатиры, более интересного и более острого, чем можно было бы найти во всех сенсационных драмах последнего полувека. Весь секрет его успеха — в правде! [2]
Действие I
« Маленький домик в Стэнгейте — Ухаживание».
В 1867 году капитан Джордж Д'Алрой, чья мать — маркиза де Сен-Мор, влюблен в прекрасную балерину Эстер Эклс, которая происходит из бедной семьи. Он хочет получить совет и приводит своего коллегу-офицера капитана Хоутри, чтобы тот познакомил его с Эстер. Хоутри говорит: «Это исключено... Каста! — неумолимый закон касты! Социальный закон... который повелевает подобному спариваться с подобным».
Входит отец Эстер. Он пьяница и не работает; он уходит, когда Джордж дает ему полсоверена . Приходят Эстер и ее сестра Полли (тоже балерина), и они готовят чай. Полли завязывает дружескую перепалку с Хоутри, пока тот помогает. Сэм Джерридж, молодой человек Полли, испытывает неприязнь к Хоутри, и после того, как Хоутри уходит, Сэм говорит: «Люди должны придерживаться своего класса. Жизнь — это железнодорожное путешествие, а человечество — пассажир — первый класс, второй класс, третий класс».
Эстер получает письмо, в котором говорится, что у нее есть приглашение на работу в Манчестер, и Джордж, не желая, чтобы она уезжала, просит ее выйти за него замуж.
« Промежуток в восемь месяцев » .
Действие II
« Жилье в Мейфэре — Брак».
Джордж и Эстер женаты. Он пытается набраться смелости, чтобы сказать ей, что он должен уйти, чтобы присоединиться к своему полку; Хоутри приходит, чтобы узнать, готов ли он. Мать Джорджа, маркиза, которая не знает, что он женат, навещает его. Она знает, что он должен пойти на действительную службу, и, поскольку она из семьи солдат, цитирует отрывки из Хроник Фруассара . Эстер, в соседней комнате, подслушивает их разговор и входит, теряя сознание. Маркиза узнает о браке и встречает Эстер, Полли, Сэма и мистера Экклза, к каждому из которых она относится с презрением; они реагируют с возмущением. Джордж и Хоутри уезжают, чтобы присоединиться к своему полку и отправиться в Индию.
« Промежуток в двенадцать месяцев » .
Действие 3
« Маленький домик в Стэнгейте — Вдовство».
Эстер сообщают, что Джорджа убили в Индии. Она переезжает домой в Стэнгейт, чтобы жить со своей вспыльчивой сестрой Полли, потому что деньги, оставленные ей, были слиты ее отцом в азартные игры. У нее есть ребенок, и она задается вопросом, найдет ли она когда-нибудь снова любовь. Полли готовится выйти замуж за Сэма, а он занялся бизнесом газовщика.
Приезжает маркиза; она получила письмо от мистера Эклза, в котором говорилось, что Эстер нужна помощь. Она хочет забрать ребенка с собой, но Эстер отказывается. Мистер Эклз разочарован, когда маркиза уходит, не оставив денег. Эстер идет прилечь. Сэм спрашивает мистера Эклза, может ли он жениться на Полли, и тот соглашается, когда Сэм (незамеченный Полли) говорит, что будет снабжать его алкоголем и табаком.
Джордж, не погибший вопреки сообщениям, прибывает и встречает Полли и Сэма. Полли сообщает Эстер новость, пока Джорджа нет в комнате, исполняя отрывки из балета «Жанна безрассудная, или Возвращение солдата» , которые помнит Эстер. Джордж объясняет, что он был взят в плен в Индии, но сумел бежать. Маркиза очень рада возвращению сына и примиряется с Эстер.
Однако Хотри, который теперь майор, но не имеет титула, получает письмо, сообщающее ему, что девушка, на которой он надеялся жениться, дочь графини, выходит замуж за сына маркиза — Каста помешала ему. Он говорит: «Лучше всего жениться в своем собственном ранге». Джордж говорит: «Но если когда-нибудь ты найдешь девушку , женись на ней».
Постановка пьесы, приуроченная к 150-летию, прошла в театре Finborough Theatre в Лондоне в апреле 2017 года, это была первая постановка в Великобритании за последние 20 лет. В актерский состав вошли Пол Брэдли в роли Эклза и Сьюзен Пенхалигон в роли Маркизы. [5]
Caste был адаптирован для британского фильма 1915 года режиссера Лоуренса Тримбла . Сэр Джон Хэр впервые появился в кино, повторив свое признанное театральное изображение [6] Эклса. Другие актеры включали Эсме Хаббард (Полли Эклс), Кэмпбелл Гуллан (Сэм Джерридж), Пегги Хайланд (Эстер), Доусон Миллуорд (капитан Хоутри), Роланд Пертви (Джордж д'Алрой) и Мэри Рорк (Маркиза) [7] [8] [9] Считается, что это утерянный фильм. [10]
В 1930 году по пьесе был снят фильм ; в нем снимались Себастьян Шоу в роли Джорджа д'Алроя и Гермиона Бэддели в роли Полли Эклс, режиссером выступил Кэмпбелл Гуллан . Майкл Пауэлл (позже снимавший фильмы с Эмериком Прессбургером ) был еще одним режиссером, не указанным в титрах. Период действия пьесы был перенесен на 1914–1915 годы. [11] [12]
В 1954 году BBC выпустила телевизионную постановку « Касты» ; в ней Робин Бейли играл Джорджа д'Алроя, а Джилл Беннетт — Полли Эклс. [13]