stringtranslate.com

Ким (роман)

Kim — романанглийского писателя, лауреата Нобелевской премии Редьярда Киплинга . Впервые он был опубликован по частям в журнале McClure's Magazine с декабря 1900 по октябрь 1901 года, а также в журнале Cassell's Magazine с января по ноябрь 1901 года, и впервые опубликован в виде книги издательством Macmillan & Co. Ltd в октябре 1901 года. Роман примечателен подробным портретом людей, культуры и различных религий Индии. «В книге представлена ​​яркая картина Индии, ее многочисленного населения, религий и суеверий, а также жизни базаров и дорог». [1] История разворачивается на фоне Большой игры , политического конфликта между Россией и Великобританией в Центральной Азии . Роман популяризировал фразу и идею Большой игры. [2]

Синопсис

Действие романа происходит после Второй англо-афганской войны (закончившейся в 1881 году), но до Третьей (начавшейся в 1919 году), вероятно, в период с 1893 по 1898 год. [3]

Ким (Кимбалл О'Хара) — осиротевший сын ирландского солдата (Кимбалл О'Хара-старший, бывший сержант-знаменщик ) и бедной ирландской матери (бывшей няни в доме полковника), которые оба умерли в нищете. Ведя бродячий образ жизни в Индии под британским правлением в конце 19 века, Ким живет попрошайничеством и выполняет мелкие поручения на улицах Лахора . Иногда он работает на Махбуба Али, пуштунского торговца лошадьми, который является одним из местных агентов британской секретной службы. Ким настолько загорел и погружен в местную культуру, что мало кто понимает, что он белый.

Ким подружился с пожилым тибетским ламой , который отправился на поиски освобождения от Колеса вещей , найдя легендарную «Реку Стрелы». Ким стал его челой (учеником) и сопровождал его в путешествии, сначала идя по Великой магистральной дороге . По пути Ким узнал о Большой игре и был нанят Махбубом Али, чтобы доставить сообщение главе британской секретной службы в Умбалле .

Ким сталкивается с полком своего отца и узнает его на марше. Любопытствуя, он пробирается внутрь, когда солдаты разбивают лагерь на ночь. Его ловят и принимают за вора, но полковой капеллан опознает Кима по его масонскому сертификату, который вшит в амулет, который он носит на шее. Узнав о связи Кима с полком, лама настаивает, чтобы мальчик выполнил план капеллана и отправил его в английскую школу в Лакхнау . Лама, бывший настоятель, оплачивает образование Кима.

На протяжении всех лет учебы в школе Ким поддерживает связь со святым человеком, которого он полюбил. Он также обучается шпионажу (стать инспектором ) во время школьных каникул у Лургана Сахиба, своего рода доброжелательного Феджина , [4] в его ювелирном магазине в Симле . В рамках обучения Киму дают краткие обзоры на поднос, полный смешанных предметов и заметок, которые были добавлены или убраны, времяпрепровождение, которое до сих пор называется игрой Кима , также называемой игрой в драгоценности. Другие части этого обучения - маскировка и тщательное изучение индийского населения, а также характерная одежда, поведение и "даже то, как они плюются", чтобы действовать под прикрытием или раскрывать тех, кто замаскирован. Он также сопровождает Махбуба Али на одной школьной перемене; когда он оказывается способным шпионить и оценивать, как захватить город Биканир, Махбуб Али убеждает своего начальника, скептически настроенного полковника Крейтона, что мальчик готов.

После трех лет обучения Ким начинает принимать участие в Большой Игре, вступая в Секретную Службу за 20 рупий в месяц. Ким возвращается к ламе, и по приказу начальника Кима, Хурри Чандера Мукерджи, они отправляются в Гималаи, чтобы попытаться выяснить, что там делают два российских разведчика , один русский и один француз. Ким получает карты, документы и другие важные предметы от российских агентов, которые работают над подрывом британского контроля над регионом. Мукерджи убеждает российских агентов нанять его в качестве проводника. Когда русский бьет ламу по лицу, Ким нападает на человека, затем убегает, когда в него стреляют, в то время как возмущенные носильщики покидают группу и уводят ламу в безопасное место.

Лама понимает, что заблудился. Его поиски Реки Стрелы должны происходить на равнинах, а не в горах, и он приказывает носильщикам отвезти их обратно. Здесь Ким и лама выздоравливают после тяжелого путешествия. Ким доставляет русские документы Хурри, а обеспокоенный Махбуб Али приходит проверить Кима.

Лама находит свою реку и убежден, что достиг Просветления , и хочет поделиться этим с Кимом.

Персонажи

Критическая оценка

Многие считают его шедевром Киплинга, однако мнения о том, считать ли его детской литературой или нет, расходятся. [6] [7] Роджер Сейл в своей истории детской литературы заключает: « Ким — апофеоз викторианского культа детства, но он сияет сейчас так же ярко, как и прежде, спустя долгое время после краха Империи...» [8]

О переиздании романа в 1959 году издательством Macmillan рецензент пишет: « Ким — это книга, проработанная на трех уровнях. Это история приключений... Это драма мальчика, идущего исключительно по своему собственному пути... и это мистическое толкование этой модели поведения...» Этот рецензент заключает: « Ким выдержит, потому что это начало, как и все искусные концовки...» [9] [10]

Нирад С. Чаудхури считал его лучшим рассказом (на английском языке) об Индии, отмечая, что Киплинг ценит экологическую силу «двойного расположения гор и равнины... неразрывного соединения Гималаев и Индо-Гангской равнины» [11] .

В 1998 году Современная библиотека поставила Ким на 78-е место в списке 100 лучших англоязычных романов XX века . [12] В 2003 году книга была включена в опрос BBC The Big Read как «самый любимый роман» в Великобритании. [13]

Адаптации

Кино и телевидение

Игры

Дань уважения и работы, вдохновлённыеКим

Реальные дани памяти

Город Ким, штат Колорадо , назван в честь книги. [ необходима цитата ]

Британский шпион и перебежчик Ким Филби родился под именем Гарольд Филби в Амбале , тогда в Британской Индии. Его отец, член индийской гражданской службы, дал ему прозвище «Ким» из-за его братания со слугами. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ "Ким". в: The Concise Oxford Companion to English Literature . Ред. Маргарет Драббл и Дженни Стрингер. Oxford University Press, 2007. Oxford Reference Online.
  2. ↑ Сеймур Беккер, «Большая игра»: история одной выразительной фразы». Asian Affairs 43.1 (2012): 61-80.
  3. ↑ Энн Перри, «Восстановление связи между Кимом и современной историей», в Киплинг, Редьярд, Ким (2002), стр. 310.
  4. ^ I Ousby ed., Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке (Кембридж, 1995) стр. 512
  5. ↑ Подробнее см. в статье Омера Тарина «Мои поиски Махбуба Али» в издании Kipling Journal Общества Киплинга , июнь 2008 г., стр. 10–22.
  6. ^ Роджер Блэквелл Бейли, доктор философии. "Вехи в истории детской литературы". Архивировано из оригинала 12 сентября 2006 года . Получено 21 сентября 2006 года .
  7. ^ Лора Лаффрадо. «Преподавание американской детской литературы». Университет Западного Вашингтона . Архивировано из оригинала 6 сентября 2006 года . Получено 21 сентября 2006 года .
  8. ^ Роджер Сейл, Сказки и после: от Белоснежки до Э. Б. Уайта . Издательство Гарвардского университета, 1978. стр. 221 ISBN 0-674-29157-3 
  9. ↑ Times Literary Supplement , пятница, 29 мая 1959 г.
  10. ↑ Редьярд Киплинг Ким с иллюстрациями Стюарта Тресилиана. Macmillan, 1959.
  11. ↑ Нирад С. Чаудхури, «Лучшая история об Индии – на английском языке», Encounter 43 (апрель 1957 г.) 47-53, стр. 51
  12. ^ "100 лучших романов". Современная библиотека. Получено 31 октября 2012 г.
  13. ^ "BBC – The Big Read". BBC. Апрель 2003 г., Получено 31 октября 2012 г.
  14. ^ "Интервью: Стивен Гулд, автор 7-й Сигмы". The Mad Hatter's Bookshelf & Book Review . Получено 2 мая 2019 г.

Библиография

Издания

Издание Сассекса является стандартным для произведений Киплинга. Известные критические издания включают:

Критические работы

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Ким
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ким (роман) .
На Викигиде есть путеводитель по книге «По следам Кима Киплинга» .

Источники

Критика

Другой