Kirtan Ghosha [1] (ассамский: [kiɹ.tɔn.ɡʱʊ.xa] ) — сборник поэтических произведений, в основном составленный средневековым святым Шриманта Санкардевом на языке браджавали . Он был предназначен для коллективного пения в религии Экасарана . Его важность в религии уступает только основному тексту, Бхагавате Санкардевы .
Текст киртана гхоха состоит из двадцати шести разделов и тридцати одного киртана (или повествования о Кришне ). [2] Санкардев поручил Мадхабдеву во время его последнего визита в Патбауси собрать киртаны, которые были разбросаны тогда в разных местах, и они были посмертно собраны в один текст Рамчараном Тхакуром, племянником Мадхабдева . [3] Все киртаны были составлены Шримантой Санкардевой , за исключением одного Ратнакара Кандали и другого Мадхабдевы. Два киртана Санкардевы были позже добавлены к сборнику Рамчарана Тхакура. В некоторых версиях есть дополнительный киртан , составленный Шридхаром Кандали . [4]
Каждый киртан состоит из гхоха или рефрена, за которым следует ряд стихов, называемых пада , написанных в разных размерах. Некоторые из используемых размеров с примерами
намо гопарупи мегасама шьяма тану |
гаве питвастра ненавидит синга вета вену ||
питавастра собхе шьямала кая |
тадита джадита джалада прайа ||
сундара хасикака альпа хаса |
чару шьяма тану питабаса ||
паче тринаяна дивья упавана
дехиланта видьямана |
пхала пхала дхари джакамака кари
аче ята вриксамана ||
хена маха дивьявана дехиланта тринаяна
дивья канья эка аче тате |
коти лакшми сама нохе каташе трайлокья мохе
бханта кхери кхели дуйо ненависть ||