«Китайская апельсиновая тайна» — роман, написанный в 1934 году Эллери Куином . Это восьмой из детективов Эллери Куина .
По результатам опроса 17 авторов и рецензентов детективных романов, этот роман занял восьмое место среди лучших детективов о запертых комнатах всех времен. [1]
Богатый издатель и коллекционер драгоценных камней и китайских почтовых марок имеет роскошный номер в отеле, который служит для управления его неиздательским бизнесом и приходами и уходами его сотрудников, его родственников и его подруг. Когда странный и анонимный маленький человек приходит и отказывается сообщить о своем деле, никто не удивляется; его запирают ( только снаружи ) в прихожей с вазой фруктов (включая мандарины , также известные как китайские апельсины) и оставляют ждать прибытия издателя. Однако, когда дверь отпирается, демонстрируется действительно странная сцена.
Череп маленького человека раздавлен, его одежда перевернута, задом наперед, вся обстановка комнаты перевернута — и два африканских копья вставлены между телом и его одеждой, делая его неподвижным. Обстоятельства таковы, что кто-то наблюдал за каждым входом в комнату, и никто, по-видимому, не входил и не выходил. Ситуация еще больше осложняется некоторыми ценными драгоценностями и марками, делами издателя и романтическими связями , а также связью с «отсталостью» для, казалось бы, каждого персонажа. Требуется значительный талант Эллери Куина, чтобы разобраться в мотивах и лжи и прийти к извращенной логике, которая лежит в основе каждого аспекта этого очень необычного преступления.
(См. Эллери Куин .) Персонаж Эллери Куин и аспект тайны запертой комнаты , вероятно, изначально были предложены романами с участием детектива Фило Вэнса С. С. Ван Дайна , которые были очень популярны в то время. Однако в этот момент продажи Ван Дайна падали, а продажи Куин начали расти. Этот роман был восьмым в длинной серии романов с участием Эллери Куин, первые девять из которых содержали национальность в названии.
Этот конкретный роман часто цитируется в справочных работах, обсуждающих пути и средства загадки запертой комнаты, [2] включая знаменитую «Locked Room Lecture» из The Hollow Man из-за ее необычного решения. Он также необычен, потому что это одна из немногих загадок убийства, в которой имя жертвы никогда не известно — и это не имеет особого значения для решения.
Вступление к этому роману содержало деталь, которая теперь не считается частью канона Эллери Куина. Вступление написано анонимным «JJ McC.», другом Куинов. Другие подробности жизни вымышленной семьи Куинов, содержащиеся в более ранних вступлениях, теперь исчезли и никогда больше не упоминаются; вступительный прием «JJ McC.» сохраняется только в десятом романе, Halfway House , а затем исчезает (хотя JJ появляется на сцене в Face to Face в 1967 году).
Загадки «национальности» имели необычную особенность «Вызова читателю» непосредственно перед раскрытием финала — роман разрушает четвертую стену и обращается напрямую к читателю. «Я утверждаю, что на этом этапе чтения « Китайской апельсиновой тайны» у вас есть все факты, необходимые для ясного решения этой тайны».
Это был единственный роман Эллери Куина, который был включен в список десяти лучших детективов о «невозможных преступлениях» всех времен (созданный известным автором детективов о запертых комнатах Эдвардом Д. Хохом ). «Китайская апельсиновая тайна» была восьмой в списке. [3]
Роман был в свободной адаптации для фильма 1936 года «Загадка Мандарина » с Эдди Куилланом в главной роли Эллери Куина. Некоторые элементы романа были использованы в качестве основы для фильма 1941 года « Загадка пентхауса Эллери Куина» , который затем был новеллизирован под названием «Загадка пентхауса» писателем -призраком и опубликован под именем Эллери Куина .