«Китайская головоломка» ( фр . Casse-tête chinois ) — романтическая комедия-драма 2013 года, написанная и снятая Седриком Клапишем . Это третья и последняя часть трилогии «Испанская квартира», после «Испанской трактирщицы» (2002) и «Русских кукол» (2005).
Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале франкоязычных фильмов в Ангулеме в 2013 году . Премьера фильма состоялась во Франции 4 декабря 2013 года компанией StudioCanal , а в Бельгии — 11 декабря 2013 года компанией Cinéart. [5]
После 10 лет брака некогда счастливые возлюбленные Ксавье Руссо и Венди расстаются. Когда она переезжает с двумя детьми, Томом и Мией, в Нью-Йорк, он тоже переезжает туда, чтобы быть поближе к детям. В то время как Венди живет со своим новым бойфрендом Джоном, богатым американцем, в роскошных апартаментах с видом на Центральный парк , Ксавье сначала живет со своей лесбийской бельгийской подругой Изабель (которая беременна благодаря донорству спермы от Ксавье) и ее китайско-американской подругой Джу в их лофте в Бруклине. Вскоре он переезжает в бывшую квартиру Джу в Чайнатауне . В борьбе за завершение своего последнего романа о сложностях жизни под названием «Китайская головоломка » Ксавье помогают краткие видения Артура Шопенгауэра и Георга Вильгельма Фридриха Гегеля . Он регулярно обсуждает свой роман со своим парижским редактором по сеансам Skype , часто лгая о своем прогрессе.
Оставаясь по туристической визе, Ксавье получает от своего адвоката совет устроиться на нелегальную работу и жениться ради грин-карты . После спасения таксиста из дорожной ярости благодарный водитель соглашается на женитьбу Ксавье на своей китайско-американской племяннице Нэнси, которая сговорчива и соучастница. Однако иммиграционный чиновник, опрашивающий Ксавье и Нэнси, не совсем уверен в законности их брака. Тем временем бывшая девушка Ксавье, француженка Мартин, навещает его во время деловой поездки и возвращается во второй раз со своими двумя детьми на весенние каникулы . Ксавье и Мартин на короткое время пытаются возобновить свои отношения.
Через некоторое время после родов Изабель признается Ксавье, что она изменяла Джу с их недавно нанятой бельгийской няней, которую также зовут Изабель. Хотя Ксавье был ошеломлен признанием Изабель, он однажды разрешил ей воспользоваться его квартирой для свидания с ее тезкой. Вскоре после этого Джу звонит Ксавье, чтобы сообщить, что иммиграционные власти проведут неожиданную проверку его квартиры через полчаса, и говорит ему встретиться с ней там. Прямо перед тем, как Джу приезжает в квартиру, Ксавье прибегает вовремя и призывает двух Изабель выскользнуть через окно. Ксавье и прибывшая Нэнси успешно убеждают иммиграционных властей, что они живут вместе в этой квартире.
Когда Мартина собирается вернуться в Париж со своими детьми, Ксавье спешит к ее автобусу, признается в любви и просит ее остаться и жить с ним. Она соглашается, и они целуются. Во время видеозвонка с Ксавье его редактор критикует счастливый конец его законченного романа. Пока Мартина раздражается из-за замечаний редактора, Ксавье объясняет, что «когда вы находите счастье, больше нечего сказать». Когда редактор спрашивает, имеет ли он в виду жизнь или роман, Ксавье и Мартин просто улыбаются.
Ксавье, Мартин и их дети, а также Изабель, Джу и Нэнси радостно идут на праздничном параде по улице Чайнатауна.
Фильм получил положительные отзывы. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 79% на основе 67 рецензий со средней оценкой 6,5/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Приятно легкий и последовательно смешной, «Китайская головоломка» предлагает подходящее милое завершение трилогии Седрика Клапиша о Ксавьере». [6] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 64 из 100 на основе 24 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [7]
Фильм был номинирован на премию «Сезар» в категории «Лучшая музыка, написанная для фильма» [ 8] и занял второе место в номинации «Лучший художественный фильм» на 57-м Международном кинофестивале в Сан-Франциско .