stringtranslate.com

Клуб любителей кутов

Coot Club — пятая книга издетских книг Артура Рэнсома « Ласточки и амазонки» , опубликованной в 1934 году. В книге Дик и Доротея Каллум посещают Норфолкские Броды во время пасхальных каникул, горя желанием научиться ходить под парусом и таким образом произвести впечатление на Ласточек и Амазонок, когда они вернутся в Озёрный край в том же году. Вместе с новыми персонажами Дик и Доротея исследуют Северные и Южные Броды и становятся «способными моряками».

Краткое содержание сюжета

Дети Каллумов, Дик и Доротея, проводят пасхальные каникулы на острове Бродс со своей добродушной подругой семьи миссис Баррабл, которая останавливается на небольшой яхте Teasel , пришвартованной недалеко от деревни Хорнинг . Там они сталкиваются с Coot Club, бандой местных детей, в которую входят Том Даджен, девочки-близнецы «Порт» и «Старборд» (Бесс и Нелл Фарланд; их прозвища произошли от того, что один из них левша, а другой правша), и трое мальчиков помладше — Джо, Билл и Пит («Смерть и Слава»). Coot Club был создан для защиты местных птиц и их гнезд от сборщиков яиц и других нарушений. Защита диких птиц была относительно новой концепцией в то время.

Шумная и бесцеремонная компания городских жителей (прозванная детьми «Hullabaloos») нанимает моторный крейсер Margoletta и угрожает важному месту гнездования лысухи с белым пером (одному из многих, контролируемых лысухами), пришвартовавшись перед ним, и отказывается двигаться, когда его вежливо просят это сделать. Несмотря на предупреждения «не общаться с иностранцами», Том украдкой отдает швартовы Margoletta, чтобы спасти гнездо, а затем прячется за Teasel . Он прячется из страха опозорить своего отца, который является местным врачом. Отчаливать с лодок считается немыслимым на The Broads , где местная экономика так зависит от лодок. Дружелюбная и отзывчивая миссис Баррабл, которая также является страстной любительницей природы и в равной степени возмущена нарушающим мир поведением Халлабалу, не выдает Тома Халлабалу, когда они в гневе приходят его искать, а вместо этого просит его научить Каллумов ходить под парусом.

Том, Левый и Правый присоединяются к команде Ворсянки , и вместе с миссис Баррабл и ее мопсом Уильямом дети обучают Дика и Доротею основам плавания вверх и вниз по Бродсу. Самки группы спят в Ворсянке , в то время как Том и Дик делят небольшую парусную лодку Тома Titmouse . Дик разделяет живой интерес Coot Club к местной жизни птиц, а Доротея использует путешествие как пищу для своей новой истории « Вне закона Бродса », основанной на клятве Hullabaloos поймать Тома. Они преследуют команду Ворсянки по всему Бродсу. Из-за неосторожности со стороны миссис Баррабл Ворсянка и Ворсянка попадают во время отлива на Breydon Water и садятся на мель, на расстоянии крика друг от друга, но слишком далеко друг от друга, чтобы иметь возможность передавать вещи между собой. Мопс Уильям отправляется на героическое путешествие по грязи, таща за собой нить, с помощью которой перетаскиваются веревка и трос, чтобы соорудить импровизированную тележку для перевозки еды между двумя судами, без которой часть группы осталась бы без еды в течение 12 часов.

Они все еще застряли в грязи, когда прибыла « Марголетта» . Спасения нет, но «Халлабалу», в своей радости от того, что загнали свою добычу на землю, умудряются врезать « Марголетту» в деревянный маркерный столб, пробив ее корпус и подвергая команду опасности утонуть. В этот момент появляются «Смерть и Слава», проделавшие весь путь от Хорнинга, чтобы предупредить Тома о приближении «Халлабалу». Они проводят драматическую спасательную операцию и награждаются владельцами «Марголетты » премией за спасение, которая позволяет им отремонтировать свое судно. Возмущенные и кипящие от злости «Халлабалу» уходят в униженном позоре, не поблагодарив своих спасителей, и Том может вернуться домой, зная, что репутация семьи доктора нетронута. Оказывается, что Hullabaloos были предупреждены о местонахождении Тома Джорджем Оудоном, поздним подростком из Хорнинга, который эгоистично зарабатывает деньги, продавая птичьи яйца коллекционерам, и который поэтому не любит Coot Club. Это соперничество является предметом сиквела, The Big Six .

Другие лодки

Норфолкская баржа сэр Гарнетт подвозит близнецов, когда им нужно догнать Teasel . Их также подвозит вымышленная баржа Thames Welcome of Rochester . Рэнсом исследовал книгу летом 1933 года и встретил SB  Pudge из Рочестера. Он написал владельцам, LRTC (London & Rochester Trading Company), чтобы узнать подробности о грузах, которые перевозил Pudge , маршрутах, по которым плавал Pudge , и под какими мостами он мог проходить. В книге описываются каюта и каюта, а также недавно установленный вспомогательный бензиновый двигатель. Позже Pudge был оснащен более мощным двигателем Kelvin K3 66HP, который используется и сегодня. Описание Рэнсома оказалось полезным при реставрации Pudge . [ 1]

Адаптации для кино, телевидения или театральных постановок

В 1984 году BBC выпустила телесериал « Ласточки и амазонки навсегда!» , основанный на «Клубе простаков» и «Большой шестерке» .

Ссылки

  1. ^ "Исторический". Thames Sailing Barge Trust . 3 октября 2013 г. Получено 18 февраля 2018 г.

Внешние ссылки